Samsung VP-MX25E - Manuale (Pagina 9)

03_ Italiano Portuguese _ 03
MODO VIDEOCAMERA
DVD: REGISTRAZIONE/
RIPRODUZIONE
33
33
35
36
37
38
Registrazione di filmati
Registrazione semplificata per i
principianti (modo EASY.Q)
Cattura di immagini fisse durante
la riproduzione di filmati (solo VP-
DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)
Uso dello zoom
Riproduzione di filmati de imágenes
de vídeo
MODO
VIDEOCAMERA
DVD: MODIFICA DEI
FILMATI
40
40
41
42
Eliminazione di immagini
Eliminazione di una sezione di un
filmato (eliminazione parziale)
Playlist
MODO
VIDEOCAMERA DVD:
GESTIONE DISCO
47
47
49
50
51 Finaliszazione disco
Definaliszazione disco
Formattazione disco
Informazioni sul disco
MODO
VIDEOCAMERA
DIGITALE (SOLO
VP-DX103(i)/DX104/
DX105(i)/DX1040)
52
52
55
56
57
58
59
60
61
Inserimento/estrazione di una
scheda di memoria
Tempo di registrazione e numero
delle immagini
Registrazione di filmati
Scatto di foto
Riproduzione di filmati
Visualizzazione di foto
Protezione da cancellazioni
accidentali
Eliminazione di immagini
MODO DE CÂMARA DE
VÍDEO DVD: GRAVAÇÃO/
REPRODUÇÃO
33
33
35
36
37
38
Gravar filmes
Gravar facilmente para principiantes
(modo EASY.Q)
Capturar imagens fixas durante
a reprodução de filmes (apenas
para VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/
DX1040)
Zoom
Reproduzir filmes
MODO DE CÂMARA
DE VÍDEO DVD:
EDITAR FILMES
40
40
41
42
Apagar imagens
Apagar uma secção de um filme
(apagar parcial)
Lista de reprodução
MODO DE CÂMARA
DE VÍDEO DVD:
GERIR O DISCO
47
47
49
50
51 Finalisar o disco
Disco não finalisado
Formatar o disco
Informações sobre os discos
MODO DE CÂMARA
DIGITAL (APENAS
PARA VP-DX103(i)/
DX104/DX105(i)/
DX1040)
52
52
55
56
57
58
59
60
61
Introduzir/ejectar um cartão de
memória
Tempo gravável e número de
imagens
Gravar filmes
Tirar fotografias
Reproduzir filmes
Ver fotografias
Protecção contra eliminações
acidentais
Apagar imagens
(AD68-02550H)VP-DX100_ITA+POR.indb 3 2008-03-06 ¿АИД 5:19:59