ZOLL AED Plus Rev C Administrators Guide - Manuale (Pagina 7)

ZOLL AED Plus Guida per l’amministratore vii
Avvisi
• Non smontare l’unità: esiste il pericolo di scossa elettrica. Affidare qualsiasi operazione di
manutenzione a personale qualificato.
• Usare esclusivamente batterie tipo 123A al litio-biossido di manganese disponibili in commercio.
Eliminare correttamente le batterie rimosse dal dispositivo. Usare solo le batterie dei produttori
raccomandati.
• La conservazione del dispositivo in condizioni ambientali diverse da quelle consigliate può
danneggiare gli elettrodi e/o le batterie o ridurre la loro vita utile.
• I dati di sicurezza ed efficacia, sottoposti da ZOLL Medical Corporation alla Food and Drug
Administration (FDA) in base alla sezione 510(K) del Medical Device Act per ottenere
l’autorizzazione all’introduzione del dispositivo sul mercato, sono ottenuti utilizzando accessori
ZOLL, per esempio elettrodi monouso. L’uso di elettrodi di altri produttori è sconsigliato. ZOLL
non fornisce alcuna garanzia riguardo alle prestazioni o all’efficacia dei propri prodotti se usati con
elettrodi di altri produttori. In caso di guasto dell’unità imputabile all’uso di accessori di altri
produttori, la garanzia può decadere.
• L’elettrodo CPR-D padz può essere collegato ad altri defibrillatori ZOLL per mezzo di cavi
multifunzione. Una volta collegato ad altri defibrillatori ZOLL, si può procedere con la
defibrillazione. La funzione CPR non è attiva con dispositivi diversi dall’AED Plus e AED Pro ® .
Indicazioni per l’uso
Usare il defibrillatore automatico esterno (DAE) se una sospetta vittima di un arresto cardiaco presenta
un’evidente ASSENZA DI CIRCOLAZIONE indicato da:
• perdita della coscienza;
• assenza di respirazione normale;
• assenza di polso o di segni di circolazione.
Quando il paziente ha un'età inferiore a 8 anni o un peso inferiore a 25 kg, usare l'unità ZOLL AED Plus
con gli elettrodi pediatrici ZOLL AED Plus. Non ritardare la terapia per determinare esattamente l'età o
il peso della vittima.
Controindicazioni all’uso
NON usare il defibrillatore automatico esterno (DAE) se il paziente:
• è cosciente;
• respira;
• ha un polso rilevabile o altri segni di circolazione;
Utenti del dispositivo
L’uso del defibrillatore esterno ZOLL AED Plus è destinato al personale qualificato, tramite
addestramento, all’uso del dispositivo AED Plus, all’assistenza di base o specialistica, o ad altra risposta
medica di emergenza autorizzata da un medico per la defibrillazione di vittime di arresto cardiaco. La
funzione di Real CPR Help® svolge quindi funzione di metronomo che ha lo scopo di aiutare i
soccorritori a eseguire compressioni toraciche alla frequenza raccomandata dall’AHA/ERC pari a 100
al minuto. Attraverso messaggi vocali e visivi il soccorritore viene spinto a eseguire compressioni della
profondità di 5–6 cm nei pazienti adulti. La funzione Real CPR Help non è indicata per vittime di età
inferiore a 8 anni.