ROTEL Surround Sound Receiver RSX-1065 - Manuale (Pagina 5)

5
3: RR-969 Remote • Controllo a distanza RR-969 • RR-969 Fjärrkontroll
TIME/ALM MACRO LEARN EDIT / CLONE
LANG
PAGE 1/2
CLEAR RESET PRELOAD
SHIFT ZONE SELECT DYNMC
FILTER EXT IN BACK SCAN SUR +
CD TUN PH TAPE1 TAPE2
V1 V2 V3 V4 V5
S R
C M
- +
UP
DWN
ENT
POWER
AUD TV SAT VCR DVD
CD TUN AV 1 AV 2 AV 3
DISPLAY
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10 0 X BAND MUTE
TV/VCR
SWAP PIP POS ANT MODE
INPUT1 INPUT2 INPUT3 RECORD
DVD
SETUP AUDIO ANGLE SUBTITLE TITLE
ZOOM CLEAR MODE CONDITION DISPLAY
CH VOL
PLAY
TRACK
STOP PAUSE
GUIDE
INPUT
MENU
PREV CH
OSD
SEARCH + SEARCH –
TUNER
FM MONO DIRECT FM NARROW
SHIFT PTY TA TP
FILTER EXT IN ZONE PRESET SUR +
DISPLAY
CD TUN PH TAPE1 TAPE2
V1 V2 V3 V4 V5
TV/VCR
SWAP PIP POS ANT MODE
INPUT1 INPUT2 INPUT3 TV/VCR RECORD
TUNER
FM MONO DIRECT FM NARROW
SHIFT PTY TA TP
FILTER EXT IN ZONE PRESET SUR +
DISPLAY
CD TUN PH TAPE1 TAPE2
V1 V2 V3 V4 V5
TV/VCR
SWAP PIP POS ANT MODE
INPUT1 INPUT2 INPUT3 TV/VCR RECORD
CD TUN PH TAPE1 TAPE2
V1 V2 V3 V4 V5
CD DISC1 DISC2 DISC3 DISC4 DISC5
PROGRAM RANDOM REPEAT DISC DISC+
SHIFT PTY TA TP
FILTER EXT IN ZONE PRESET SUR +
DISPLAY
DVD
SETUP AUDIO ANGLE SUBTITLE TITLE
ZOOM CLEAR MODE CONDITION
A
F
Y
B
R
D
P
0
S
M
K
H
G
C
E
V
W
T
U
N
L
I X
Q
J
OPT COAX
DIGITAL
PRO LOGIC
dts
RDS ZONE
PRESET
TUNED
DSP
1 2 3 4 5 A 5.1 7.1 FL C FR SL SR SW Sbl Sbr Sb ST
3B 3A 3C 3D 3E
2: FL Display • Display fluorescente • Display (teckenfönster)
68 RSX-1065 Surround Receiver
SUBWOOFER SETUP Meny
SUB SETUP
CROSSOVER: 100HZ
DOLBY: +01dB
DTS: -02dB
STEREO: +05dB
MUSIC: +03dB
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
SUBWOOFER SETUP Menyn ger dig möjlighet
att ändra frekvensområdet för subwoofern och
individuell inställning på subwoofernivån för
varje surroundtyp. Dessa sparas i minnet och
aktiveras automatiskt varje gång en musik eller
surroundtyp väljs.
När man aktiverar SUBWOOFER SETUP-
menyn från MAIN-menyn kommer den aktuella
inställningen att vara markerad. Använd +/–
knapparna för att ändra subwoofer nivån
(–10 dB till +10 dB) för den aktuella
surroundtypen.
OBS ! Endast den aktuella surround-
inställningen kan ändras i denna menyn. Du
måste ändra surroundtyp på frontpanelen om
du vill ändra för en annan surroundtyp.
CROSSOVER-inställningen talar om hur högt
i frekvensområdet subwoofern skall spela
genom att aktivera ett så kallat låg-pass filter
(endast låga fekvenser passerar) och ett
motsvarande ett hög-pass filter för alla små,
(SMALL), högtalare. För att ändra i
CROSSOVER-inställningen, markera den raden
med UP/DOWN-knappen. Använd sedan +/–
knapparna för att välja bland något av följande
värde: OFF, 40Hz, 60Hz, 80Hz, 100Hz och
120Hz.
OBS ! Inställningen OFF skickar en signal med
hela frekvensbandet till din subwoofer och
gör att du kan/måste använda subwooferns
egna inbyggda låg-pass filter. Även ett
högpass filter aktiveras med värdet 100Hz
för alla små, (SMALL), högtalare i systemet.
(Allt över 100Hz skickas till de små
högtalarna.)
