Panasonic NVMX300EG - Manuale (Pagina 80)

■ÉÉiàiU
1 , 2 , 3 1 , 4
ITALIANO
Dop.Ì^a^(^?'ìl néf №
d e l l a s c I f e M Ì ; ' • ■ • ’
Prevenzione della caitì^llàÈóìli^ ^ '
accidentale delle Immagmi d^lS u, n
MuttlMediaGard o dellamùtueda di'- *
mèrtiÒrìa Sty (Regolazione di^biòccaggip) ' ' , _
Le ff¥fiWag1»1MpcJrtànfÌf i^i&tiàfe Sü 'Èim^tiltiMedfai^M
possono essere bloccate (per evitare la loro cancellà2fè’rt'é
accidentàle);''(Anoffe sfe’sbnb bloccàtó.^^lè'irffinaigidì Vengono
cancéiráfé'se'si forrtiSita tà^^ctiedà.) "
’ ’
• Le stesse regolazioni sono eseguibili con il"rriè'bù di efcèlia ,,.,
rapi9a*(14T2S) '- L;|
,«43t
OS ^
UtJtjli
Vf * -r-fv * jAiji Í íjíuStf '•?> )#t »•iqirtC»"i ^
1 Regolate [FILE LOCK] del sottomenu [GAlRD’
EOITINC^ a^[VE8]. ‘ ‘‘- ri i- >■ ’
Apparè'il ménu'tFiL'È LO^K] 0^'’ ‘1® ' ' '
2 . - „
Gir^aa'itYanopQlarET^USHj^ep seie^ipnarei - yj
[PICTURE] o [TITLEKnept^premetètev ,-sec, -
Leiiffiftlagìni 0'’i titolitvengono orajVisuahzzatPPet.modo
’MuttP-Picture ' ' '
3
Girate la manopola [PUSH] per selezionare
1^thirn^gihe№b|ó(^c%,'e^ ‘
All’imma'gine belezionáfa Viene'à^gfiunta TindlcazioÌie * ' '
[ o-ir l'^'PePrbFocEai'ejptù di lanaffftimagine, ripètete il
'pro(^lrrten1o’%quèsli'p^^si r,\ ; i
Prèmete di nuòvo la mafiopóia [PÜáH] per rliáscjariá, .
4
Prertiéte il ta^tá'pVÍEÑU].
' " 7 ’
4%''. ifI. telfr-T. ‘i*
• Le regolazioni di bloccaggiffieseguiisaiponiquesta-movie sono
effettivè^Softanta-dort essa. i " -s ‘ 'i ' '
to
m ni >‘.ils
RigPàrfi'è®№a'prèvlèP^ohè.ljèllà^c
dei da.ti;della schedp,di A№i|pria sL,..,. , , ,
„
Una scheda di mepqptta SP pvò.espgr« dalie,r- -.
cancèl'lazibm accidentali usando aneh^lilesuo cursoreidi > .
protezione''eféf’S(irtttliii'a. Qa&ntìS'si posSì0ha^su'[LO6K]'- • •
questo^cursore Q, ,la funzione di registrazione vieiié’
' '
disèpftitai’ai gPfndd|,^'^sÌ
7
itTipttè èuìia^éjj^'ppèiSlòriè originale,
là’fun'^qfjè g,pégistta?Ìónq.,yTè|ieà^^^ -7 ::; •„
Om te voorkcM^fvä^
de MultlMedlaCardcOißP^i - i, . . s .sinr.La
Geheugenkaart toevaliig vmrdem ^ "
geWiST (Vergrendeling van de beeiden) ^
u kunt bétìft^^^Rè'hfegiaèffdié'Bipièirt ÌMuftÉiPtMacafaig# #
opgenomeriVeÌgréh
0
élèrì'(oWÌ
0
eValfy V/isSeri'erVan fáP' ’
voorkomen). (Als u de kaartlörrfiattfeert-, z0lfèfi‘‘àllé%^lèfén,
¡ndltìs1fefdèsVéràtèhdèiaèPèeiaèò,’‘Wdi*àà¥|^lit)i--’‘--'cC^ m
•U kunt deze insteilingen ook uitvoeren dodiflfiSííSl kfffMiÜg
v^n'héf sftelfffenü’tég'ePrtf№fert'.'‘(*d1SS) iiu-"'' ? si''.-''
Nadal u d^bàTn%Vàtdt^rarKi#dèkèairtW^^èf^ ©
heblge^et-M-^^TS)'- - ' to'» '
BSfrtM tisi f
t > * , c , д « ц i Ì 3 W V ,jiifl jaieof iFsiftafea««ásí^ft
Stei [FILE LOCK] in het submeniiul^fiPjusìu
2
ECHTINGO'inop [YESt . s;3 to ou
Het menu [FILE LOßKl-O^iver-scpptittus-,. , y , i >5 g
Draal de [PUSH] keuzeschijf om [PICTURE] of
[TITLE]i№''ki^m,*e№idn!flfidaar-№rd# , -ri;);>üs ■
keuzeschijf iri':" ''
fi.-- r . - , g i = » . i - . "-¡'c
De beeiden of titels worden nu op een multibeeldscherm
.„Wplrtoiiri7* '^TA3«:'i srianjUÄfi «toqfffiM»
3 bi^aat
dfe
[^^]
jdüi^lchiff
kiezen dat u will vergrendelen, en druk da^a
dekeasjesehiff tn.’i , ' Ui- , 'j«
I Hefe-sl<M§ym‘bö©l (sohi i ®'Verseh^nLönderaan’heti ' . g -
• gekozetli bdetdi Herhraafc dez©(Stappenliaite"U‘Trietelan5'? >f
edn beeid wilt vergrenddrefi.'*; o''si','>R.:i o o t r> is- "-w
* Dral?ddiPli)&H] k&i!i^schFhä^fffe‘dfö!ii¥My^^>
, ® vefgföitderinP’bri^edlän'ietn-ayn.' ‘‘ ®
4 t'.f.-rc ■ 0.
•Vergrendelingen die u op deze cafiieTäi'äcSl'ctefR'dbtVi'- '’’ j '"
fn^‘eitMdr;fiiff'bfeeri"rnyt ^¿^''c^effet^ddSjdey^^ffebt^
Wisbeveiffglrag yan'gegevene ep^een$DNi@eheugenikaare*
EeniSDrGeheügenkaaErt'kartöok'tegen toeviaMgi»issehlK‘i' 'V
worden beveiligd door middel van zijn schrijfbeVfeiligiiilfsnbkjte.
Wanneer u dit nokje
0
naar [LOCK] schuift, Is opnemen op
de kaart niet meer mogelijk. Opnemen is weer mogelijk
wanneer u het nokje naar zijn oorspronkelijke positie
terugschuift.
«ц