Dell MP2000 - Manuale (Pagina 56)

RC GROUP - 149_ItEn.0102 56
Fig.40
Con temperatura ambiente inferiore a 22,3
°
C la valvola è
totalmente CHIUSA, mentre con temperatura ambiente
superiore a 23,5
°
C la valvola è totalmente APERTA.
All’interno del campo di lavoro (da 22,3 a 23,5
°
C), la
posizione della valvola viene determinata regolando il
tempo di apertura o chiusura in base alla temperatura
ambiente e al tempo impostato nel parametro "floating
valve running time".
Esempio:
Se la temperatura varia da 22,3
°
C (richiesta di apertura =
0%) a 22,6
°
C (richiesta di apertura = 25%), il tempo di
apertura della valvola corrisponde a:
percentuale di apertura/100xfloating valve running time
cioè: 25/100x150 = 37.5 secondi, per cui viene attivato il
relè di apertura per 37.5 secondi, quindi entrambi i relè
vengono disattivati in modo che la valvola rimanga in
posizione (aperta al 25 %).
Se la temperatura ambiente aumenta (richiesta di apertura
= 55%),il tempo di apertura totale della valvola sarebbe di:
55/100x150 = 82,5 secondi; essendosi già aperta per 37,5
secondi, viene attivato il relè di apertura per 45 (82,5-37,5)
secondi, quindi entrambi i relè vengono disattivati in modo
che la valvola rimanga in posizione (aperta al 55 %).
Se invece la temperatura diminuisce, viene attivato il relè
di chiusura per un tempo proporzionale calcolato con le
stesse modalità precedenti.
In questo modo si ottiene un effetto di regolazione propor-
zionale pur utilizzando un servomotore con funzionamento
ON/OFF.
La stessa logica di funzionamento vale per "heating floating
valve" per variazioni di temperatura inferiori al setpoint.
All’accensione dell’unità, indipendentemente dalla tempe-
ratura, viene attivato il relè di chiusura della "cooling e/o
heating floating valve" per il tempo impostato nel parametro
"floating valve running time", per garantire il posizionamento
in completa chiusura della valvola, quindi inizia la regolazio-
ne descritta precedentemente.
Tutto l’esempio è valido quando il parametro "cooling
floating valve logic" è impostato su "normal" altrimenti , se
fosse impostato su "reverse" verrebbe invertita tutta la
logica di apertura/chiusura.
MP2000 AIR CONDITIONERS
Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system
When room temperature is lower than 22.3
°
C the valve is
completely CLOSED, when the room temperature exceeds
23.5
°
C the valve is completely OPEN.
The valve position in the work field (from 22.3 to 23.5
°
C) is
identified by adjusting the opening or closing time, based
on the room temperature and the time set in the "floating
valve running time" parameter.
Example:
If the temperature ranges from 22.3
°
C (opening request =
0%) to 22.6
°
C (opening request = 25%), the valve’s open-
ing time corresponds to:
opening percentage/100xfloating valve running time, i.e.:
25/100x150 = 37.5 seconds.
Accordingly, the opening relay is activated for 37.5 sec-
onds, then both relays are deactivated, to allow the valve to
remain in position (opened by 25%).
Should the room temperature rise (opening request =
55%), the total opening time of the valve would be 55/
100x150 = 82.5 seconds.
Since the valve has been opened for 37.5 seconds, the
opening relay is activated for 45 seconds (82.5–37.5).
Then, both relays are disabled, to allow the valve to remain
in position (opened by 55%).
Should the temperature fall, the closing relay is activated
for a proportional time, calculated as above.
This procedure allows you to obtain a proportional regula-
tion effect, also by using an ON/OFF servomotor.
The same operating logic is used with the "heating floating
valve", for temperature changes below the set point.
When the unit is switched on, independently of tempera-
ture, the closing relay of the "cooling and/or heating floating
valve" is activated for the time set in the "floating valve
running time" parameter, in order to guarantee that the
valve is completely closed.
Then, the regulation described above will begin.
This example is valid when the "cooling floating valve logic"
parameter is set to "normal".
If it is set to "reverse", the opening/closing logic would be
reversed.
x ( ° C) 22
xK
23
23,5 22,3
24
xFe
xFs
37,5s
82,5s
close open
0 100% 50
running time
150 s