Samsung VP-DC175W - Manuale (Pagina 102)

ITALIANO PORTUG.
102
Modo de máquina fotográfi ca digital (só para VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Gravar imagens fi xas num cartão de memória durante
a reprodução de DVD DVD-RW/+RW/-R/+R DL
 Esta função sу й activada no Modo Leitor. página 26
 Se carregar no botão [PHOTO] durante a reprodução de um disco DVD,
o disco pára e a imagem no DVD é guardada no cartão de memória.
1. Coloque o interruptor [Mode] na posição
[DISC].
2. Coloque o interruptor [Power] na posição
[ (Player)].
 Aparece o ecrã do índice de miniaturas.
3. Utilize o [Joystick] para seleccionar uma
cena da Lista títulos que pretende reproduzir
e, depois, carregue no [Joystick].
 A cena seleccionada é reproduzida
continuamente.
4. Carregue no botão [PHOTO].
 A imagem fi xa é gravada no cartão de
memória.
 Enquanto está a guardar uma imagem,
o ecrã de reprodução desaparece
temporariamente e os OSDs aparecem.
 Pode reproduzir e ver as imagens fi xas
guardadas no cartão de memória.
 página 95
Notas
 As fotografi as copiadas do DVD para o cartão
de memória são guardadas em formato
640x480.
 O número de imagens que pode guardar varia
consoante a resolução das imagens.
Modalità Fotocamera digitale (solo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Registrazione di fotografi e su una scheda di memoria
durante la riproduzione di un disco DVD DVD-RW/+RW/-R/+R DL
 Questa funzione è disponibile solo in Modo Player. pagina 26
 Se si preme il tasto [PHOTO] durante la riproduzione di un disco
DVD, il disco si ferma e l’immagine corrente viene salvata sulla
scheda di memoria.
1. Impostare il selettore di [Mode] su [DISC].
2. Impostare l’interruttore [Power] su
[ (Player)].
 Viene visualizzata la schermata dell'indice
in miniatura.
3. Utilizzare il [Joystick] per selezionare dalla
lista titoli una scena da riprodurre, quindi
premere [Joystick].
 La scena selezionata viene riprodotta
ininterrottamente.
4. Premere il tasto [PHOTO].
 L’immagine fi ssa verrà registrata nella
scheda di memoria.
 Durante il salvataggio di un’immagine,
la riproduzione viene sospesa e viene
visualizzato l’OSD. (vedere l’illustrazione a
destra)
 È possibile riprodurre e visualizzare le
immagini fi sse memorizzate sulla scheda di
memoria. pagina 95
Notas
 Le immagini fi sse copiate dal DVD alla scheda
di memoria vengono salvate in formato
640x480.
 Il numero di immagini che è possibile salvare
varia a seconda della risoluzione dell’immagine.

001
SP 0:00:01 -RW
VR
Photo capture
3
[1/9]
4
AD68-01230K_ita_por_R2.indb 102 2007-05-02 ｿﾀﾈﾄ 4:00:39