Dell MP2000 - Manuale (Pagina 161)

161 RC GROUP - 149_ItEn.0102
MP2000 AIR CONDITIONERS
Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system
La base del regolatore, che rimane attaccata al muro, è
provvista di morsettiera con innesti femmina per consentire
il completo distacco della custodia che comprende la
sonda di temperatura e tutti gli organi di impostazione.
Il regolatore è in grado di produrre due segnali analogici
proporzionali 0
÷
10V per il controllo del riscaldamento (Y10)
e del raffreddamento (Y20).
Il set point di funzionamento è fisso a 21
°
C e può essere
modificato agendo sulla manopola frontale "2" che consen-
te una variazione di
±
3
°
C con una risoluzione di 0,5
°
C.
Tramite gli innesti "3" è possibile limitare la rotazione della
manopola frontale e, quindi, la modifica del set point. Posi-
zionare i perni nei relativi fori con una leggera pressione.
Il selettore frontale "1" è attivo solo in riscaldamento e
prevede tre livelli di selezione: Comfort-Economia-Standby.
- Comfort
- set point 21
°
C - funzionamento diurno
- Economia - set point 15
°
C - funzionamento notturno
- Standby - set point 6
°
C - funzione antigelo.
La selezione Economia e Standby non è necessaria per il
corretto funzionamento del sistema ma possono comun-
que essere utilizzati a discrezione del Cliente.
Il commutatore "5" consente due tipi di impostazione:
- interruttore 1 - impostazione zona neutra per segnale
raffreddamento: ON=2
°
C - OFF=4
°
C
- interruttore 2 - su posizione ON - non utilizzato
Il potenziometro "6" (Wi) consente la modifica di
±
3
°
C del
valore di set point in regime di Comfort (riscaldamento).
Questa taratura può essere effettuata per compensare
eventuali situazioni anomale quali il posizionamento del
regolatore su una parete fredda.
Il potenziometro "7" (Yk min) consente di tarare il minimo
del segnale di raffreddamento tra 0 e 7V (taratura di
fabbrica 0V).
Fig. 95
Y segnale di comando 0
÷
10V
Yk min limite minimo segnale freddo (0
÷
7V)
X valore reale temperatura ambiente
Xd zona neutra (+2
°
C o +4
°
C)
Xph Banda proporzionale riscaldamento (1,5
°
C)
Xpk Banda proporzionale raffreddamento (1,5
°
C)
W setpoint preimpostato temperatura (21
°
C)
Wi Modifica set point (
±
3
°
C)
10V
Y (0 ÷ 10V)
(
°
C)
6 ° C 15 ° C 21 ° C
Xph Xd
Wi ± 3 ° C
Yk min
Xpk
X-W
Y20 Y10 Y10 Y10
Riscaldamento
Heating
Raffreddamento
Cooling
The regulator base, that is mounted on the wall, is equipped
with terminals with female contacts, to allows the complete
remove of the cover that includes the temperature sensor
and the setting devices.
The regulator is able to make two 0
÷
10V analog propor-
tional signals for heating (Y10) and cooling (Y20) manage-
ment.
The working set point is fixed at 21
°
C and, through the
frontal handle "2", it is possible to change the value of
±
3
°
C
with 0,5
°
C resolution.
Through the pins "3" it is possible to limit the frontal handle
rotation and, therefore, the set point modification. Insert the
pins in the holes with a light pressure.
The frontal selector "1" is active only in heating mode and it
foresees three selection levels: Comfort-Economy-Standby:
- Comfort
- set point 21
°
C - day working
- Economy - set point 15
°
C - night working
- Standby - set point 6
°
C - antifreeze function.
The Economy-Standby selections is not necessary for the
correct working of the system, but they can be utilized by the
Customer according to his own needs.
The switch "5" allows two settings:
- switch 1 - neutral zone setting for cool signal: ON=2
°
C -
OFF=4
°
C
- switch 2 - ON position - not used
The "6" potentiometer (Wi) allows a temperature set point
adjustment of
±
3
°
C in Comfort working mode (heating).
This set allows an eventual compensation for particular
installation of the regulator, such as the positioning on a
cool wall.
The "7" potentiometer (Yk min) allows the minimum cooling
signal setting from 0 to 7V (factory set 0V).
Y signal 0
÷
10V
Yk min minimum cooling signal (0
÷
7V)
X real room temperature value
Xd neutral zone (+2
°
C or +4
°
C)
Xph Proportional heating band (1,5
°
C)
Xpk Proportional cooling band (1,5
°
C)
W Fixed temperature set point (21
°
C)
Wi Set point adjustment (
±
3
°
C)