Panasonic NVS90E - Manuale (Pagina 67)

SVENSKA DANSK
Tagning av en stillbild i 5 sekunder
(Snapshot-funktionen)
■ Användning av snapshot-funktionen
Det gär att spela in en stillbild i ca. 5 sekunder med en
enda knapptryckning.
Observera:
1. Eftersom stillbilden spelas in trän bildminnet kan det
hända att bildkvaliteten blir nägot sämre än vid vanlig
inspelning.
2. Undvik att röra eher skaka videokameran under
stillbildstagningen för att förhindra förvrängningar i
bilden.
1 Tryck i inspelningspausiäget.
• Bilden i sökaren stär stilla och indikeringen
“SNAP” tänds i sökaren.
•Stillbilden spelas in i ca. 5 sekunder.
Observera:
1. Om du använder denna funktion upprepade gänger,
sä vanta ett par, tre sekunder innan du trycker pä
[SNAPSHOT REC]-knappen igen.
2. Denna funktion gär inte att använda när nägon av
övertoningsfunktionerna Digitai Wipe eher Digital Mix
är inkopplade.
3. Om den automatiska strömbesparingsfunktionen har
siagit ifrän sökaren gär det inte att koppla in
snapshot-funktionen.
Optagelse af 5-sekunders
stillbilleder (snapshot)
■ Brug af snapshot-funktionen
Optagelse af et stillbillede i ca. fern sekunder kan
udfores ved et tryk pä en enkelt knap.
Bemaerk;
1. Da stillbiiledet optages fra biiledhukommelsen kan
billedkvaliteten vaere en smule ringere end fra
normalt optagede biileder.
2. For at undgä billedforvrfflngning, mä man ikke
bev®ge eller ryste videokameraet under stillbilled-
optagelse.
i Tryk under optagepause.
• Billedet “fryses" i sogeren, og “SNAP”
indikeringen vises i sogeren.
•Stillbiiledet bliver optaget i ca. fern sekunder.
Bemaerk:
1. När denne funktion benyttes gentagne gange, skal
man vente mindst 2, 3 sekunder, for man trykker pä
[SNAPSHOT REC] knappen igen.
2. Mens digital wipe funktionen eller digital mix
funktionen er aktiveret, kan denne funktion ikke
anvendes.
3. Hvis sogeren er blevet slukket af den automatiske
strombesparende funktion, kan snapshot-funktionen
ikke aktiveres.
I
(67)