Samsung VP-DC175W - Manuale (Pagina 5)

ITALIANO PORTUG.
5
Índice
Protecção contra eliminações acidentais (Proteger) ............................................96
Apagar fotografias e imagens em movimento (Apagar) .......................................97
Formatar o cartão de memória (Formatar) ...........................................................99
Gravar imagens em movimento (MPEG) no cartão de memória .......................100
Reproduzir as imagens em movimento (MPEG) no cartão de memória ............101
Gravar imagens fixas num cartão de memória durante a reprodução de DVD ........................................102
Marcar imagens para impressão (Marca imp.) ...................................................103
PictBridge™ (só para VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ...105
Imprimir imagens-Utilizando a função PictBridge™ ...........................................105
Ligar a uma impressora (Ligação USB) ....................................................105
Definir o número de impressões ...............................................................106
Definir a opção de impressão Data/Hora ..................................................106
Imprimir imagens ......................................................................................106
Cancelar a impressão ...............................................................................106
Interface USB (só para VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ..107
Utilizar a Interface USB ......................................................................................107
Seleccionar o dispositivo USB (Ligação USB) ...................................................109
Instalar o DV Media PRO Program .................................................................... 110
Ligação a um computador .................................................................................. 112
Desligar o cabo USB ................................................................................. 112
Utilizar a função de câmara para PC ........................................................ 113
Utilizar a função de fluxo por USB ............................................................ 114
Utilizar a função do disco amovível .......................................................... 114
Manutenção ...........................................................................................115
Utilização da câmara de vídeo DVD no estrangeiro .......................................... 115
Resolução de problemas .....................................................................116
Resolução de problemas .................................................................................... 116
Definir opções do menu .....................................................................................121
Outras informações ..............................................................................123
Descrição do tipo de disco .................................................................................123
Características técnicas .......................................................................124
Índice remissivo ....................................................................................125
Sommario
Protezione da cancellazioni accidentali (Protezione) ...........................................96
Cancellazione di immagini fisse e filmati (Elimin) .................................................97
Formattazione della scheda di memoria (Formatta) .............................................99
Registrazione di filmati (MPEG) sulla scheda di memoria .................................100
Riproduzione di filmati (MPEG) sulla scheda di memoria ..................................101
Registrazione di fotografie su una scheda di memoria durante la riproduzione di un disco ...102
Selezione delle immagini per la stampa (Stampa simb.) ...................................103
PictBridge™ (solo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ...105
Stampa delle immagini con PictBridge™ ...........................................................105
Collegamento a una stampante (USB connessa) .....................................105
Impostazione del numero di stampe .........................................................106
Impostazione dell’ opzione Data/Ora del datario ......................................106
Stampa delle immagini ..............................................................................106
Annullamento della stampa .......................................................................106
Interfaccia USB (solo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ..107
Utilizzo dell’interfaccia USB ................................................................................107
Selezione del dispositivo USB (USB connessa) ................................................109
Installazione del programma DV Media PRO ..................................................... 110
Collegamento a un PC ....................................................................................... 112
Scollegamento del cavo USB ................................................................... 112
Uso dell’ apparecchiatura come videocamera del PC .............................. 113
Uso della funzione USB Streaming ........................................................... 114
Uso della funzione Disco removibile ......................................................... 114
Manutenzione ........................................................................................115
Uso della videocamera DVD all’estero ............................................................... 115
Risoluzione dei problemi .....................................................................116
Risoluzione dei problemi .................................................................................... 116
Impostazione delle voci di menu ........................................................................121
Informazioni varie: ................................................................................123
Descrizione dei tipi di disco ................................................................................123
Specifiche ..............................................................................................124
Indice .....................................................................................................125
AD68-01230K_ita_por_R2.indb 5 2007-05-02 ｿﾀﾈﾄ 3:57:37