Samsung VP-X110L - Manuale (Pagina 116)

116 116
ITALIANO PORTUG. Outras informações: Ligar a
CAM <câmara de vídeo> a outros dispositivos
Ligar a CAM <câmara de vídeo> a um PC através
do cabo USB
Pode ligar a CAM <câmara de vídeo> a um PC que suporte ligações
USB. Utilize o cabo USB fornecido para efectuar a ligação a um PC.
1. Introduza o suporte na CAM
<câmara de vídeo>.
2. Ligue o cabo USB fornecido à
porta USB do suporte.
3. Desloque o [Mode Selector]
<Selector de modo> para
baixo para ligar a CAM
<câmara de vídeo> e volte a
deslocá-lo para baixo.
◆ Aparece o ecrã Mode
Selection <Selecção de
modo>.
4. Ligue a outra ponta do cabo USB à porta USB do PC.
Miscellaneous Information:
collegare la VIDEOCAMERA ad altri dispositivi
Collegare la VIDEOCAMERA a un PC mediante
un cavo USB
È possibile collegare la VIDEOCAMERA a un PC che supporta i
collegamenti USB. Utilizzare il cavo USB fornito per effettuare la
connessione al PC.
1. Inserire il caricatore nella
VIDEOCAMERA.
2. Collegare il cavo USB alla porta
USB del caricatore.
3. Spostare il [Selettore di
modalità] verso il basso per
accendere la VIDEOCAMERA,
quindi spostarlo nuovamente
verso il basso.
◆ Sul display appare la videata
Seleziona modalità.
4. Collegare l’altra estremità del cavo USB alla porta USB del PC.
00876J X105 ITA+POR~135 6/10/05 2:07 PM Page 116