Samsung VP-DC175W - Manuale (Pagina 26)

ITALIANO PORTUG.
26
Preparativos
Modos de funcionamento
 Os modos de funcionamento são determinados pela posição do
interruptor [Power] e do selector [Mode] (só para VP-DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi).
 Defina o modo de funcionamento ajustando o interruptor [Power]
e o selector [Mode] (só para VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi), antes de utilizar qualquer função.
 De cada vez que deslocar o interruptor [Power] para baixo, este
alterna entre o modo [ (Camera)] e [ (Player)].
Utilizar o Joystick
 O Joystick permite fazer selecções
e mover o cursor para a esquerda,
para a direita, para cima e para
baixo. Com o Joystick é fácil fazer
uma selecção e navegar no menu.
1. Aceder a um item de menu anterior /
Ajustar o item seleccionado (para a
esquerda).
2. Aceder a um item de submenu / Ajustar
o item seleccionado (para a direita).
3. Aceder a um item de menu inferior.
4. Aceder a um item de menu superior.
5. Carregue para seleccionar o item
escolhido (OK).
Preparazione
Modalità di funzionamento
 Le modalità di funzionamento sono determinate dalla posizione
dell’interruttore [Power] e dell’interruttore di [Mode]
(solo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi).
 Impostare la modalità di funzionamento regolando l’interruttore
[Power] e l’interruttore di [Mode] (solo VP-DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) prima di attivare le funzioni.
 Ogni volta che l’interruttore [Power] viene spostato verso il basso,
si alternano le modalità [ (Camera)] e [ (Player)].
Utilizzo del joystick
 Il joystick viene utilizzato per effettuare una selezione
e spostare il cursore a sinistra, a destra, in alto o in
basso. Utilizzando il joystick è possibile fare le selezioni
e navigare nei menu.
1. Tornare alla voce di menu precedente / Regolare la
voce selezionata (a sinistra).
2. Andare in un sottomenu / Regolare
la voce selezionata (a destra).
3. Andare alla voce di menu inferiore.
4. Andare alla voce di menu
superiore.
5. Premerlo per selezionare la voce
desiderata (OK).
3 4 5
2 1
Mode Name <Camera Mode> <Player Mode> <M.Cam Mode> <M.Player Mode>
[Power] Switch
[Mode] Switch
(VP-DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi
only)
 The <M.Cam Mode> and the <M.Player Mode> are only enabled on VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi.
 M.Cam Mode : Memory Camera Mode / M.Player Mode : Memory Player Mode
AD68-01230K_ita_por_R2.indb 26 2007-05-02 ｿﾀﾈﾄ 3:58:08