Samsung VP-X110L - Manuale (Pagina 104)

ITALIANO PORTUG.
104 104
Velocidade da ligação USB em função do sistema
Ambiente do sistema
A ligação USB de alta velocidade não pode ser garantida se não instalar o
controlador fornecido, nem com outro SO que não o Microsoft Windows ou o
Mac OS X da Apple.
✤ Windows 98SE/ME: USB de velocidade máxima
✤ Windows 2000: Após instalação do Service Pack 4 – USB de alta velocidade
✤ Windows XP:Após instalação do Service Pack 1 – USB de alta velocidade
✤ Mac OS X: Após 10.3. – USB de alta velocidade
Configurar a CAM
<câmara de vídeo>: Utilizar o modo USB
Notas
✤ Nem todos os PCs configurados com os ambientes descritos em cima
funcionam correctamente.
✤ Nгo й possível garantir uma ligação USB que utiliza um hub USB
externo ou uma placa subordinada USB adicional.
✤ Se o seu SO for o Windows 2000/XP, deve iniciar sessão como
[Administrator <Administrador> (administrador do PC)] (ou como um
utilizador com privilégios equivalentes) para instalar o controlador.
✤ Se a capacidade do PC for baixa, o ficheiro de vídeo pode não ser
reproduzido normalmente ou pode ser interrompido com alguma frequência.
✤ Se a capacidade do PC for baixa, a edição do ficheiro de vídeo pode
demorar bastante tempo.
Velocità del collegamento USB a seconda del sistema in uso
Ambiente del sistema
Hi Speed USB è garantita solo per Microsoft(Windows), Apple(Mac OS X)
o per i driver forniti in dotazione.
✤ Windows 98SE/ME: USB a piena velocità
✤ Windows 2000: Versione superiore a Service Pack 4 - USB ad alta velocità
✤ Windows XP: Versione superiore a Service Pack 1 - USB ad alta velocità
✤ Mac OS X: Versione superiore a 10.3. - USB ad alta velocità
Impostazione della VIDEOCAMERA:
usare la modalità USB
Notas
✤ Non si garantisce il funzionamento su tutti i PC configurati come
indicato in precedenza,
✤ In particolare i PC con hub USB esterni o una scheda USB aggiuntiva.
✤ Se si utilizza Windows 2000/XP, connettersi come [Amministratore
(amministratore del PC)] (oppure un utente con privilegi d’accesso
analoghi) per installare il driver.
✤ Se la capacità del PC è bassa, la riproduzione dei file video potrebbe
interrompersi spesso oppure presentare anomalie.
✤ Inoltre, le operazioni di modifica dei file video potrebbero richiedere
molto tempo.
Pentium III,
600MHz
Windows
98SE/ME
128MB
200MB (Solo per
applicazioni. Oltre a
questo è necessario
1GB o più di spazio
libero)
800x600 dpi
colore 16-bit
USB 1.1
CPU
OS
Memoria
Spazio
libero su
disco
Risoluzione
del monitor
USB
Pentium 4,
2GHz
Windows
2000/XP
512MB o superiore
2GB o superiore
1024x768 dpi
colore 24-bit
USB 2.0 Alta
velocità
Minimo Consigliato
G3 500MHz
Mac OS 10.2
128MB
200MB (Solo per
applicazioni.
Oltre a questo è
necessario 1GB o
più di spazio libero)
800x600 dpi
colore 16-bit
USB 1.1
G4 Processor
Mac OS 10.3
512MB o superiore
2GB o superiore
1024x768 dpi
colore 24-bit
USB 2.0 Alta
velocità
Minimo Consigliato
Ambiente Windows Ambiente Macintosh
Pentium III,
600MHz
Windows
98SE/ME
128MB
200MB (Apenas para
aplicações. Além
disso, é necessário
1GB ou mais de
espaço livre.)
800 x 600 pontos
Cor de 16 bits
USB 1.1
CPU
OS
Memória
Espaço livre
no disco
rígido
Resolução de
visualização
USB
Pentium 4,
2GHz
Windows
2000/XP
512MB ou mais
2GB ou mais
1024 x 768 pontos
Cor de 24 bits
USB 2.0 de alta
velocidade
Mínimo Recomendado
G3 500MHz
Mac OS 10.2
128MB
200MB (Apenas para
aplicações. Além
disso, é necessário
1GB ou mais de
espaço livre.)
800 x 600 pontos
Cor de 16 bits
USB 1.1
Processador G4
Mac OS 10.3
512MB ou mais
2GB ou mais
1024 x 768 pontos
Cor de 24 bits
USB 2.0 de alta
velocidade
Mínimo Recomendado
Ambiente Windows Ambiente Macintosh
00876J X105 ITA+POR~111 6/10/05 2:07 PM Page 104