ROTEL Surround Sound Receiver RSX-1065 - Manuale (Pagina 4)

4 RSX-1065 Surround Sound Receiver
1: Controls and Connections • Controlli e collegamenti • Funktioner och anslutningar
Y
CR
CB
REAR R CB 2 FRONT R SUB 2 CENTER 2
2
VIDEO IN TAPE
1 4 3 5 IN
CD
OUT 2
L
R
VIDEO OUT
DIGITAL INPUT COAXIAL OPTICAL
1 2
OPTICAL
DIGITAL OUTPUT
1 3
2
COMPOSITE IN
1 4 3 5 2
COMPOSITE OUT
1 3 2
S-VIDEO IN
1 4 3 5
S-VIDEO OUT
ZONE 2 OUT
ZONE REM
KEYPAD COMPUTER I/O
IR OUT 1 2
EXT REM 12V TRIG OUT
2 1 3 MON OUT
CENTER
SUB
REAR L
CB
FRONT L
REAR R FRONT R
L
R
2 1 3
COAXIAL
MULTI CH INPUT
ANTENNA
2 1
COMPONENT VIDEO
MON OUT
AM LOOP
IN 1
2
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0 MEMORY DIRECT
BAND TUNING
MONO
CD TUNER TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5
2CH 3 STEREO PRO LOGIC II DSP MULTI INPUT DYNAMIC RANGE REC ZONE
SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1065
POWER
VOLUME
BASS TREBLE
OPT COAX
DIGITAL
PRO LOGIC
dts
RDS ZONE PRESET
TUNED
DSP
1 2 3 4 5 A 5.1 7.1 FL C FR SL SR SW Sbl Sbr Sb ST
CENTER SPEAKERS
SURROUND RIGHT FRONT FRONT LEFT SURROUND
MON OUT
REAR L SUB 1 CENTER 1 CB1 FRONT L
PREOUT
SOFTWARE
UPGRADABLE
SPEAKER IMPEDANCE 4 OHMS MINIMUM
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: Manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. "Dolby", "Pro Logic"
and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboraties Licensing Corporation.
Confidential unpublished works © 1992-1997 Dolby Laboraties, Inc. All rights reserved.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE–NE PAS OUVRIR
WARNING: SHOCK HAZARD DO NOT OPEN
SURROUND SOUND RECEIVER MODEL NO. RSX-1065 POWER CONSUMPTION: 500 WATTS
RSX-1065
SWITCHED
200W MAX
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Manufactured under license from Digital Theater
System, Inc. US Pat. No. 5,451,242 and other
world-wide patents, issues and pending. "DTS",
DTS Digital surround", are trademarks of Digital
Theater System, Inc. All rights reserved.
HDCD ® , High Definition Compatible Digital ® and Pacific Microsonics™
are either registered trademarks or trademarks of Pacific Microsonics, Inc. in the
United States and/or other countries. HDCD system manufactured under license from
Pacific Microsonics, Inc. This product is covered by one or more of the following: In the
USA: 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161, 5,808,574, 5,838,274, 5,854,600,
5,864,311, 5,872,531, and in Australia: 669114. Other patents pending.
5
13 14
15 18
16 17 19 20
6 7 8 10 12 11 9 11
4 3 2 1
42 44
46
37 40
36
24 25 32 33 34 29 35 27
45
26 22 21 23 28 30 31
38
41 43 39
69 Svenska
OSD: Bestämmer om ON-SCREEN-visning skall
visas på TVn under användning.
LANGUAGE: Här väljer ett av två olika språk
för alla ON-SCREEN-menyer, engelska eller
tyska.
För att ändra en inställning i OTHER OPTIONS-
menyn, placera markören på önskad rad i
menyn med hjälp av UP/DOWN-knappen,
och använd +/– knapparna för att bläddra
upp eller ner bland raderna. För att återgå
till MAIN-menyn tryck på ENTER-knappen.
Tryck på MENU-knappen på fjärrkontrollen
för att återgå till normal användning.
DEFAULT SETUP meny
DEFAULT SETUP
TUNER SETTING: N.AMERICA
FACTORY DEFAULT: No
USER DEFAULT: No
USER DEFAULT SET: No
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
DEFAULT SETUP
TUNER SETTING: N.AMERICA
FACTORY DEFAULT: Yes
USER DEFAULT: No
USER DEFAULT SET: No
ENT KEY=Exec. UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
DEFAULT inställningen ger åtkomst till fyra
funktioner:
• Återställa alla egenskaper och inställningar
till fabriksinställda värden.
• Ändra tuningfunktionen och visning för
användning i Nord Amerika eller Europa.
• Memorera en grupp av vanliga inställningar
som grundinställning.
• Aktivera USER DEFAULT-inställningarna.
