Mp2000 air conditioners, Ingressi/uscite board "a" board "a" inlets/outlets – Dell MP2000 Manuale d'uso

Pagina 63

Advertising
background image

63

RC GROUP - 149_ItEn.0102

INGRESSI/USCITE BOARD "A"

BOARD "A" INLETS/OUTLETS

MP2000 AIR CONDITIONERS

Software per condizionatori d'aria • EPROM CZX....

• Software for air conditioners

Ingressi digitali

Digital inputs

Abilitazione esterna

J4 - ID1

External enable

Termico ventilatore trattamento

J4 - ID2

Supply fan thermal relay

Termico compressore 1

J4 - ID3

Compressor 1 thermal relay

Alta pressione compressore 1

J4 - ID4

Compressor 1 high pressure

Termico ventilatore condensatore 1

Condenser fan 1 thermal relay

Bassa pressione compressore 1

J4 - ID5

Compressor 2 low pressure

Abilitazione raffreddamento

J3 - ID6

Cooling enable

Protezione termica esterna

J3 - ID7

External thermal protection

Pressostato mancanza flusso aria

J3 - ID8

Air flow loss pressure switch

Pressostato filtri sporchi

J3 - ID9

Clogged filters pressure switch

Sensore segnalazione acqua a pavimento

J3 - ID10

Floor water presence sensor

Termostato sicurezza resistenze elettriche

J21 - ID11

Electric heaters safety thermostat

Alto livello acqua umidificatore

J21 - ID12

Humidifier high water level

Uscite digitali

Digital outputs

Attivazione ventilatore trattamento

J5 - C1

Supply fan activation

Attivazione deumidificazione

J5 - C2

Dehumidification activation

Attivazione umidificatore

J6 - C3

Humidifier activation

Carico acqua umidificatore

J6 - C4

Humidifier water filling

Scarico acqua umidificatore

J6 - C5

Humidifier water drain

Comando apertura valvola acqua raffreddamento

J24 - C6

Water cooling valve opening command

Attivazione compressore 1

Compressor 1 activation

Attivazione bassa velocità compressore 1

Low speed compressor 1 activation

Comando apertura valvola acqua riscaldamento

J24 - C7

Water heating valve opening command

Attivazione resistenze elettriche 1

Electric heaters 1 activation

Allarme Generale 1

J24 - C8

General Alarm 1

Comando chiusura valvola acqua raffreddamento

J22 - C9

Water cooling valve closing command

Attivazione controllo capacità compressore 1

Compressor 1 capacity control activation

Attivazione bassa velocità compressore 1

Low speed compressor 2 activation

Attivazione compressore 2

Compressor 2 activation

Comando chiusura valvola acqua riscaldamento

J22 - C10

Water heating valve closing command

Attivazione resistenze elettriche 2

Electric heaters 2 activation

Allarme Generale 2

J22 - C11

General Alarm 2

Attivazione pompa sistema Free-cooling

J6 - C12

Free-cooling pump activation

Non usato

J24 - C13

Not used

Ingressi analogici

Analogue inputs

Temperatura ambiente

J2 - B1

Room temperature

Temperatura mandata aria circuito aria 1

J2 - B2

Air circuit 1 air delivery temperature

Temperatura uscita acqua

J2 - B3

Water outlet temperature

Temperatura mandata aria circuito aria 2

Air circuit 2 air delivery temperature

Temperatura aria esterna

J2 - B4

Outdoor air temperature

Temperatura ingresso acqua

Water inlet temperature

Umidità ambiente

J2 - B5

Room humidity

Alta pressione compressore 1

J2 - B6

Compressor 1 high pressure

Corrente assorbita umidificatore

J1 - B7

Humidifier absorbed current

Compensazione

Compensation

Corrente di linea

Line current

Tensione di linea

Line voltage

Conducibilità acqua umidificatore

J1 - B8

Humidifier water conductivity

Compensazione

Compensation

Corrente di linea

Line current

Tensione di linea

Line voltage

Uscite analogiche

Analogue outputs

Richiesta raffreddamento

J20 - xY0

Cooling request

Richiesta riscaldamento

Heating request

Richiesta raffreddamento + Free-cooling

Cooling + Free-cooling request

Richiesta raffreddamento + deumidificazione

Cooling + dehumidification request

Pressione condensazione compressore 1

J20 - zY1

Compressor 1 condensing pressure

Connessione LAN

LAN connection

Connessione rete LAN

J11

LAN network connection

Alla BOARD "A" o "B" (vedi capitolo RETE LAN)

To BOARD "A" or "B" (see LAN NETWORK chapter)

Alimentazione elettrica

Electric feeding

Alimentazione elettrica 24Vac

J17

24 Vac electric feeding

TERMINALE

TERMINAL

Connessione al Terminale

J19

Connection to Terminal

Contatti puliti disponibili

Available voltage free contacts

Advertising