Samsung VP-X110L - Manuale (Pagina 3)

PORTUG. ITALIANO
3 3
Índice
A cor do LED ............................................................................................. 25
Utilizar a função de reinício do hardware .............................................. 25
Antes de começar a utilizar a CAM <câmara de vídeo> ..................... 26
Utilizar o botão de funções ...................................................................... 27
Utilizar o botão de visualização ............................................................. 28
Regular o LCD .......................................................................................... 29
Estrutura de pastas e ficheiros .............................................................. 30
Tempo e capacidade de gravação ......................................................... 31
Seleccionar o tipo de memória................................................................ 33
Utilizar o Memory Stick (Acessórios opcionais) ................................... 34
Selecção do modo e menu ..................................................................... 35
Gravação .................................................................................................... 37
Gravação ................................................................................................ 37
Aproximação/afastamento gradual da imagem ..................................... 38
Definir a Video In <Entrada de vídeo>................................................... 39
Reprodução ............................................................................................... 40
Reprodução no LCD............................................................................... 40
Seleccionar opções de ficheiros............................................................. 42
Apagar ficheiros de vídeo ..................................................................... 42
Bloquear ficheiros de vídeo ................................................................... 43
Copiar ficheiros de vídeo ....................................................................... 44
Definir a opção PB ................................................................................ 45
Definir as várias funções ......................................................................... 46
Definir o tamanho do ficheiro de vídeo .................................................. 46
Definir a qualidade do ficheiro de vídeo ................................................ 47
Regular a focagem ................................................................................. 48
Programar o EIS (estabilizador de imagem electrónico)....................... 49
Regular o equilíbrio do branco ............................................................... 50
Sommario
Il colore del LED ....................................................................................... 25
Uso della funzione di reimpostazione dell’hardware ........................... 25
Operazioni preliminari .............................................................................. 26
Uso del tasto Funzione............................................................................. 27
Uso del tasto Display................................................................................ 28
Regolazione del display LCD....................................................................29
Struttura delle cartelle e dei file .............................................................. 30
Tempo e capacità di registrazione .......................................................... 31
Selezione del tipo di memoria ................................................................. 33
Uso della Memory Stick (Accessorio opzionale) .................................. 34
Selezione di modalità e menu.................................................................. 35
Registrazione ............................................................................................. 37
Registrazione ...........................................................................................37
Zoom in avanti e zoom indietro ...............................................................38
Impostazione di Video In .........................................................................39
Riproduzione.............................................................................................. 40
Riproduzione sul display LCD .................................................................40
Selezione delle opzioni dei file ................................................................ 42
Cancellare file video ................................................................................42
Proteggere i file video..............................................................................43
Copiare file video .....................................................................................44
Impostare l’opzione PB............................................................................45
Impostazione delle varie funzioni ........................................................... 46
Impostare le dimensioni dei file video .....................................................46
Impostare la qualità dei file video............................................................47
Regolare la messa a fuoco......................................................................48
Impostare lo stabilizzatore digitale delle immagini .................................49
Impostare il bilanciamento del bianco .....................................................50
Guida introduttiva ..............................................25 Para começar .....................................................25
Modalità Video ...................................................36 Modo de vídeo ...................................................36
00876J X105 ITA+POR~007 6/10/05 2:02 PM Page 3