131 pásattning av ett uppladdat batteripaket, Y] päsaetning af en opladet batteripakning, 3 päsättning av ett uppladdat batteripaket – Panasonic NVS90E Manuale d'uso
Pagina 17: 3 pàs»tning af en opladet batteripakning
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".
SVENSKA
DANSK
131 Pásattning av ett uppladdat
batteripaket
Om du satter pá ett uriaddat batteripaket börjar
indikeringen “
” blinka i sokaren:
1
Satt pá batteripaketet pá den undre
batteripakethállaren.
2
Tryck in battenpaketets ovansida (den
sida laddningsmarkören sitter pá) mot
videokameran tills det láses fast med ett
klick.
■ Avtagning av batteripaketet
Observera:
1. Ta aldrig av batteripaketet medan inspeining eller
avspelning págár, eftersom bandet fortfarande är i
kontakt med videohuvudena, och huvudena och
bandet kan skadas.
2. Dá du skjuter knappen [BATTERY EJECT] i piiens
riktning, háll alltid batteripaketet pá det satt som visas
pá bilden ovan, sá att du inte tapper det.
3. Ta av batteripaketet trän videokameran efter
användningen och förvara det svalt. Om
batteripaketet fár sitta kvar pá videokameran flödar
det hela tiden en liten mängd ström till videokameran,
aven om strömbrytaren [POWER] är infälld, och
därigenom förkortas batteripaketets brukstid.
1
Fäll in strömbrytaren [POWER].
(Videokameran slás ifrán.)
2
Skjut knappen [BATTERY EJECT] i piiens
riktning och dra samtidigt av
batteripaketet.
[y] Päsaetning af en opladet
batteripakning
Hvis der sattes en opbrugt batteripakning pä, blinker
“ tSJ ” indikeringen i sogeren.
1
Sset batteripakningen pä den nedre
batteripakningholder.
2
Tryk den ovre del af batteripakningen
(siden med ladningsmarkoren) mod
videokameraet, indtil den läses pä plads
med et klik.
■ Aftagning af en batteripakning
Bemaerk:
1. Fjern aldrig batteripakningen under en optagelse
eller gengivelse, fordi bändet i givet fald vil forblive i
kontakt med videohovederne og dette kan forärsage
beskadigelse af hovederne og bändet.
2. När [BATTERY EJECT] udloseren skydes til side,
skal De huske at holde pä batteripakningen, som vist
pä ovenstäende illustration, säledes at den ikke
falder af.
3. Fjern batteripakningen fra videokameraet efter
brugen, og opbevar den et koligt sted. Hvis
batteripakningen fär iov at sidde pä videokameraet,
vil der overfores en smule ström til videokameraet,
selv om [POWER] omskifteren er drejet ind. Dette vil
afkorte batteriets brugstid.
1
Drej [POWER] omskifteren ind.
(Videokameraet slukkes.)
2
Traek batteripakningen af, mens
[BATTERY EJECT] udloseren skydes i
piiens retning.
(
17
)