ZOLL AED Plus Rev C Administrators Guide - Manuale (Pagina 35)

ZOLL AED Plus Guida per l’amministratore 25
ZOLL Administration Software
ZOLL Administration Software (ZAS) aiuta l’operatore nelle funzioni di manutenzione del software
quando il defibrillatore è collegato a un PC. ZOLL Administration Software permette di caricare i dati
del defibrillatore in un personal computer (PC) e di trasmetterli alla rete principale o di stamparli
localmente dal PC alla stampante.
Per le istruzioni per l'uso di ZAS consultare la Guida in linea.
Installazione di ZOLL Administration Software
Inserire il CD di ZOLL Administration Software nel PC. Il programma si avvia automaticamente.
Se il programma di installazione non si avvia automaticamente:
• Selezionare ESEGUI dal menu di avvio.
• Nel campo testo, digitare X:Setup.exe. sostituendo alla X la lettera corrispondente alla propria
unità CD-ROM.
• Scegliere OK.
• Seguire le istruzioni a video per completare l’installazione.
Software RescueNet Code Review
Il software RescueNet® Code Review consente di analizzare le informazioni sugli incidenti in
rianimazione scaricate da AED Plus a un PC. Con il software RescueNet Code Review è possibile:
• accedere alle informazioni sugli eventi della vittima per rivederle
• aggiungere o modificare le informazioni della vittima
• visualizzare versioni animate delle tracce ECG
• annotare le tracce ECG
• stampare tracciati ECG e rapporti sui casi
Per maggiori informazioni, fare riferimento alla guida per l’utilizzatore RescueNet Code Review.
Impostazione delle comunicazioni dati
L’unità AED Plus e un personal computer possono scambiarsi dati senza bisogno della connessione
via cavo ma attraverso due porte IrDA (interfaccia a infrarossi standard). Una porta IrDA

si trova
su un lato dell’unità ZOLL AED Plus, la seconda porta IrDA

può essere sul personal computer.
In alcuni casi, i dati possono essere inviati dalla porta IrDA dell’unità DAE alla porta IrDA di un
modem, che poi li trasmette a distanza a un computer.
Per ottenere i migliori risultati di trasmissione, le porte IrDA devono essere una di fronte all’altra e il
percorso tra i due dispositivi deve essere privo di ostacoli. La distanza di trasmissione può variare ma
dovrebbe essere no meno di 25,4 cm e non di più di 45,7 cm. Accendere il PC e avviare ZOLL
Administration Software e/o ZOLL Data Control. Premere e tenere premuto per almeno 5 secondi il
pulsante ON/OFF del defibrillatore automatico esterno (DAE) per stabilire il contatto con il computer
o il modem. Una volta ottenuto un collegamento valido, viene emesso il messaggio vocale
COMUNICAZIONI STABILITE e sullo schermo del computer compare un messaggio che informa che
il collegamento è riuscito.