ZOLL AED Plus Rev C Administrators Guide - Manuale (Pagina 5)

ZOLL AED Plus Guida per l’amministratore v
Prefazione
La Guida per l’amministratore di ZOLL AED Plus ® è destinata, insieme alla Guida per l’operatore di
ZOLL AED Plus (REF 9650-0300-11), alle autorità mediche responsabili.
L’uso di ZOLL AED Plus è riservato a soccorritori esperti nell’esecuzione di una defibrillazione
di emergenza. Il dispositivo emette una sequenza di messaggi visivi e vocali che aiutano l’operatore
a seguire i protocolli delle linee guide dell’AHA/ERC del 2010 relativi all’uso dei defibrillatori
automatici esterni (DAE). Inoltre possiede funzioni di registrazione e memorizzazione che permettono
alle autorità mediche di controllo di esaminare l’uso del dispositivo da parte dei soccorritori. La
registrazione riguarda i ritmi ECG, i dati degli eventi, i dati di identificazione del dispositivo e, a scelta,
la registrazione delle parole del soccorritore e dei suoni ambientali. Queste informazioni possono
essere poi scaricate in un personal computer per una successiva revisione ed archiviazione
degli eventi.
Sia l’American Heart Association che l’European Resuscitation Council pubblicano ampi dati
sull’uso dei defibrillatori automatici esterni e sul loro rapporto con le manovre di rianimazione
cardiopolmonare. Le seguenti pubblicazioni forniscono ulteriore materiale da utilizzare insieme alla
Guida per l’amministratore di ZOLL AED Plus e alla Guida per l’operatore:
1. 2010 American Heart Association Guidelines for CPR and ECC; Supplemento a Circulation,
Volume 192, Issue 18, November 12, 2010
2. European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2010; Resuscitation (2010)
Volume 81, October 2010.
Questa guida illustra il funzionamento e la manutenzione dell’unità AED Plus.
L’amministratore e l’operatore dovrebbero leggerla con attenzione in tutte le sue sezioni, in
particolare quella riguardante la sicurezza.
Questa guida è divisa in sei sezioni.
Prefazione – Questa pagina introduttiva.
Riepilogo sulla sicurezza – Illustra le avvertenze e gli avvisi di carattere generale.
Introduzione – Fornisce una panoramica generale del defibrillatore automatico esterno (DAE).
Sezione 1 – Funzionamento: illustra le funzioni di tutti i comandi e indicatori luminosi del
defibrillatore automatico esterno (DAE).
Sezione 2 – Autotest, manutenzione e risoluzione dei problemi: illustra la configurazione dell’unità,
le comunicazioni dati, la risoluzione dei problemi, la manutenzione e le modalità di ordinazione di
accessori e materiale di consumo.
Appendici – Riportano le specifiche del defibrillatore automatico esterno (DAE), le caratteristiche
della forma d’onda bifasica rettilinea ZOLL e informazioni sulla precisione dell’algoritmo di
analisi ECG.