ROTEL Surround Sound Receiver RSX-1065 - Manuale (Pagina 3)

Cautele
ATTENZIONE: rischio di scossa elettrica, non aprire.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scossa, non togliete il
coperchio del cabinet. Non contiene parti utili per l'utente.
Per l'assistenza fate riferimento a personale qualificato.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI:
Il fulmine inserito in un triangolo vi avverte della presenza di materiale
non isolato a "voltaggio elevato" all'interno del prodotto che può essere
abbastanza potente da costituire pericolo di folgorazione.
Il punto esclamativo entro un triangolo equilatero vi avverte della presenza
di istruzioni importanti per l'utilizzo e la manutenzione nel manuale che
accompagna l'apparecchiatura.
ATTENZIONE: Non vi sono parti interne riparabili dall’utilizzatore.
Per l’assistenza fate riferimento a personale qualificato.
ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendio o di folgorazione,
non esporre all’umidità o all’acqua. Evitare che oggetti estranei
cadano all’interno del cabinet. Se l’apparecchio è stato esposto
all’umidità o un oggetto estraneo è caduto all’interno del cabinet,
staccare il cordone di alimentazione dalla presa di rete. Portare
l’apparecchio ad un centro di assistenza qualificato per i
necessari controlli e riparazioni.
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di collegare l’apparecchio
alla rete di alimentazione. Conservate questo manuale per ogni riferimento
futuro alle istruzioni di sicurezza.
Seguire attentamente tutte le avvertenze e le operazioni per il funzionamento.
Pulire l’unità solamente con un panno asciutto o con un piccolo aspirapolvere.
Lasciate uno spazio libero di 10cm intorno all’unità. L’apparecchiatura
non dovrebbe essere posta su un letto, divano, tappeto, o posti che possano
bloccare le aperture di ventilazione. Se l’apparecchio è posizionato in
una libreria o in un cabinet, fate in modo che ci sia abbastanza spazio
attorno all’unità per consentire un’adeguata ventilazione e raffreddamento.
L’unità dovrebbe essere posta lontano da fonti di calore come caloriferi,
termostati, stufe, o altri apparecchi che producano calore
L’apparecchiatura dovrebbe essere collegata solamente a una sorgente
elettrica del tipo descritto nelle istruzioni o indicato sul pannello posteriore
dell’apparecchiatura.
Collegate l’unità alla presa di alimentazione solo con il cavo a due poli
polarizzato che viene fornito o con un equivalente. Non cercate di eliminare
la massa o di manomettere le polarizzazioni. Il cavo dovrebbe essere
collegato ad un’uscita a muro polarizzata a due poli collegando la lamella
piatta della spina nella fessura più ampia. Non usate prolunghe
Non far passare il cavo di alimentazione dove potrebbe essere schiacciato,
pizzicato, piegato ad angoli acuti, esposto al calore o danneggiato in
alcun modo. Fate particolare attenzione al cavo di alimentazione all’altezza
della spina e nel punto in cui esce dalla parte posteriore dell’apparecchio.
Il cordone di alimentazione dovrebbe essere scollegato quando
l’apparecchiatura è inutilizzata per un periodo piuttosto lungo.
L’apparecchiatura dovrebbe essere subito disattivata e data a personale
qualificato quando:
• Il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati
• Oggetti sono caduti, o del liquido è stato versato nell’apparecchio
• L’apparecchiatura è stata esposta alla pioggia
• L’apparecchiatura non sembra funzionare in modo normale
• L’apparecchiatura è caduta, o è stata in qualche modo danneggiata
Posizionate l’unità su una superficie piana abbastanza resistente da
sopportare il suo peso. Non posizionatela su un carrello che potrebbe
ribaltarsi.
Viktiga Säkerhetsinstruktioner
VARNING! För att undvika elektriska stötar, brand m.m.
1. Skruva ej ur skruvarna ur höljet eller kabinettet.
2. Utsätt ej apparaten för väta eller fukt.
3. Ta aldrig i strömkabeln eller kontakten med blöta eller
fuktiga händer.
VARNING! Gör ej egen service på apparaten. Anlita alltid
behörig servicetekniker för service.
VARNING! Utsätt aldrig apparaten för fukt, väta eller i övrigt
kladdiga vätskor. Tillåt ej främmande föremål i apparaten.
