Panasonic NVS90E - Manuale (Pagina 41)

SVENSKA DANSK
Avspelfling
rn Avspelning i sökaren
(Avspelning frän början pä
Videokassetten)
Det gät att spela upp den inspelade bilden i sökaren.
1
Fäll ut strömbrytaren [POWER].
(Videokameran släs pä och
indikatorlampan “CAMERA” tänds.)
2
Tryck pä knappen [VTR/CAMERA].
• Indikatorlampan för videobandspelarfunktionen
“VTR” O tänds i stallet för indikatorlampan
“CAMERA”.
3
Tryck pä [◄◄]-knappen.
• Bandet börjar spolas tillbaka.
• När bandet kommit tillbaka tili början stannar det
automatiskt.
4 Tryck pä [►]-knappen.
•Avspelningen startar.
Avspelningsindikeringen tänds i sökaren.
•Bandet spolas tillbaka automatiskt när det
kommer tili bandslutet.
■ Hur avspelningen avbryts
Tryck pä [Bj-knappen.
Eftersom denna Videokamera är utrustad med
TBC (Time Base Corrector, dvs.
tidsbaskorrigerare) passar den utmärkt som
avspelningsenhet vid redigering.
■ Avspelning med ljud
Koppla in ett par höriurar (extra tillbehör) i uttaget
[PHONES] @ om du vill höra det inspelade ljudet under
avspelningen.
Gengivelse
|T| Gengivelse i sogeren
(Gengivelse fra begyndelsen af et
band)
Gengivelsen af optagelsen kan ses i sogeren.
1
Drej [POWER] omskifteren ud.
(Videokameraet taendes, og “CAMERA”
Indikatoren lyser.)
2
Tryk pä [VTR/CAMERA] knappen.
•“VTR” Indikatoren Q bliver taendt i stedet for
“CAMERA” Indikatoren.
3
Tryk pä [◄ ◄ ] knappen.
•Tilbagespoling af bändet begynder.
• När bändet när sin begyndelse, standser det
automatisk.
4
Tryk pä [► ] knappen.
•Gengivelsen begynder.
Gengivelsesindikeringen “l>” vises i sogeren.
•Bändet vil automatisk blive spolet tilbage, när det
när sin slutning.
■ Standsning af en gengivelse
Tryk pä [■] knappen.
Da videokameraet er forsynet med TBC (Time
Base Corrector), er det saerdeles velegnet tii brug
som afspilningsenhed ved redigering.
■ For at opnä gengivelse med lyd
For at opnä billedgengivelse med samtidig gengivelse af
den optagede lyd tilsluttes et par stereohovedtelefoner
(ekstra tilbehor) til [PHONES] bosningen @.
(41)