Samsung VP-DC175W - Manuale (Pagina 103)

ITALIANO PORTUG.
103
Modo de máquina fotográfica digital (só para VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Marcar imagens para impressão (Marca imp.)
 A função Marca imp. sу й activada no Modo M.Play. página 26
 Esta câmara de vídeo DVD suporta o formato de impressão DPOF (Digital
Print Order Format).
 Pode imprimir automaticamente imagens gravadas num cartão de
memória, utilizando uma impressora que suporta DPOF.
 Definir a marca de impressão apenas é possível
quando utilizar um cartão de memória.
 Pode criar uma Marca imp. de 2 maneiras.
- Este fich.: permite criar uma marca de
impressão na fotografia apresentada no ecrã
LCD. Pode definir até 999 marcas.
- Todos fich.: permite fazer uma cópia de todas
as imagens guardadas.
1. Coloque o interruptor [Mode] na posição [CARD].
2. Coloque o interruptor [Power] na posição
[ (Player)].
 Aparece o índice de miniaturas das fotografias.
Se não existirem imagens gravadas no cartão
de memória, aparece a indicação <No file!>
(Nenhum ficheiro!).
3. Utilize o [Joystick] para procurar a imagem fixa
que pretende marcar.
4. Carregue no botão [MENU].
 Aparece a lista de menus.
5. Desloque o [Joystick] para cima ou para baixo
para seleccionar <Memory> (Memória) e
carregue no [Joystick].
6. Desloque o [Joystick] para cima ou para baixo
para seleccionar <Print Mark> (Marca imp.) e
carregue no [Joystick].
7. Desloque o [Joystick] para cima ou para
baixo para seleccionar a opção pretendida ( Off
(Desligado), All Files (Todos fich.) ou This File
(Este fich.) e carregue no [Joystick].
8. Se seleccionar <This File> (Este fich.),
desloque o [Joystick] para cima ou para baixo
para seleccionar a quantidade e carregue no
[Joystick].
9. Para sair, carregue no botão [MENU].
 O ícone da Marca imp. ( ) e o número de
cópias são apresentados.
Modalità Fotocamera digitale (solo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Selezione delle immagini per la stampa (Stampa simb.)
 La funzione Stampa simb. è disponibile solo in Modo M.Player.
 pagina 26
 Questa videocamera DVD supporta il formato di stampa DPOF (Digital
Print Order Format).
 È possibile stampare automaticamente le immagini registrate sulla
scheda di memoria utilizzando qualsiasi stampante
compatibile con DPOF.
 L’impostazione dell’indicatore di stampa è disponibile
solo quando si usa una scheda di memoria.
 Esistono due metodi per creare un indicatore di
stampa.
- Il file: Viene stampata l’immagine fotografica
visualizzata sul display LCD.
E’ possibile impostarne fino ad un massimo di
999.
- Tutti i file: Viene stampata una copia di tutte le
immagini memorizzate.
1. Impostare il selettore di [Mode] su [CARD].
2. Impostare l’interruttore [Power] su [ (Player)].
 Viene visualizzato l’indice in miniatura delle
immagini fisse. Se la scheda di memoria non
contiene immagini registrate, viene visualizzato il
messaggio <No file!> (Nessun file).
3. Utilizzare il [Joystick] per cercare l’immagine fissa
che si vuole contrassegnare.
4. Premere il tasto [MENU].
 Viene visualizzato l’elenco dei menu.
5. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
<Memory> (Memoria), quindi premere [Joystick].
6. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
<Print Mark> (Stampa simb.), quindi premere
[Joystick].
7. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare l’
opzione desiderata ( All Off (Tutto off), All Files
(Tutti i file) o This File (Il file)), quindi premere
[Joystick].
8. Se si seleziona <This File> (Il file), spostare il
[Joystick] su o giù per selezionare la quantità,
quindi premere [Joystick].
9. Per uscire premere il tasto [MENU].
 Vengono visualizzati l’icona indicatore stampa
( ) e il numero delle stampe .
3
Photo
100-0001 [1/10]
9
Photo
100-0001 [1/10]
5
8
Move OK Select MENU Exit
M.Player Mode
►Memory
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
All Off
All Files
This File 005


AD68-01230K_ita_por_R2.indb 103 2007-05-02 ｿﾀﾈﾄ 4:00:42