Dell MP2000 - Manuale (Pagina 111)

111 RC GROUP - 149_ItEn.0102
MP2000 AIR CONDITIONERS
Software per condizionatori d'aria a pompa di calore e Roof Top • EPROM CPX.... • Software for heat pump air conditioners and Roof Top
LOGICA DI ABILITAZIONE E DISABILI-
TAZIONE FREE-COOLING (unità ROOF
TOP).
La logica di funzionamento del sistema free-cooling si basa
sulla comparazione continua dalla temperatura dell'aria
esterna e di quella ambiente.
In base ai valori risultanti, il microprocessore regola di
conseguenza l'apertura della serranda aria esterna.
La logica di funzionamento è la seguente:
Il parametro "Setpoint fresh air" (valore in percentuale),
definisce la posizione di apertura della serranda aria ester-
na per garantire la minima quantità di aria di rinnovo nei
locali indipendentemente dalla richiesta di free-cooling.
Nel caso la temperatura ambiente scenda al di sotto del set
point di 3
°
C, la serranda si chiuderà completamente (0%)
per evitare l'immissione di aria troppo fredda nei locali.
Il free-cooling si attiva quando la differenza di temperatura
(DT) tra l'aria ambiente (T amb) e la temperatura dell'aria
esterna (T ext) è maggiore di 2
°
C.
Quindi il microprocessore comanda l'apertura della serran-
da aria esterna proporzionalmente alla richiesta di raffred-
damento.
Se la differenza di temperatura (DT) tra l'aria ambiente (T
amb) e la temperatura dell'aria esterna (T ext) è inferiore a
1
°
C il free-cooling viene disattivato.
Fig. 60
Esempio:
- setpoint 22
°
C
- temperatura ambiente 25
°
C
- temperatura esterna 24
°
C
Con questi valori otteniamo:
- DT (T amb - T ext) 25 - 24 = 1
°
C
con un DT di 1
°
C il free-cooling è disattivato e di conse-
guenza l'apertura della serranda di free-cooling corrispon-
de al valore di "Setpoint fresh air".
Ipotizziamo una diminuzione della temperatura dell'aria
esterna a 22,5
°
C.
Otteniamo quindi:
- DT (T amb - T ext) 25 - 22,5 = 2,5
°
C
con un DT di 2,5
°
C il free-cooling è attivato con una
posizione di apertura della serranda proporzionale alla
richiesta di raffreddamento (in questo caso 100%).
Ipotizziamo un aumento della temperatura dell'aria esterna
a 24,5
°
C:
- DT (T amb - T ext) 25 - 24,5 = 0,5
°
C il free-cooling si
disattiva.
DT (
°
C) 0 1 2 3 4 -2 -1
FREE COOLING ON
FREE COOLING OFF
FREE-COOLING ENABLING/DISABLING
LOGIC (ROOF TOP units).
The operating logic of the free-cooling system is based on
the continuous comparison of the external air temperature
with the room air temperature.
According to the measured values, the microprocessor
regulates the opening of the external damper.
The operating logic is the following:
The "Setpoint fresh air" parameter (% value) defines the
opening position of the external damper to guarantee a
minimum quantity of fresh air in the rooms, independently
of the free-cooling request.
If the room temperature drops below the set point by 3
°
C,
the damper will close completely (0%) to avoid the supply
of extremely cool air into the rooms.
The free-cooling is activated when the difference (DT)
between the room air temperature (T amb) and the external
air temperature (T ext) exceeds 2
°
C.
Therefore, the microprocessor commands the opening of
the damper, in proportion to the cooling request.
If the difference (DT) between the room air temperature (T
amb) and the external air temperature (T ext) is below 1
°
C
the free-cooling is deactivated.
Example:
- set point 22
°
C
- room temperature 25
°
C
- external temperature 24
°
C.
These values allow to obtain a:
- DT (T amb – T ext) 25 – 24 = 1
°
C
When DT = 1
°
C, the free-cooling is deactivated and,
accordingly, the opening of the free-cooling damper corre-
sponds to the "Set point fresh air" value.
Should the external air temperature fall to 22.5
°
C, you
would obtain:
- DT (T amb – T ext) 25 – 22.5 = 2.5
°
C
When DT = 2.5
°
C the free-cooling is activated and the
opening position of the air damper is proportional to the
cooling request (in this case, 100%).
Should the external air temperature rise to 24.5
°
C, you
would obtain:
- DT (T amb – T ext) 25 – 24.5 = 0.5
°
C. In this case, the free-
cooling is deactivated.