Panasonic NVS90E - Manuale (Pagina 102)

m
rmud^
[AUDIO III [VIDEO
IN] B i i IN]
"A
[VIDEO
IN]
ITALIANO
Come riprodurre attraverso un
televisore
Nota:
Se il vostro televisore, non fosse dotato delia presa
d’ingresso AV, sarà necessario l’adattatore RF
(opzionale). Per il suo collegamento, leggere le istruzioni
per l’uso dell’adattatore RF.
pT| Riproduzione attraverso un televisore
tramite una presa AV di ingresso a
21 poli
Nota:
Spegnere la Movie Camera ed il televisore.
Eseguire il collegamento con l’adattatore a 21 poli in
dotazione e con il cavetto audio/video, come mostrato
qui sopra. Assicurarsi che i colori degli spinotti
combacino con i colori delle prese.
■ Attivare le operazioni di riproduzione
(-» 40)
[ 2 ] Riproduzione tramite un televisore
dotato della presa d’ingresso S-Video
Nota:
Spegnere la Movie Camera ed il televisore.
Eseguire il collegamento tramite il cavetto S-Video come
mostrato qui sopra.
■ Attivare le operazioni di riproduzione
40)
NEDERLANDS
Weergeven via een TV-toestel
Opmerking:
Indien uw TV-toestel niet is uitgerust met een AV
signaalingang is de RF adapter (optie) noodzakeiijk.
Voor het aansluiten ervan, iees de gebruiksaanwijzing
van de RF adapter.
[T| Weergeven via een TV-toestel met een
21-pins AV signaalingang
Opmerking:
Schäkel de Movie Camera en het TV-toestel uit.
Gebruik voor het maken van de verbinding de
bijgeleverde 21-pins adapter en de audio/video-kabel,
zoals hierboven aangegeven. Let er op dat de stekkers
en aansiuitbussen met dezelfde kleur met elkaar
verbonden worden.
■ Stel de weergave bediening in working
(-» 40)
Weergeven via een TV-toestel met
S-video signaalingang
Opmerking:
Schäkel de Movie Camera en het TV-toestel uit.
Aansluiten met de bijgeleverde S-video kabel, zoals
hierboven afgebeeld.
■ Stel de weergave bediening in working
40)
(102)