Samsung VP-DC175W - Manuale (Pagina 63)

ITALIANO PORTUG.
63
O que é o índice de miniaturas?
 O índice de miniaturas mostra várias cenas de
títulos que foram gravadas.
 Um título é criado entre os pontos onde inicia e
pára uma gravação.
Uma vez eliminado, não pode recuperar
novamente o título.
O que é a lista de reprodução? DVD-RW (modo VR)
 Pode criar uma lista de reprodução no mesmo disco
juntando as suas cenas favoritas dos títulos gravados
(listas de títulos).
Pode editar a lista de reprodução sem alterar as
gravações originais.
 Mesmo se apagar a lista de reprodução, as listas de
títulos originais permanecem.
 Pode registar até 999 cenas de títulos (capítulos) numa
lista de reprodução.
Exemplo: Gravou algumas cenas para um DVD-RW no
modo VR. Pretende guardar a gravação original, mas
também pretende criar um resumo reunindo as cenas
favoritas. Neste caso, pode criar uma lista de reprodução
seleccionando apenas as suas cenas favoritas, deixando a
gravação original como está.
Um título é criado entre os
pontos de início e de fim de
uma gravação.
Se o apagar, não pode
recuperá-lo.
Câmara de vídeo DVD: Índice de miniaturas e lista de reprodução Videocamera DVD: Indice in miniatura e sequenza brani
Che cos'è l'indice in miniatura?
 L'indice in miniatura
visualizza le scene titolo
multiple registrate.
 Viene creato un titolo tra i
punti in cui è stata avviata e
arrestata una registrazione.
Una volta eliminati, i titoli
non possono essere
recuperati.
Che cos’è una sequenza di brani? DVD-RW (Modalità VR)
 È possibile creare una Playlist sullo stesso disco
recuperando la scena preferita dai titoli registrati (elenchi
titoli).
È possibile modifi care la sequenza di brani senza
cambiare le registrazioni originali.
 Anche se la sequenza di brani viene eliminata, le liste
titoli originali rimangono.
 Su una sequenza brani è possibile registrare fino a 999
scene titolo (capitoli).
Esempio: Sono state registrate poche scene su un disco
DVD-RW in modalità VR. Si vuole salvare la registrazione
originale, ma si vuole anche creare una classificazione
mettendo le scene preferite insieme. In questo caso è
possibile creare una sequenza di brani selezionando solo le
scene preferite, lasciando la registrazione originale così com’è.
Un titolo creato si estende dal
punto iniziale al punto finale di
una registrazione. Una volta
eliminato, non è possibile
recuperare il titolo.
Playlist
[1/7]
Current playlist/ Total playlist
12.JAN.2007 30.JAN.2007
Title scene 1 Title scene 2 Title scene 3 Title scene 4 Title scene 5 Title scene 6 Title scene 7
10:00 10:30 11:30 14:00 16:10 18:20 20:00
Playlist 1
[1/9]
Current title scene/Total title scenes
Next page Previous page
Thumbnail view
AD68-01230K_ita_por_R2.indb 63 2007-05-02 ｿﾀﾈﾄ 3:59:18