Samsung VP-X110L - Manuale (Pagina 58)

58 58
ITALIANO PORTUG.
Modo de fotografia: Visualização
Ver ficheiros de fotografias no LCD
É prático ver as imagens utilizando o LCD em
quase todos os locais, como em carros, recintos
fechados ou no exterior.
1. Desloque o [Mode Selector] <Selector de
modo> para baixo para ligar a CAM <câmara
de vídeo> e volte a deslocá-lo para baixo.
◆ Aparece o ecrã Mode Selection <Selecção
de modo>.
2. Desloque o interruptor [ ▲ /▼ ] para
seleccionar o modo Photo <Fotografia> e
carregue no botão [OK].
◆ Aparece o ecrã Photo Capture <Captura de
fotografias>.
3. Carregue no botão [Menu] e desloque o
interruptor [ ▲ /▼ ] . Carregue no botão [OK]
após ter seleccionado View <Visualizar>.
4. Desloque o interruptor [ ▲ /▼ ] para encontrar
a fotografia que pretende visualizar.
◆ De cada vez que desloca o interruptor
[ ▲ /▼ ] a imagem desloca-se na horizontal.
◆ De cada vez que carrega no botão [+]/[ - ],
desloca-se uma página (6 imagens).
5. Carregue no botão [OK] para visualizar a
fotografia que pretende.
◆ Aparece um ecrã inteiro.
Nota
✤ O tempo de visualização pode variar consoante
o tamanho das imagens.
Modalità Foto : visualizzazione
Visualizzare immagini fisse sul display LCD
Il display LCD è molto pratico per visualizzare le
immagini e può essere utilizzato praticamente
ovunque, come ad esempio in auto o in ambienti
interni o esterni.
1. Spostare il [Selettore di modalità] verso il
basso per accendere la VIDEOCAMERA,
quindi spostarlo nuovamente verso il basso.
◆ Sul display appare la videata Seleziona
modalità.
2. Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per
selezionare la modalità Photo (Foto) , quindi
premere il tasto [OK].
◆ Viene visualizzata la videata Cattura foto.
3. Premere il tasto [Menu] e spostare
l’interruttore [ ▲ /▼ ]. Premere il tasto [OK]
dopo avere selezionato <View> (Visualizza).
4. Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per trovare la
foto da visualizzare.
◆ Ogni volta che si sposta l’interruttore [▲/▼] ,
il fotogramma si muove orizzontalmente.
◆ Ogni volta che si preme il tasto [+]/[ - ], viene
spostata un’intera pagina (6 fotogrammi).
5. Premere il tasto [OK] per visualizzare la foto
desiderata.
◆ La visualizzazione è a schermo intero.
Nota
✤ Il tempo di visualizzazione varia a seconda delle
dimensioni dell’immagine.
2
3
4
5
Mode Selection
MP3
Voice Recorder
File Browser
Video
Photo
Capturing...
800 Photo Capture
View
Capture
Settings
Back
Photo View 100-0022
Capturing...
Photo View 100-0022
00876J X105 ITA+POR~071 6/10/05 2:05 PM Page 58