Panasonic NVMX300EG - Manuale (Pagina 58)

:iä.r‘
ITALIANO
t
RipresmeoniòeliMfes^h'i^ .'.nsr^
(Bilanciamento del bianco) ; r, « .< - ■:
Questa movie effettua automaticamente la regoiazione del
Bilanciamento del bianco-, per darrrlattrtezareheileK,-'' ?
immagini vengano riprese con la massima fedeltà dei colori.
Con alcuni tipi di soggetti e in determinate condlzieniTdi'i'.
ripresa,',il modo-aii!iOTatico,piotte№e;non essere in^gradedi '■
garantire coleri fedeli ;(r>J MS, 10O)vi!lit:r!iuesti' (^Si;.potete-i
selezionare
uno dei trè^modr-indicàtiìngl paragrafóBcfreisegues
(Interni, Esterni Ultima impostazione manuale eff.e,ttu^ta), .., .
oppure potete ricorrere alla regolazione manualé dé)*'’ '
Impostate su.i{MNki|>il selettofe délimodo di' , -
.ripresa. __ ......... . jj,
AppaftrS'riHIlÌèaàiené’^MWLj^^^^ {)■- •’ . i", Li! .t
2 Premdfe it'taéifoi' peV> Bilànlèiànientó dehbiianco
[W.B]. ' , n -
Premèf^VlùiISjItèiil tàéto fWiBì'fiteif^stezib'riàfé'^
modalità di Bilanciamento<delÀt%eofddsiderata.
Le modalità cambiano cori l’orcfiné’sègliénféi' ' , ^
c'i rsQigifiàftclcfrrienlbidel'pariGÓ’lidtéWàticQl . ’-’r;'; Ì j
@ Modo Interni
(per riprese con'ràmpa’dа а ìhbandesceriza)
EsternH-:^c]w
O
sSrt Itìil'ì 'i’ì9il¥ aro sh CfO >1!!"'"
/l'-linnÌSisd '■j! «'S'Sf!l0»'fC
copri-obiettivo è ancora inserito al momento dell’aèc'érisione,
la cegolaziortei'aiìitomatiG%del bilap,Qiamento delj bianco, •
potrebbe npn essere precisa., li ^
•Se avete regoiato’ [EFFECT] deLs
0
tt©menu,“[QIQITAL, - • <
EFFECT] del menu pnncipalèi[CAMERA,.PUNCTIONSJ',a
[GAfMftiit^ o'‘[BAAf]?''nofiié'poSSibitó-'oam®aré il'bilàrVciarneritb
delbianco. ... . ‘
•Nel modo di regplazionp.autonià^e^'dèfbitànciàrTléfiW
bianoo, ‘p“ér i’'dàti dèlia Movie apparS [AV^B^
Per tornare al Bilanciamento dei bianco automatico
Premete più'Volte
3
il'tast
0
iipA/.B], finbSf'che non'vtene ■ ' *
visuèliZZSàta''ateilMk‘ddllé indicaziorifdi Bflartàiarhento'del ‘
biaYiCtf-ff^A], {-•rL't'tflèj) O№ure,'nti^ostate il Selèttoredef
mod#di'ripréSa'&u*'[Ai'UTO]’.'- '‘--et-'
Opnemen nietvmtißfMißP^MBaremivt^
(handmatige witbalansinstellingfppptips) A litistLi)
Deze camerarecorder stelt de witbalans automatisch in zodat
u ervan verzekerd bent-dat,sJe-be^^e/T.nj\^e|nfi(ti.]i,irJ^^
worden opgenomen. VoofTbepiialde sobrten bnderwerpen en
opname-omstandigheden, echter, is het mogei
auto.rT;iaticclre,wJtbaljansinstcj|ing,niet m st£iatjp pa
kieurgp’te/gai^nderen WOyji, o'
In dergelijke gevallen kunt u een \>än de drie hierondeiiu,
beschreven witbalansinstellingsfuncties (de
binnenshuisfunctie, de buitenshuisfunctie of de
handmätig iflgestdlde'-witbaidnsfifetellirig) kiezeiT,‘'Of lu ikurttidei
witbalans'handrfiafig instbfleh (-» 50^^”' ''i -
' » ~ , n ' i
Zet de functiekeuzeschakeiaar in de
Èf-itMiar
UiilS
tisifigsÄ
ц«
Я
^e [lifNyJniic^;“'^
Z Druk op dd'Virv.........
Druk.bij herhalin‘g'bp'de'[W;fei,tdbS ,
" ^iWaibnsirfetblfiS^sfdntiteVd^’^^^^ *'*
De witbalansinstellingfuncties.Merand,^ren ^ cle.-, ^,
-*.gnderstaande yolgorde.,,, ., .
■M'Avfirti'atilche wfbSlathSihStelliVfg ■ ‘ ■
_ it) I")* Sit trtS-Biiff!- iSQ
@ Binnenshuisfunctie, [.o-] , , . - ,, ,
,-rC')ni;(spiWmenpnder,g!oeiiampbeiiobting),,,,,.
0 Buitenshuisfunctie
-r i I <)0t.aatdtemdridnfiaiit|\ipigbsfeldfe *iwitt^dh^hstdtttfii
59)
S‘Ti-i/UJ 1
•Zorg ervoor dat u de lenstibp'eraf fiyat(Mo'rdaf’u tii'^l^F/
ON/M0QB] schakeiaar.-opi[.QN] .zet.'Als de-tlerisdopi aegN©p>b
derlenszit wannder het [CAMER!®t]‘terripje"aai!i'g8i&t,iiSihetfis
mogelijk dat de autoffiMideh'e-wilbdlafis'ihstrfnnQWdt jUiisti'igi'
RAIS'D’[EFFECT] iri-ift’et'Submenu |pl©fTAt''EFFE(>Tp^-tilf
hoofdmenu [CAMERA FUNCTIONS] heB№ge^feld'xii^>'-' !
[GAINUP] of [B/W], kan de witbalah^fhsteif#i^ rtfWwertferr-»
veranderd. -■ ' „'■■oisei'^
•Bij gebruik van de a0lomalische'Wii6aTk(isfhbfeifing,'iSI®“^
[AWB] worden aangegeven voor de camera^e^evens^
witbaiansinstelling ,
Druk bij herhaling op de [W.B] toets totdaf geen van de indicaties
van de witbalansinstellingsfuncties ([,§c], [-;•;-], [tAi]) nog wordt
afgebeeld, of zet de functiekeuzeschakeiaar in de stand [AUTO].
5-8