För att återställa till fabriksinställning:
Placera markeringen på FACTORY DEFAULT
genom att använda UP/DOWN-knappen och
använd +/– knapparna för att ändra
inställningen till YES. Bildskärmen ändras nu
till en skärm för att bekräfta valet. Tryck på
ENTER-knappen för att fortsätta med
återställningen till FACTORY DEFAULT
(fabriksinställning). Apparaten kommer att
stängas av för att omedelbart aktiveras igen
med fabriksinställningen återställd. För att
återgå till MAIN menyn utan att återställa
FACTORY DEFAULT inställningen, ändra valet
till NO och tryck på ENTER-knappen.
OBS ! Att återställa till fabriksinställning raderar
alla tidigare lagrade inställningar, inklusive
fördröjningar, högtalar-inställningar, balans-
inställningar, ingångs-inställningar osv. Du
förlorar ALLA systemkonfigurationer. Var säker
på att detta är vad du vill göra innan du
återställning till fabriksinställning.
För att ändra TUNER inställningar:
Placera markeringen på TUNER SETTING med
UP/DOWN-knappen och använd +/–
knapparna för att ändra inställningen till N
AMERICA eller till EUROPE. Flytta sedan
markören till FACTORY DEFAULT-raden och
ändra inställningen till YES som beskrivits
tidigare. Bildskärmen ändras nu till en skärm
för att bekräfta valet. Tryck på ENTER-knappen
för att fortsätta med återställning till
fabriksinställning (FACTORY DEFAULT), och
TUNER inställningen. Ändra valet till NO och
tryck på ENTER-knappen.
OBS ! Ändring av den fabriksinställda TUNER
SETTING kan endast göras i samband med
återställning av fabriksinställning. Därför
rekommenderar vi att man gör detta innan
man ändrar eller memorerar några
inställningar.
Att spara USER DEFAULT-inställningar:
Många av de tidigare konfigureringarna kan
sparas som USER DEFAULT, (en användares
grundinställningar), som kan bli aktiverade när
som helst från denna meny. För att spara
aktuella inställningar USER DEFAULT placera
markeringen på USER DEFAULT SET raden med
UP/DOWN-knappen och använd +/–
knapparna för att ändra inställningen till YES.
Bildskärmen ändras nu till en skärm för att
bekräfta valet. Tryck på ENTER-knappen för
att lagra den nya USER DEFAULT inställningen.
För att återgå till MAIN-menyn utan att spara
några ändringar, ändra allt till NO och tryck
på ENTER-knappen.
OBS ! Om det finns otillräckligt med minne för
att lagra USER DEFAULT-filen, är USER
DEFAULT SET ej tillgängligt.
För att aktivera sparade USER DEFAULT-
inställningar: Efter du har sparat en USER
DEFAULT-inställning kan du aktiviera den när
som helst genom att placera markören på USER
DEFAULT raden med UP/DOWN-knappen.
Använd +/– knapparna för att ändra
inställningen till YES. Bildskärmen ändras nu
till en skärm för att bekräfta valet. Tryck på
ENTER-knappen för att fortsätta med aktivering
av USER DEFAULT-inställningar. För att återgå
till MAIN-menyn utan att aktivera USER
DEFAULT-inställningarna ändra värdet till NO
och tryck på ENTER-knappen.
ZONE 2 SETUP meny
ZONE2 SETUP
SOURCE: CD
VOLUME SETUP: Variable
VOLUME: 20
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
ZONE 2 SETUP-menyn ger möjlighet till göra
konfigurationer som gäller Zone 2. Denna meny
kommer du åt med att placera markeringen
på ZONE 2-raden i MAIN-menyn och tryck
ENTER.
SOURCE: Källan som är vald för att lyssna i
Zone 2. Vid inställningen OFF stängs Zone 2
av.
VOLUME SETUP: Ställer in volymnivån för
utgången på Zone 2, VARIABLE eller FIXED.
VARIABLE tillåter dig att kontrollera volymnivån
i Zone 2 från RSX-1065s frontpanel eller från
fjärrkontroll med fjärrlänksystem eller keypad
i Zone 2. FIXED utgång stänger av
volymkontrollen i Zone 2. I denna inställning
kan Zone 2 nivån fixeras på en nivå som
specificeras på nästa rad och således optimera
systemet när det sänder en fast signal till ett
försteg eller förstärkare med sin egen
volymkontroll.
VOLUME: Med VARIABLE utgångssignal visar
denna raden den aktuella volymnivån för Zone
2. I FIXED inställningen ger en fast utgångsnivå
för Zone 2.
Flytta markören till önskad rad med UP/
DOWN-knappen och använd +/– knapparna
för att ändra nivån på volymen. För att återgå
till MAIN-menyn tryck på ENTER-knappen.
Tryck på MENU-knappen på fjärrkontrollen
för att ta återgå till normal användning.
rsx1065_V1_eng_ita_swe_spreads.p65 11/17/01, 3:05 AM 4