Dell MP2000 - Manuale (Pagina 122)

RC GROUP - 149_ItEn.0102 122
MP2000 AIR CONDITIONERS
Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system
LOGICA DI GESTIONE RELE' DI REMO-
TIZZAZIONE ALLARMI.
Il sistema MP 2000 dispone di due uscite relè (General
Alarm 1 e 2) per la remotizzazione degli allarmi.
Il relè relativo a "General Alarm 1" (Alarm relay 1) dispone
di un contatto normalmente aperto, in assenza di alimenta-
zione alla Board "A" (J24 C8/NO8). Questo contatto è privo
di tensione ed è configurabile chiuso o aperto in assenza di
allarme.
Il relè relativo al "General Alarm 2" (Alarm relay 2) dispone
di un contatto in deviazione, anch'esso privo di tensione, e
configurabile come il precedente (J24 C11/NO11/NC11).
I set relativi a questi relè sono i seguenti:
("Manufacturer Password" e posizionarsi in "General
Parameter")
Alarm relay 1 (On/Off)
Definisce lo stato del relè "Allarme Generale 1" in assenza
di allarmi.
Se impostato "On" il relè è eccitato in assenza di allarmi e
viene diseccitato quando interviene un allarme (quindi in
assenza di alimentazione all’unità o per un guasto dell’elet-
tronica e/o del relè, viene remotizzato uno stato di allarme).
Se impostato "Off" la logica di funzionamento è opposta.
Nota: i contatti NO (normalmente aperto) e NC (Normal-
mente Chiuso) sono intesi a relè diseccitato.
Alarm relay 2 (On/Off)
Come sopra per "Allarme Generale 2".
Inserendo la "Service Password"
General Alarm 1 AL01
÷
AL06 (Y/N)
General Alarm 1 AL07
÷
AL12 (Y/N)
General Alarm 1 AL13
÷
AL18 (Y/N)
General Alarm 1 AL19
÷
AL24 (Y/N)
General Alarm 1 AL25
÷
AL30 (Y/N)
General Alarm 1 AL31
÷
AL36 (Y/N)
Questo gruppo di parametri permette di selezionare per quali
allarmi dovrà essere attivato il relè "Allarme Generale 1".
È possibile selezionare (Y) o deselezionare (N) singolar-
mente ogni allarme.
Se un allarme non è disponibile, (dipende dalla configura-
zione del sistema), nella posizione relativa comparirà una
"X" non modificabile.
La configurazione riguarda solo i relè ma non influenza la
comparsa degli allarmi sul terminale.
General Alarm 2 AL01
÷
AL06 (Y/N)
General Alarm 2 AL07
÷
AL12 (Y/N)
General Alarm 2 AL13
÷
AL18 (Y/N)
General Alarm 2 AL19
÷
AL24 (Y/N)
General Alarm 2 AL25
÷
AL30 (Y/N)
General Alarm 2 AL31
÷
AL36 (Y/N)
Come sopra per "Allarme Generale 2".
Esempio: General Alarm 1 - AL01
÷
AL06 = YNNXXX
Il relè dell’"Allarme Generale 1" verrà attivato per l’interven-
to dell’allarme "AL01 Termico Ventilatore principale e non
verrà attivato per l’intervento degli allarmi "AL02" e "AL03".
Gli allarmi "AL04", "AL05" e "AL06" non sono disponibili.
Delay ON relay General Alarm 1
Ritardo, in secondi, per l’attivazione del relè "Allarme
Generale 1" da una comparsa di un allarme.
Delay ON relay General Alarm 2
Come sopra per "Allarme generale 2".
Buzzer Enabling (Y/N)
Permette di escludere (N) l’attivazione della suoneria inter-
RELAY HANDLING LOGIC, FOR THE
ALARMS’ REMOTE CONTROL
The MP2000 system is equipped with two relay outputs
(General Alarm 1 and 2) for alarms remotization.
The "General Alarm 1" relay (Alarm relay 1) has a normally
open contact, when Board "A" (J24 C8/NO8) is not sup-
plied. This contact is voltage free and can be configured
closed/open without alarms presence.
The "General Alarm 2" relay (Alarm relay 2) has a deviating
contact, which is not energized and may be configured as
above (J24 C11/NO11/NC11).
The relay sets are the following:
("Manufacturer password", go to "General Parameter")
Alarm relay 1 (On/Off)
Defines the state of "General Alarm 1" when no alarms are
activated.
If "On", the relay is excited without alarms and deenergized
when an alarm is activated (when the unit is not supplied or
a fault/failure of the relay or electronic, an alarm state is
remotized).
If "Off" the running logic is the opposite.
Note: contacts NO (normally open) and NC (normally
closed) require a deenergized relay.
Alarm relay 2 (On/Off)
As above for "General Alarm 2".
Enter the "Service Password"
General Alarm 1 AL01
÷
AL06 (Y/N)
General Alarm 1 AL07
÷
AL12 (Y/N)
General Alarm 1 AL13
÷
AL18 (Y/N)
General Alarm 1 AL19
÷
AL24 (Y/N)
General Alarm 1 AL25
÷
AL30 (Y/N)
General Alarm 1 AL31
÷
AL36 (Y/N)
This group of parameters allow the selection of the alarms
for which the "General Alarm 1" is activated.
It is possible to select (Y) or de-select (N) each alarm
separately.
If an alarm is not available (based on system configuration)
a non-modifiable "X" will be displayed in the relative posi-
tion.
The configuration concerns only relays and does not affect
the displaying of alarms on the terminal.
General Alarm 2 AL01
÷
AL06 (Y/N)
General Alarm 2 AL07
÷
AL12 (Y/N)
General Alarm 2 AL13
÷
AL18 (Y/N)
General Alarm 2 AL19
÷
AL24 (Y/N)
General Alarm 2 AL25
÷
AL30 (Y/N)
General Alarm 2 AL31
÷
AL36 (Y/N)
As above for “General Alarm 2”.
Example: General Alarm 1 - AL01
÷
AL06 = YNNXXX
The "General Alarm 1" relay will be activated after the
intervention of the "AL01 Main Fan Thermal Relay" alarm,
while it will not be activated after the activation of alarms
"AL02" and "AL03".
Alarms "AL04", "AL05" and "AL06" are not available.
Delay ON relay General Alarm 1
Delay, in seconds, for the activation of the "General Alarm
1" relay after an alarm has been activated.
Delay ON relay General Alarm 2
As above for "General Alarm 2".
Buzzer activation (Y/N)
Allows the cutoffs (N) of the internal terminal bell the when
an alarm is activated.