Om apparaten utsätts för fukt, väta eller att främmande
föremål kommer in, dra omedelbart ut nätsladden ur
vägguttaget. Ta apparaten till behörig servicetekniker för
översyn och nödvändig reparation.
Läs alla instruktioner före du ansluter eller använder apparaten. Behåll
denna bruksanvisning så att du alltid kan återkomma till dessa
säkerhetsföreskrifter.
Beakta alla varningar och säkerhetsföreskrifter i bruksanvisningen och på
själva apparaten. Följ alla användarinstruktioner.
Använd endast torrt tygstycke för rengöring av utsidan av apparaten.
Använd 10 cm fritt utrymme runt om apparaten. Placera ej apparaten på
en säng, soffa, filt, matta eller liknande material som kan blockera
ventilationshålen. Om apparaten placeras i en bokhylla eller skåp skall
det finnas utrymme för god ventilation.
Placera ej apparaten nära ett element eller liknande enheter som utvecklar
värme.
Apparaten måste vara ansluten till ett vägguttag med 230V–240V, 50Hz.
Anslut apparaten till vägguttaget endast med medskickad strömkabel eller
exakt motsvarande. Modifiera ej medskickad strömkabel. Ändra ej jord
eller polaritet. Använd ej förlängningskabel.
Placera ej strömkabeln så att den kan bli utsatt för åverkan, extrem värme
eller i övrigt kan skadas. Lägg speciellt märke till var strömkabeln ansluts
på baksidan av apparaten.
Strömkabeln skall vara urkopplad från vägguttaget om apparaten ej används
under lång tid.
Avsluta omedelbart användandet av apparaten och låt behörig
servicetekniker kontrollera den om:
• Strömkabelns kontakt eller kabel har skadats.
• Främmande föremål eller vätska kommit in i apparaten.
• Apparaten blivit utsatt för regn.
• Apparaten visar tecken på felaktig funktion.
• Apparaten har tappats eller i övrigt skadats.
Placera apparaten på en stabil yta som kan bära apparatens vikt. Placera
ej apparaten på ett rörligt föremål som kan välta.
70
Specifikationer
Audio
Kontinuerlig förstärkareffekt
(vid drivning av fem kanaler)
100 watt / kanal (20-20kHz, <0.05 THD, 8 ohm)
Kontinuerlig förstärkareffekt
(vid drivning av två kanaler)
120 watt / kanal (1kHz, <1.0% THD, 8 ohm, DIN)
Harmonisk Distortion, totalt
<0.05%
Intermodulationsdistortion (60 Hz:7 kHz)
<0.05%
Frekvensområde
10 Hz – 95 kHz, ±1 dB (linje nivå)
10 Hz – 20 kHz, ±0.3 dB (digital nivå)
Signal/Brus förhållande
95 dB (Stereo) Analog
92 dB (Dolby Digital, DTS) 0dBFs
Ingångskänslighet / Impedance
Linje nivå: 200mV / 47 kohm
Tonkontroller (Bas / Diskant)
±8 dB vid 100 Hz/10 kHz
Förstegets utgångs nivå
1.2V (200mV in)
Video
Frekvensområde
3 Hz – 10MHz, ±3 dB
Signal/Brus förhållande
45 dB
Ingångsimpedans
75 ohm
Utgångsimpedans
75 ohm
Utgångsnivå
1 volt
FM Tuner
Känslighet
14.2 dBf
Signal/Brus förhållande (vid 65 dBf)
70 dBf
Harmonisk Distortion (vid 65 dBf)
0.03%
Stereo-separation (1 kHz)
45 dB
Utgångsnivå
1 V
Antenningång
75 ohm obalanserad
AM Tuner
Känslighet
500 µV/m
Signal/Brus förhållande
40 dBf
Utgångsnivå
500 mV
Antenningång
Ramantenn
Övrigt
Strömförbrukning
550 watt
Strömförsörjning
230 volt, 50 Hz (CE versionen)
Vikt
20.4 kg
Dimensioner (B x H x D)
432 x 189 x 427 mm
Frontpanelens höjd
(utan fötter/för rackmontering)
176 mm
Alla specifikationer är korrekta vid tid punkten de
trycks.
Rotel reserverar sig för framtida förändringar
utan vidare meddelande.
Rotel och Rotel HiFi logotype är registrerade
varumärken av The Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japan.
RSX-1065 Surround Receiver
rsx1065_V1_eng_ita_swe_spreads.p65 11/17/01, 3:04 AM 3