Panasonic NVS90E - Manuale (Pagina 99)

SVENSKA DANSK
[T| Inspelning av VITC-signaler
Observera:
For att VITC-signalerna ska spelas in pâ bandet utan
avbrott bör du alltid spela upp slutet pâ den föregäende
inspelningen innan du börjar filma igen om du har tagit
ut Videokassetten ur videokameran, snabbspoiat tramât
eller bakàt, eler om du börjar spela in nâgonsîans mitt
pâ ett band.
Under inspelningen spelas VITC-signalerna in
automatiskt.
®När du börjar spela in frân ett oinspeiat avsnitt pâ ett
videoband starter VITC-rakneverket pâ OHOOMOOSOOF
(timmar, minuter, sekunder, bildrutor).
(1 bildruta=1/25 sekund)
®När du börjar spela in frân slutet pâ en tidigare
inspelning fortsätter VITC-räkneverket frân det redan
inspelade VITC-värdet.
Om du vili kontrollera VITC-värdet sä tryck pâ
[COUNTERj-knappen ^ sä att VITC-räkneverket (T)
visas i sökaren.
|~2] Avspelning av VITC-signaler
■ Kamerainformation
Kamerainformationen (zoomförstoringsgrad, manuell
skärpeinstäilning, slutartid, bländarinstäilning, o.s.v.)
speias automatiskt in tillsammans med VITC-signalerna.
Denna information kan ses i sökaren under avspelning.
Datumet och kiockan spelas även in automatiskt som en
del av kamerainformationen.
Det gär att se datumet och kiockan I sökaren under
avspelning genom att trycka pâ knappen [DATE/TIME].
(-»• 61)
|T| Optagelse af VITC signaler
Bemaerk:
For at sikre at VITC signalerne indspiiles pâ et bänd
uden afbrydelse när der päbegyndes optagelse, efter
Videokassetten tages ud af videokameraet, efter hurtig
fremspoling eller tilbagespoling af bändet, elier efter der
päbegyndes optagelse midt pâ bändet, mä De huske at
afspilie den sidste del af den föregäende optagelse.
Under optagelse, vil der automatisk optages VITC
signaler.
«Nâr optagelsen starter fra en uoptaget del af et
videobând, begynder VITC værdien fra OHOOMOOSOOF
(timer, minutter, sekunder, rammer).
(1 ramme=1/25s)
*Nâr optagelsen päbegyndes fra slutningen af en
tidiigere optaget del af et videobând, fortsætter VITC
nummeret fra det tidiigere optagede VITC værdi.
VITC værdien kontroileres ved at trykke pâ [COUNTER]
knappen O til visaing af VITC tællerindikeringen (J) i
sogeren.
[ 2 I Gengivelse af VITC signaler
■ Kamerainformation
Kamerainformationen (zoomforstorrelse, manuel
fokusering, lukkerhastighed, blænderingstilling, etc.)
optages automatisk sammen med VITC signalerne.
Denne information kan kontroileres i sogeren under
gengivelse.
Dato og kiokkeslæt optages ogsâ automatisk som en del
af kamerainformationerne. De kan tjekkes i sogeren
under gengivelse ved at trykke pâ [DATE/TIME]
knappen. (-» 61)
( 99 )