Samsung VP-DC175W - Manuale (Pagina 124)

ITALIANO PORTUG.
124
Características técnicas
Nome do modelo: VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/
DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi
Sistema
Sinal de vídeo PAL
Formato de compressão de imagem MPEG-2
Formato de compressão de áudio D O L B Y ® D I G I TA L S T E R E O C R E ATO R
Qualidade da gravação XP (cerca de 9Mbps), SP (cerca de 6Mbps), LP (cerca
de 3Mbps)
Dispositivo de imagem VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/
DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i): CCD (Dispositivo
acoplado de carga) 800,000 pixels / VP-DC575WB/DC575Wi:
CCD (Dispositivo acoplado de carga) 1,1 milhões de pixels
Objectiva VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/
DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i): Objectiva zoom
electrónica F1,6 34x (Óptico), 1200x (Digital) / VP-DC575WB/
DC575Wi: Objectiva zoom electrónica F1,6 26x (Óptico),
1200x (Digital)
Diâmetro do filtro Ø30
Ecrã LCD/Visor electrónico
Tamanho/Número de pontos VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i): 2,5 polegadas 112k
VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi: 2,7 polegadas 112K
Método do ecrã LCD LCD TFT
Visor electrónico LCD a cores
Conectores
Saída de vídeo 1 Vp-p (75Ω terminado)
Saída de áudio -7,5 dBs (600Ω terminado)
Saída USB (só para VP-DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Conector do tipo Mini-B
Geral
Fonte de alimentação CC 8,4 V, Bateria de iões de lítio 7,4 V
Tipo de fonte de alimentação Bateria de iões de lítio, Alimentação (100 V~240 V)
50/60 Hz
Consumo de energia (gravação) 4,7W (VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i), VP-DC171W(i)/
DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i),
LCD/Visor electrónico),
5,1W (VP-DC575WB/DC575Wi, LCD/Visor electrónico)
Temperatura de funcionamento 0˚~40˚C
Temperatura de armazenamento -20˚C ~ 60˚C
Dimensões externas Largura 87 mm (3.43 polegadas), Altura 121 mm (4.76
polegadas), Comprimento 54 mm (2.13 polegadas)
Peso 360 g (0,79 lb, 12,70 oz) (Sem bateria de iões de lítio
e cassete)
Microfone interno Microfone estéreo omnidireccional
Telecomando (só para VP-DC172W/
DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
Interior: mais de 15 m (49 pés) (linha recta),
Exterior: cerca de 5 m (16,4 pés) (linha recta)
- Estas características técnicas e o desenho podem ser modificados sem aviso.
Specifiche
Nome modello: VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/
DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi
Sistema
Segnale video PAL
Formato di compressione dell’immagine MPEG-2
Formato di compressione audio D O L B Y ® D I G I TA L S T E R E O C R E ATO R
Qualità di registrazione XP (circa 9Mbps), SP (circa 6Mbps), LP (circa 3Mbps)
Dispositivo dell’immagine VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/
DC173(i)/DC175WB/DC175W(i): CCD (Charge Coupled Device) 800K pixel
VP-DC575WB/DC575Wi: CCD (Charge Coupled Device) 1.1M pixel
Obiettivo VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/
DC173(i)/DC175WB/DC175W(i): Zoom elettronico F1.6 34x (ottico),
1200x (digitale)
VP-DC575WB/DC575Wi: Zoom elettronico F1.6 26x (ottico), 1200x (digitale)
Diametro del filtro Ø30
Display LCD/Mirino
Dimensione/numero punti VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i): 2,5 pollici 112k /
VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi: 2,7 pollici
112k
Metodo del display LCD TFT LCD
Mirino Colore LCD
Connettori
Uscita video 1Vp-p (con terminale 75Ω)
Uscita Audio -7.5dBs (con terminale 600Ω)
Uscita USB (solo VP-DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi)
Connettore di tipo Mini-B
Informazioni generali
Alimentazione CC da 8,4V, Gruppo batterie agli ioni di litio da 7,4V
Tipo di alimentazione Gruppo batterie agli ioni di litio, Alimentazione
(100V~240V) 50/60Hz
Consumo di energia (Registrazione) 4,7W (VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i), VP-DC171W(i)/DC171WB/
DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i), LCD/mirino)
5,1W (VP-DC575WB/DC575Wi, LCD/mirino)
Temperatura di esercizio 0°~40°C
Temperatura di stoccaggio -20°C ~ 60°C
Dimensioni esterne larghezza 87 mm (3.43 pollici), Altezza 121 mm (4.76
pollici), lunghezza 54 mm (2.13 pollici)
Peso 360 g (0.79 lb, 12.70 oz) (senza batteria al litio)
Microfono interno Microfono stereofonico omni-direzionale
Telecomando (solo VP-DC172W/
DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
Interno: più di15 m (49 piedi) (linea retta), esterno:
circa5 m (16.4 piedi) (linea retta)
- Queste specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.
AD68-01230K_ita_por_R2.indb 124 2007-05-02 ｿﾀﾈﾄ 4:01:01