Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual Manuale d'uso
Pagina 3
iii
Sommario
1
ORGANIZZAZIONE DI QUESTO MANUALE ........................................................................................... 1
1.1
B
REVE PANORAMICA DEL MONITOR
A
TLAS DELLA
W
ELCH
A
LLYN
.................................................................2
2
MONITORAGGIO DEL PAZIENTE ............................................................................................................. 4
2.1
M
ONITORAGGIO DELLA PRESSIONE ARTERIOSA
...............................................................................................7
2.1.1
PAM (Pressione arteriosa media) ....................................................................................................... 10
2.1.2
Impostazioni del campo PS alternativa
(disponibile solo se l’impostazione di lingua
configurata è Cinese)
.................................................................................................................... 12
2.2
M
ONITORAGGIO DI
S
P
O
2
,
FREQUENZA DEL POLSO E IL TRACCIATO
S
P
O
2
.......................................................14
2.3
M
ONITORAGGIO DELLA FREQUENZA CARDIACA E IL TRACCIATO
ECG ..........................................................17
2.4
M
ONITORAGGIO DELLA RESPIRAZIONE DI IMPEDENZA
(
MODELLI
622
XX E
623
XX
).......................................21
2.5
M
ONITORAGGIO DELLA TEMPERATURA
(
MODELLI
622
XX E
623
XX
) ..............................................................23
2.6
M
ONITORAGGIO DI
CO
2
,
LA FREQUENZA RESPIRATORIA E IL TRACCIATO DI
ETCO
2
(
MODELLO
623
XX
).......25
3
GESTIONE DEGLI ALLARMI..................................................................................................................... 28
3.1
A
LLARMI DEL PAZIENTE
................................................................................................................................34
3.1.1
Impostazioni degli allarmi del paziente predefinite in fabbrica .......................................................... 35
3.2
A
LLARMI DI MISURAZIONE NON VALIDA
........................................................................................................36
3.3
A
LLARMI DI PROBLEMA DELLO STRUMENTO
..................................................................................................38
3.4
A
LLARMI DELLA BATTERIA
(
MODELLI
622
XX E
623
XX
).................................................................................39
4
CATTURA E VISUALIZZAZIONE DEI DATI DI TREND ...................................................................... 41
5
USO DI STAMPA E BLOCCO PER IL TRACCIATO............................................................................... 43
5.1
L
A STAMPANTE
–
C
ARICAMENTO DELLA CARTA E SOLUZIONE DI PROBLEMI
.................................................46
6
COLLEGAMENTO AL PAZIENTE............................................................................................................. 48
6.1
C
OLLEGAMENTO DEL BRACCIALE DI
PNI.......................................................................................................50
6.2
C
OLLEGAMENTO DEL SENSORE A CLIP DA DITO PER
S
P
O
2
..............................................................................53
6.3
C
OLLEGAMENTO DEGLI ELETTRODI DI
ECG ..................................................................................................55
6.4
C
OLLEGAMENTO DELLA SONDA PER TEMPERATURA
(
MODELLI
622
XX E
623
XX
) ..........................................59
6.5
C
OLLEGAMENTO DEL TUBO DI CAMPIONAMENTO PER
CO
2
DI FINE CORRENTE
(
MODELLO
623
XX
) ................60
7
USO DEI MENU.............................................................................................................................................. 61
7.1
I
L MENU
I
MPOSTAZIONE
D
ATA
/O
RA E
A
LTRE OPZIONI
..................................................................................61
7.2
I
L MENU
C
ONFIGURAZIONE AVANZATA
.........................................................................................................63
7.2.1
Impostazioni del menu Configurazione avanzata ................................................................................ 65
8
PULIZIA E MANUTENZIONE DEL MONITOR ATLAS ........................................................................ 67
9
DISIMBALLO ED INSTALLAZIONE DEL MONITOR ATLAS............................................................. 69
10
APPENDICE A: SPECIFICHE TECNICHE DEL MONITOR ATLAS ................................................... 71
11
APPENDICE B: COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA (EMC)................................................... 80
12
APPENDICE C: CALIBRAZIONE E MANUTENZIONE......................................................................... 81
13
APPENDICE D: ACCESSORI DEL MONITOR ATLAS DELLA WELCH ALLYN............................. 82
14
APPENDICE E: SOLUZIONE DEI PROBLEMI........................................................................................ 85
15
INDICE........................................................................................................................................................... 100