Samsung VP-MX25E - Manuale (Pagina 19)

13_ Italiano Portuguese _ 13
TELECOMANDO (solo VP-DX102/DX104/DX105(i)/
DX1040)
Tasto START/STOP
Tasto DISPLAY
Tasto salto
( / )
Tasto ( ) arresto
Tasto di riproduzione/pausa ( )
Tasto MENU
Tasti di comando
( / / / / )
Tasto PHOTO
Tasto zoom (W/T)
Tasto di ricerca
( / )
Tasto di riproduzione rallentata ( )
I tasti del telecomando funzionano come
quelli presenti sulla videocamera DVD.
In questa sezione sono contenute informazioni sull’utilizzo di questa
videocamera DVD, ad esempio su come utilizzare gli accessori forniti,
caricare la batteria, configurare il modo di funzionamento e le impostazioni
iniziali.
preparazione
CONTROLO REMOTO (apenas para VP-DX102/DX104/
DX105(i)/DX1040)
Esta secção apresenta informações sobre a utilização desta câmara de
vídeo DVD, incluindo instruções de utilização dos acessórios fornecidos,
carregamento da bateria, configuração do modo de funcionamento e
configuração inicial.
preparação
Botão START/STOP
Botão DISPLAY
Botão Saltar
( / )
Botão Parar ( )
Botão Reproduzir/Pausa ( )
Botão MENU
Botões de controlo
( / / / / )
Botão PHOTO
Botão do zoom (W/T)
Botão Procurar
( / )
Botão Reprodução em câmara lenta ( )
Os botões do controlo remoto funcionam
como os da câmara de vídeo DVD.
(AD68-02550H)VP-DX100_ITA+POR.indb 13 2008-03-06 ¿АИД 5:20:30