Panasonic NVS90E - Manuale (Pagina 87)

SVENSKA DANSK
Filmning av motiv som rör sig
snabbt
■ Användning av sportläget
I sportläget stalls siutartiden in automatiskt (mellan
1/50 s och 1/500 s) beroende pa hur starkt ijuset är, sà
det gär att fánga aven snabba rörelser i skarpa och
stabila bildet.
När scener som spelats in i sportläget señare spelas
upp pä en videobandspelare gär det att fä skarpa
bildkonturer och tydiiga detaljer bäde för stillbilder och
vid avspelning i slow motion.
Observers:
1. Motivet mäste vara ordentligt belyst av solljus eller
videobelysning (extra tillbehör), med sä lite skugga
som möjligt.
2. Om du filmar under lysrör eller under kvicksilver- eller
natriumlampor kommer fiimret att päverka bilden
negativi.
3. När en seen som är inspelad i sportiäget spelas upp i
det vanliga avspelningsläget kan det hända att
rörelserna i bilden inte blir lika stnidiga som vanligt.
4. Om scenen är däiigt belyst blinkar indikeringen
i sökaren. I sä fall kan det hända att sportiäget
inte har nägon effekt.
1 Stall in “ ” (sportläget).
»Indikeringen “ ^ ” tänds i sökaren.
■ Manuell bortkoppling av den automatiska
exponeringskontrollen
Vrid pä kontroilen [SHUTTER/IRIS]
Vrid uppät: Bilden blir ljusare.
(Motljuskompensation)
Bilden blir mörkare.
Vrid nerät: (Kompensation för överexponering)
Kompensationsvärdet visas i sökaren.
Kompensationsomräde: +7 tili —7
■ Átergáng till vanligt fllmningssätt
Vrid tillbaka [AE]-ratten tili “AUTO”.
Optagelse af motiver i hurtig
bevasgelse
■ Brug af sport-funktionen
I sport-indstiilingen justeres lukkerhastigheden
automatisk (til mellem 1/50 sek. og 1/500 sek.)
afhaengigt af hvor lyst motivet er, sà selv hurtige
bevaegelser biiver optaget som skarpe og stabile billeder.
Nàr scener, der er blevet optaget med sport-funktionen,
senere biiver gengive! pa en videobandoptager, kan der
opnàs still og slow-motion gengivelse med meget skarpe
billedkonturer og fine detaijer.
Bemaerk:
1. Motivet skal veere steerkt belyst af sollys eller et
videolys (ekstra tilbeher) med sà iidt skygge som
muligt.
2. Ved optagelse i lyset af lysstofrar, kviksalvlamper
eller natriumlamper kan billedet vaere forstyrret af
flimren.
3. Nàr en scene, som er optaget med sportfunktionen,
gengives pà normal made, vii billedbevsgelsen ikke
v®re belt sà j®vn som normali.
4. Hvis den omgivende belysning er svag, blinker
“ ” indikeringen. I sà tiltelde vii sportsindstillingen
muligvis ikke v®re effektiv.
1
Saet i
“ ”
stilling (Sport-indstilling).
•“ ” indikeringen vises i sogeren.
■ Manuel udkobling af den automatiske eksponering
Drej [SHUTTER/IRIS] kontroilen 0.
Drej opad:
Billedet biiver lysere.
(Modlyskompensation)
Drej nedad: Billedet biiver morkere.
(Overeksponeringskompensation)
Kompensationsvsrdien angives i segeren.
Kompensationsomràde; +7 til -7
■ Tilbageskift til den normale optagelsesmàde
Genindstil [AE] drejeknappen pà “AUTO”.
( 87 )