Panasonic NVS90E - Manuale (Pagina 24)

ITALIANO NEDERLANDS
Ripresa
|T| Come riprendere dall’inizio della
videocassetta
Note:
•Se la Movie Camera, viene lasciata nella modalità di
pausa della ripresa per più di 6 minuti, si spegnerà
automaticamente, per proteggere il nastro e per
mantenere l’energia dei pacco batteria. Questa
condizione, viene chiamata “Blocco della
registrazione” (il nastro, rimane a contatto delle testine
video).
Per riprendere la ripresa da questo punto, richiudere
l’interruttore [POWER] (la Movie Camera è spenta) e
poi riaprirlo ancora.
Se la Movie Camera, viene lasciata nella modalità di
blocco della registrazione per più di 48 ore, la modalità
di blocco della registrazione sarà cancellata e la Movie
Camera, si spegnerà automaticamente da sola (si può
sentire anche il rumore del motore!).
•Quando si dispone la Movie Camera nella modalità di
pausa della ripresa, potrebbe essere visualizzata per
un attimo un’immagine riprodotta (per 0,1-0,5 secondi)
nel mirino. Tuttavia, questo serve per il controllo del
numero VITC, e non è quindi un malfunzionamento.
Dopo aver attaccato il pacco batteria e rimosso il
copriobiettivo, iniziare la ripresa come segue:
1 Assicurarsi che il quadrante [AE] sia
posizionato su “AUTO”.
2
Aprire l’interruttore [POWER].
(La Movie Camera è accesa.)
•La spia d’indicazione “CAMERA” O è accesa.
3
Inserire una cassetta con la linguetta di
prevenzione delle cancellazioni
accidentali intatta.
•Vedere “Come inserire la videocassetta”. 20 )
•L’indicazione “PAUSE”, apparirà nel mirino.
4
Premere il pulsante avvio/arresto.
•L’indicazione di scorrimento dei nastro “!»” e
l’indicazione “REC”, appariranno nel mirino. La
ripresa comincia.
Opnemen
pT| opnemen vanaf het begin van een
Videoband
Opmerkingen:
• Indien u de Movie Camera langer dan 6 minuten in de
opnamepauzefunctie laat staan, zai de Movie Camera
zieh automatische uitschakelen om de band te
beschermen en om de energie van de accu te
besparen. Deze situatie wordt “opname vergrendeling”
genoemd (de band blijft in kontakt met de
Videokoppen).
Om vanuit deze toestand het opnemen te hervatten,
de [POWER] schakeiaar naar binnen draaien (de
Movie Camera wordt uitgeschakeid) en vervolgens
weer naar buiten draaien.
Indien de Movie Camera gedurende langer dan 48 uur
in de opnamevergrendelfunctie blijft staan, zal de
opnamevergrendelfunctie geannuleerd worden en de
Movie Camera automatisch zichzelf uitschakelen (enig
motorgeluid kan worden gehoord!).
•Wanneer u de Movie Camera in de
opnamepauzefunctie zet, kan een weergavebeeld
kortstondig (gedurende 0,1-0,5 sekonde) in de
electronische zoeker worden weergegeven. Dit is
echter voor het controleren van het VITC-nummer en
duidt niet op een defekt.
Nadat u een accu heeft bevestigd en de lensdop heeft
verwijderd begint u als voigt met opnemen:
Controleer of de [AE] draaischijf op
“AUTO” Staat.
1
2
(24)
Draai de [POWER] schakeiaar naar buiten.
(De Movie Camera wordt ingeschakeld.)
• De “CAMERA” indicatielamp Q brandt.
Plaats een videoband met een intakt
wispreventielipje.
•Zie “Plaatsen van de videoband ”. (-4 20 )
•De “PAUSE” indicatie verschijnt in de zoeker.
Druk de start/stop toets in.
• De bandloop indicatie “i>l>” en de “REC”
indicatie verschijnen in de zoeker. Het opnemen
begint.