Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual - Manuale (Pagina 4)

iv
Informazioni sulla sicurezza
Il monitor Atlas della Welch Allyn è inteso per l’uso in ambiente clinico o ospedaliero. Questo
monitor non deve essere usato a casa o su ambulanze. Gli utenti del monitor devono essere specializzati
al livello di personale tecnico, infermieristico o medico.
Il monitor Atlas della Welch Allyn ha la funzione di registrare l’ECG, la concentrazione di CO
2
, la
frequenza cardiaca, la pressione arteriosa non invasiva (sistolica, diastolica e media), la pulsossimetria, la
frequenza respiratoria e la temperatura per pazienti adulti e pediatrici (al di sopra dei tre anni) in ospedali
o in cliniche.
Per garantire l’isolamento elettrico del paziente, il monitor Atlas deve essere collegato solo ad altri
dispositivi che assicurino l’isolamento elettrico del paziente. Se si collega il monitor Atlas della Welch
Allyn a qualsiasi altro strumento, verificare che funzioni correttamente prima di usarlo clinicamente. I
dispositivi accessori collegati all’interfaccia dati seriale del monitor devono essere omologati secondo la
norma IEC Standard 950 per dispositivi di elaborazione dati, o la norma IEC Standard 60601-1 per
apparecchiature elettromedicali. Qualsiasi combinazione di apparecchiature deve essere conforme ai
requisiti di sistema della norma IEC Standard 60601-1-1. Chiunque colleghi dispositivi aggiuntivi alla
porta di ingresso/uscita del segnale configura un sistema medicale ed è pertanto responsabile della
conformità del sistema ai requisiti della norma IEC Standard 60601-1-1. In caso di dubbi, rivolgersi al
reparto di assistenza tecnica della Welch Allyn.
Il monitor Atlas della Welch Allyn ed i suoi accessori devono essere sottoposti a test di verifica del
corretto funzionamento ad intervalli regolari da parte di personale di assistenza qualificato, secondo le
procedure in uso presso l’istituzione medica dell’utente. La ditta produttrice mette a disposizione un
Manuale di assistenza. Altre importanti informazioni relative alla sicurezza sono inserite opportunamente
nel corso di questo manuale.