Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual - Manuale (Pagina 6)

vi
Avvertenze
• Il monitor Atlas della Welch Allyn è progettato per l’uso da parte di personale medico. Anche se questo
manuale illustra tecniche di monitoraggio medico, questo sistema deve essere usato solo da personale
medico specializzato, in grado di acquisire ed interpretare i segni vitali del paziente.
• Non usare questo prodotto in presenza di agenti anestetici infiammabili. Potrebbe verificarsi
un’esplosione.
• AVVERTENZA – PAZIENTI CON PACEMAKER. È possibile che i contatori di frequenza continuino a
contare la frequenza del pacemaker durante l’arresto cardiaco o alcune aritmie. Non basarsi
esclusivamente sugli allarmi dei contatori di frequenza. Mantenere sotto stretta osservazione i pazienti
con pacemaker. Consultare questo manuale per informazioni circa le capacità di rifiuto degli impulsi
del pacemaker di questo strumento.
• Questo strumento deve essere usato in concomitanza con segni e sintomi clinici. Questo strumento
è inteso solo per essere un sussidio nella valutazione dei pazienti. Alcune aritmie o i segnali del
pacemaker possono influire negativamente sulle indicazioni o sugli allarmi di frequenza cardiaca.
• Durante la defibrillazione, mantenere le piastre di scarica lontano dagli elettrodi di ECG, da altri
elettrodi e da altri componenti conduttivi in contatto con il paziente. Evitare il contatto con accessori
collegati al pannello del monitor Atlas della Welch Allyn.
• Se si hanno dei dubbi circa le misurazioni di pulsossimetria, controllare i segni vitali usando un metodo
di misurazione alternativo clinicamente accettato.
• L’uso prolungato o le condizioni del paziente potrebbero rendere necessario cambiare periodicamente
il sito del sensore di SpO
2
. Cambiare il sito del sensore e controllare l’integrità della cute, lo stato
circolatorio e l’allineamento corretto almeno ogni quattro ore.
• Nel caso di monitoraggio della pressione arteriosa in un periodo di tempo esteso o a frequenti
intervalli, è consigliabile controllare regolarmente il sito del bracciale e l’arto con il bracciale per
possibilità di ischemia, lividità e/o neuropatia.
• La misurazione della respirazione di impedenza toracica potrebbe interferire con alcuni pacemaker.
Consultare il manuale del pacemaker.
• Per garantire l’incolumità del paziente, è opportuno che le parti conduttive degli elettrodi di ECG
(compresi i relativi connettori) ed altre parti applicate al paziente non entrino mai in contatto con altre
parti conduttive, compresa la massa protettiva.
• La sicurezza e l’efficacia di questo prodotto per il rilevamento dell’apnea, particolarmente nel caso di
neonati e bambini molto piccoli, non sono state stabilite.
• Questa apparecchiatura non deve essere collegata a nessun’altra apparecchiatura non conforme alla
norma EN60601-1 o in caso esista la possibilità che le correnti di dispersione combinate superino i
limiti di sicurezza.
• Non innestare adattatori Luer Lock sui sistemi di misurazione della pressione arteriosa o di ETCO
2
.
Esiste il rischio di un errato collegamento da parte dell’utente con una linea endovenosa e conseguente
introduzione di bolle d’aria nel sangue del paziente.
• AVVERTENZA: L’uso di accessori, trasduttori e cavi diversi da quelli specificati può causare il
degrado della compatibilità elettromagnetica di questo dispositivo.
• Non usare questo prodotto in concomitanza con apparecchiature MRI o di radiologia.
• L’operatore ha la responsabilità di impostare limiti di allarme adatti a ciascun paziente.
• Un monitor Atlas che è caduto o è stato danneggiato deve essere controllato da personale di assistenza
qualificato per garantire che funzioni correttamente prima dell’uso.
• Nessuna parte interna del monitor Atlas può essere riparata dall’utente, ad eccezione della sostituzione
della carta e delle batterie.