För att återgå till MAIN-menyn tryck på ENTER-
knappen. Tryck på MENU-knappen på
fjärrkontrollen för att återgå till normal
användning.
TEST TONE meny
TEST TONE
LEFT: +01dB
CENTER: -01dB
RIGHT: +02dB
R SURROUND: +05dB
CENTER BACK: +05dB
L SURROUND: +04dB
SUBWOOFER: +09dB
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
I denna meny använder man en testton för att
ställa in volymnivån för alla högtalare (vänster
front, center, höger front, höger surround, vänster
surround, center bak och subwoofern) för att
återge korrekt surroundljud. Att ställa in utgångs-
nivåerna med hjälp av testtoner är det mest
lämpliga sättet att använda för att kunna återge
digitalt surroundmaterial så som det var tänkt.
OBS ! Har du konfigurerat ditt system med två
centerhögtalare bak, kommer det att finnas en
motsvarande rad i menyn som ger dig möjlighet
att individuellt ställa in centerhögtalarna var för
sig. (CENTER BACK 1 och CENTER BACK 2.)
För att använda denna meny och göra
kalibrering med testtoner måste du ha aktiverat
någon surroundljudstyp. Tryck på någon av
frontpanelens knappar för olika surroundljud
(ej 2CH). Gå sedan in i ON-SCREEN-menyn
och välj TEST TONE i MAIN-menyn
När du har aktiverat TEST TONE-menyn
kommer ett ljud/brus höras från den högtalare
som är markerad i menyn. Flytta markeringen
upp och ned med UP/DOWN knappen på
fjärrkontrollen för att välja högtalare som
testtonen skall höras från. Testtonen följer med
vid varje val av högtalare i menyn.
När du sitter på den vanliga lyssningsplatsen
i rummet, växla över testtonen till de olika
högtalarna. Använd den högtalare som låter
mest som fast referens för att jämföra om någon
av de andra låter mer eller mindre. Om så,
justera den högtalarens volymnivå upp eller
ner, (stegvis i 1dB) med +/– knapparna. Fortsätt
med resten av högtalarna och justera dem tills
de har samma volymnivå.
OBS ! Samma typ av kalibrering av
ljudvolymen i varje högtalare görs ännu bättre
med en ljudtrycksmätare istället för att förlita
dig på dina öron. Sätt mätaren med långsam
mottagning med C-viktning och håll din ifrån
kroppen. Justera nivåerna tills mätaren har
samma värde för varje högtalare i systemet.
OTHER OPTIONS meny
OTHER OPTIONS
RECORD: CD
DYNAMIC: Max
MULTI INPUT: Off
CINEMA EQ: Off
POWER: Direct
OSD: On
LANGUAGE: English
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
Denna meny kommer man till via MAIN-menyn
och ger tillgång till flera olika typer av
inställningar enligt följande:
RECORD: Välj en utsignal för inspelning
genom att välja en av ingångskällorna.
DYNAMIC: Bläddrar igenom de tre möjliga
värden för dynamikområdet, (skillnaden mellan
det högsta och lägsta ljudet), som är tillgängliga
i digitala ljudinställningar.
• MAX (ingen komprimering/fullt
dynamikområde)
• MID (begränsad komprimering)
• MIN (full komprimering/minimalt
dynamikområde)
MULTI INPUT: Bestämmer om MULTI-
ingången är ”ON” eller ”OFF”.
CINEMA EQ: Bestämmer om en speciell
utjämningseffekt är ”ON” eller ”OFF”. denna
utjämning kan vara önskvärd för uppspelning
av filmer, den kompensera de akustiska
skillnaderna mellan en ”riktig” biograf och en
hemmabiomiljö. Inställningen för CINEMA EQ
kan också göras med FILTER-knappen på
fjärrkontrollen.
POWER: Denna inställning bestämmer hur
RSX-1065 skall starta upp. Med det
fabriksinställda värdet DIRECT gör att
apparaten blir helt aktiverad när ström är
ansluten och att POWER-knappen på
frontpanelen är intryckt. Den kan också vara
i STANDBY-läget och använda POWER-
knappen på fjärrkontrollen. Med STANDBY-
läget startar RSX-1065 upp i standby-läge när
strömmen ansluts och POWER-knappen på
frontpanelen är i ON läge. Apparaten aktiveras
med fjärrkontrollens POWER-knapp. I ALWAYS
ON läget är apparaten fullt aktiverad närhelst
ström är ansluten och POWER-knappen på
frontpanelen är intryckt. Fjärrkontrollens
POWER-knapp är urkopplad och apparaten
kan ej sättas i standby-läge.
rsx1065_V1_eng_ita_swe_spreads.p65 11/17/01, 3:05 AM 5