Samsung VP-X110L - Manuale (Pagina 86)

86 86
ITALIANO PORTUG.
Utilizar o browser de ficheiros
Ver informações sobre o ficheiro
Pode ver o nome, formato, tamanho e data do ficheiro.
1. Desloque o [Mode Selector] <Selector de
modo> para baixo para ligar a CAM <câmara
de vídeo> e volte a carregar.
◆ Aparece o ecrã Mode Selection <Selecção de
modo>.
2. Desloque o interruptor [ ▲ /▼ ] para
seleccionar File Browser <Browser de
ficheiros> e carregue no botão [OK].
3. Desloque o interruptor [ ▲ /▼ ] para
seleccionar o ficheiro sobre o qual pretende
ver as informações.
Carregue no botão [OK].
◆ Efectue estes passos continuamente até que
apareça o ficheiro sobre o qual pretende ver
as informações.
4. Carregue no botão [Menu].
Desloque o interruptor [ ▲ /▼ ] para
seleccionar <File Info> <Informações sobre o
ficheiro> e carregue no botão [OK].
◆ Aparece o ecrã com o nome, formato,
tamanho e data do ficheiro.
5. Carregue no botão [OK] para concluir a
visualização das informações sobre o
ficheiro.
◆ Se seleccionar Close <Fechar> no ecrã, este
desaparece.
Gestione dei file
Visualizzazione delle informazioni sui file
È possibile visualizzare il nome, il formato, le dimensioni e la data di
un file.
1. Spostare il [Selettore di modalità] verso il
basso per accendere la VIDEOCAMERA,
quindi spostarlo nuovamente verso il basso.
◆ Sul display appare la videata Seleziona
modalità.
2. Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per selezionare
File Browser (Gestione file) , quindi premere il
tasto [OK].
3. Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per selezionare
il file del quale si desidera visualizzare le
informazioni.
Premere il tasto [OK].
◆ Ripetere questi passaggi fino a quando
appare il file desiderato.
4. Premere il tasto [Menu].
Utilizzare i tasti [ ▲ /▼ ] per selezionare <File
Info> (Info file) e premere il tasto [OK].
◆ Viene visualizzata una videata con il nome, il
formato, le dimensioni e la data del file.
5. Al termine, premere il tasto [OK].
◆ Se si seleziona <Close> (Chiudi), la videata
scompare.
2
3
4
5
Mode Selection
Video
Photo
MP3
Voice Recorder
File Browser
/
DCIM
MSAMSUNG
MISC
/ . . . / 100SSWAV
SWAV0004.WAV
Up One Level
SWAV0001.WAV
SWAV0002.WAV
SWAV0003.WAV
Lock
Copy To
Delete
File Info
Back
/ . . . / 100SSWAV
SWAV0004.WAV
Up One Level
SWAV0001.WAV
SWAV0002.WAV
SWAV0003.WAV
Lock
Copy To
Delete
File Info
Back Close
SWAV0001.WAV
Size 6482524 bytes
Date 2005/01/01
08:30:00 PM
Locked No
00876J X105 ITA+POR~087 6/10/05 2:06 PM Page 86