Samsung VP-DC175W - Manuale (Pagina 110)

ITALIANO PORTUG.
110
Interface USB (só para VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Instalar o DV Media PRO Program
Antes de começar!
 Ligue o PC. Saia de todas as outras aplicações em execução.
 Introduza o CD fornecido na unidade de CD-ROM.
O ecrã de configuração aparece automaticamente pouco depois de ser
inserido o CD. Se o ecrã de configuração não aparecer, clique em “Start”
no canto inferior esquerdo e seleccione “Run” para apresentar uma caixa
de diálogo. Escreva “D:\autorun.exe” e, em seguida, carregue em ENTER,
se a unidade de CD-ROM estiver mapeada como “D:Drive”.
Instalar controlador - DV Driver e DirectX 9.0
 DV Driver é um controlador de software necessário para suportar o
estabelecimento de uma ligação a um PC.
(Se não estiver instalado, algumas funções não são suportadas.)
1. Clique em <DV Driver> no ecrã de configuração.
 O software necessário do controlador é automaticamente instalado.
São instalados os seguintes controladores:
- Controlador de fluxo USB/Câmara para PC (Controlador de captura)
2. Clique em <Confirm> para concluir a instalação dos controladores.
3. Se o <DirectX 9.0> não estiver instalado, é automaticamente
instalado depois de definir o <DV Driver>.
 Depois de instalar o <DirectX 9.0>, reinicie o PC.
 Se o <DirectX 9.0> já estiver instalado, não há necessidade de
reiniciar o PC.
Instalação da aplicação - Video Codec
 Clique em <Video Codec> no ecrã de configuração.
É necessário o <Video Codec> para reproduzir num PC os ficheiros de
filmes gravados por esta câmara de vídeo DVD.
 Se instalar o software DV Media PRO num
computador com o Windows, pode utilizar as
operações indicadas abaixo ligando a câmara de
DVD ao computador através de um cabo USB.
- Ver gravações de filmes e fotografias no PC:
DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec
- Função Fluxo USB/Câmara para PC:
DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec
- Edição de fotografias: Photo Express
Interfaccia USB (solo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi )
Installazione del programma DV Media PRO
Prima di iniziare!
 Accendere il PC. Uscire da tutte le altre applicazioni in esecuzione.
 Inserire il CD fornito nell’unità CD-Rom.
La schermata di installazione appare automaticamente poco
dopo aver inserito il CD. Se questo non accade, fare clic su “Start
(Avvio)” nell’angolo in basso a sinistra e selezionare “Run (Esegui)”
per visualizzare una finestra di dialogo. Digitare “D:\autorun.exe”,
quindi premere INVIO se l’unità CD-Rom è impostata su “D:Drive”.
Installazione di Driver - DV Driver e DirectX 9.0
 Driver DV è un driver software necessario per la connessione al
PC. (se non è installato, alcune funzioni non sono disponibili).
1. Fare clic su <DV Driver> sulla schermata di installazione.
 Il driver software richiesto viene installato automaticamente.
Vengono installati i seguenti driver:
- Utilizzare il driver di videocamera per PC/trasferimento dei
dati via USB (driver Capture)
2. Fare clic su <Confirm> per ultimare l’installazione del driver.
3. Se <DirectX 9.0> non è installato, viene installato
automaticamente dopo l’installazione di <DV Driver>.
 Dopo aver installato <DirectX 9.0>, riavviare il PC.
 Se <DirectX 9.0> è già installato, non è necessario riavviare il PC.
Installazione applicazione - Codec Video
 Fare clic su <Video Codec> sulla schermata di installazione.
Il <Video Codec> è necessario per riprodurre i filmati registrati da
questa videocamera DVD su un PC.
 Quando si installa il software DV Media Pro su un computer
su cui sia caricato Windows, si possono eseguire le seguenti
operazioni collegando la videocamera DVD al computer
attraverso un cavo USB.
- Visualizzare le registrazioni video e le foto su PC:
DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec
- Utilizzare la funzione di videocamera per PC/trasferimento
dei dati via USB: DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec
- Modificare le fotografie: Photo Express
AD68-01230K_ita_por_R2.indb 110 2007-05-02 ｿﾀﾈﾄ 4:00:48