Panasonic NVS90E - Manuale (Pagina 29)

SVENSKA DANSK
[4] Mjuk óvergáng frán en tidigare
inspelad seen till en ny seen
(kamerans sökningsfunktion)
■ Tillägg av en ny seen till slutet av en
tidigare inspelad seen
Gör pá följande satt for att fá en mjuk óvergáng mellan
scenerna.
Utför följande Steg i inspelningspausiäget.
1
Háll knappen intryekt i mer än 1 sekund
for att leta reda pá det stalle dar den nya
inspelningen ska fogas in, oeh släpp upp
knappen
sä fort du hittat det stället.
O Medan du háller [◄◄j-knappen intryckt:
• Indikeringen “<M” tänds i sökaren.
• Den inspelade scenen spelas upp baklänges
med 3 ganger normal hastighet.
Q Medan du háller [►►]-knappen intryckt:
• Indikeringen tänds i sökaren.
•Den inspelade scenen spelas upp framlänges
med normal hastighet.
2
Tryck in Start/Stop knappen.
• Inspelningen av den nya scenen startar med en
mjuk övergäng frán den tidigare inspelade scenen.
■ Om Videokassetten har tag its ur:
Sätt I kassetten och använd avspeiningskontrollerna
(-> 41) för att leta reda pá det stalle den nya
inspelningen ska börja ¡frán. Tryck pá knappen
[VTR/CAMERA] sá att indikatorlampan “CAMERA”
tänds. Fortsätt sedan enilgt ovanstäende anvisningar.
[4] Opnaelse af jaevne overgange mellem
forskellige optagelser
(kamera sogefunklion)
■ Tilfojelse af en ny scene ved slutningen af
en tidligere optaget scene
De folgende betjeningstrin sikrer glatte overgange fra
scene til scene.
Udfor de folgende punkter under indstilling til
optagepause.
1
Hold knappen trykket ind i mere end
1 sekund for at soge efter det punkt, hvor
den nye optagelse skal fojes til, og slip
knappen, sa snart dette punkt er fundet.
O Nàr [◄◄] knappen holdes trykket ned:
•“<KI” indikeringen vises i sogeren.
•Scenen bliver gengivet i baglaens retning
3 gange hurtigere end den normale hastighed.
@ Nàr [►►] knappen holdes trykket ned:
•“>” indikeringen vises I sogeren.
•Den optagede scene bliver gengivet forlaens
med normal hastighed.
2
Tryk pa start/stop.
•Optagelsen af den nye scene begynder, og den
bliver fojet jaevnt og stojfrit til den tidligere
optagede scene.
■ Hvis kassetten har vaeret taget ud:
Udfor gengivelsen (-» 41), efter at kassetten er sat I, for
at soge efter det punkt, hvor den nye optagelse skal
fojes til. Tryk pà [VTR/CAMERA] knappen, sàledes at
“CAMERA” Indikatoren tendes. Udfor derefter den
ovennffivnte betjening.
( 29 )