Panasonic NVS90E - Manuale (Pagina 101)

SVENSKA DANSK
■ Om kategorin “VITC” är installd pa “DR-ON’
Del gár att kontrollera VITC-värdet 0 och
kamerainformationen @ genom att trycka upprepade
gánger pá [COUNTER]-knappen under avspelning i
VTR-läget.
»Indikeringen “DR” visas i sokaren.
«Kamerainformationen (inklusive datum/klockslag)
inklusive datum/klockslag) spelas in tillsammans med
VITC-signalerna.
®Om du tar ur knapptypsbatteriet nár kategorin “VITC”
är installd pá “DR-ON” kommer instállningen
automatiskt att äterställas till “DR-OFF”.
■ Om kategorin “VITC” är instälid pá
“DR-OFF”
»Kamerainformationen (inklusive datum/kiockslag)
spelas inte in, och gär därför inte att se vid
uppspelningen.
»Även om du trycker pá knappen [DATE/TIME] under
uppspelningen visas bara streck (“—.—”).
Observara:
Vid uppspelning av ett band som är inspelat utan
VlTC-signal, eller om VlTC-signalen försvinner under
uppspelningen, visar VITC-räkneverket i sökaren
H—M—S—F”.
B Nár “DR-ON” er valgt for punktet “VITC”
Det er muligt at kontrollere VITC vserdien 0 og
kamerainformationen @ ved at trykke gentagne gange
pá [COUNTER]-knappen under gengivelse i VTR-
indstillingen.
• “DR” indikeringen O vises i sogeren.
•Kamerainformationen (inklusive dato/klokkeslaet)
indspilles sammen med VITC.
• Flvis “DR-ON” indstillingen er valgt for VITC, vil
indstillingen automatisk blive stillet tilbage til
“DR-OFF”, hvis knapbatteriet tages ud.
B Nár “DR-OFF” er valgt for punktet “VITC”
•Kamerainformationen (inklusive dato/klokkeslaet)
indspilles ikke, og den kan derfor ikke vises under
afspilning.
•Selv hvis der trykkes pá [DATE/TIME] knappen under
afspilning, vises der kun streger (“—.—”).
Bemaerk:
Nár der afspilles et bänd, der blev optaget uden VITC
Signal, eller nár VITC signalet falder ud under afspilning,
vil VITC teueren i sogeren vise “—Fl—M—S—F”.
( 101 )