ROTEL Surround Sound Receiver RSX-1065 - Manuale (Pagina 21)

21
MULTI Channel Audio Inputs
A set of RCA inputs accepts seven channels
of analog signals from a 5.1 or 6.1 channel
processor or source component. When selected
with the front-panel MULTI INPUT button or re-
mote EXT IN button, this input overrides any
other audio input signal.
Use audio interconnect cables to connect the
outputs of the source component to the RCA
jacks labeled MULTI INPUT, making sure that
you observe proper channel consistency, i.e.
connect the right front channel to the R FRONT
input, etc. Depending on your system configu-
ration, you will make six connections (FRONT
RIGHT/FRONT LEFT/REAR RIGHT/REAR LEFT/
CENTER/SUBWOOFER), seven connections
(FRONT RIGHT/FRONT LEFT/ REAR RIGHT/
REAR LEFT/CENTER/CENTER BACK/SUB-
WOOFER).
Video Source Outputs
Three of the available video sources (VIDEO
1, 2 and 3) feature outputs that allow you to
send a signal to a VCR or other source com-
ponent for recording. The recording signal avail-
able at all of these outputs is selected globally
using the REC button on the front-panel or the
ZONE button on the remote and is indepen-
dent of the source selected for listening.
NOTE : Recording signals are available at all
source outputs, including the source selected
for recording. As a general rule, you should
not attempt to record to the component whose
signal has been selected for recording.
The record outputs for VIDEO 1, 2, and 3
include a pair of RCA analog audio outputs
plus a choice of composite video or S-Video
output. To hook up a video component for re-
cording, you will need to connect it to both
analog audio outputs and to your choice of
video outputs. Keep in mind that composite
video input signals will not be available at the
S-Video record outputs and S-Video input sig-
nals will not be available at the composite video
record outputs.
NOTE : All connections (both input and output)
from a source component must be made con-
sistently to the same set of connections. For
example, if you designate a VCR as VIDEO
1, you must connect all of its input and output
signals to the VIDEO 1 connectors.
VIDEO 1–3 Audio Outputs
Using standard audio interconnect cables,
connect the left and right channel RCA audio
outputs from the RSX-1065 to the audio inputs
on the source component. Make sure that you
are consistent. If you hook up a VCR to the
VIDEO 1 inputs, hook up the VIDEO 1 out-
puts to the same VCR. Also make sure that the
left channel is connected to the LEFT connec-
tors and the right channel to the RIGHT con-
nectors.
VIDEO 1–3
Composite Video Outputs
If you choose to use the RCA composite video
connections for a source component, use a
75 ohm video interconnect cable to connect
the RSX-1065’s RCA video
output (labeled
COMPOSITE OUT) to the RCA video input on
your VCR.
VIDEO 1–3 S-Video Outputs
If you choose to use S-Video connections for
a source component, use an S-Video cable
to connect the RSX-1065’s S-Video
output (la-
beled S-VIDEO OUT) to the S-Video input on
your source component.
Digital Source Connections
The RSX-1065 provides digital connections
which may be used in place of, or in addi-
tion to, the analog audio input and output con-
nections described in the previous sections.
These connections include five digital inputs
and a digital output for recording.
These digital connections can be used with
any source component that supplies a digital
signal, such as a DVD player or CD player.
NOTE : A digital connection means that the
D/A converters in the RSX-1065 will be used
to decode the digital signal, rather than the
source component’s internal D/A converters.
In general, you would use digital connections
for a DVD player or other component that
supplies a Dolby Digital or DTS signal. How-
ever, if you are connecting a high-end Rotel
CD player with sophisticated internal D/A
converters, you might prefer to use analog
audio connections to the RSX-1065.
Digital Inputs
The RSX-1065 accepts digital input signals from
source components such as CD players, sat-
ellite TV receivers, and 5.1 channel Dolby
Digital, DTS, or 6.1 channel DTS ES signals
from DVD players. The built-in D/A converter
senses and adjusts to the correct sampling rates.
There are five digital inputs on the rear panel,
three coaxial and two optical. These digital
inputs can be assigned to any of the input
sources using the INPUT MENU screen de-
scribed later in this manual. For example, you
can assign the COAXIAL 1 digital input con-
nector to the VIDEO 1 source and the OPTI-
CAL 2 digital input to the VIDEO 3 source.
Connect the appropriate cable (optical or 75
ohm coaxial) from the digital
output of your
source component to a digital input on the
RSX-1065 and then configure that digital in-
put for use with the source component using
the INPUT MENU.
NOTE : When using digital connections, you
should also make the analog audio input con-
nections described previously. The analog
connection is necessary to record to an ana-
log recorder or for ZONE 2 operation
Digital Outputs
The RSX-1065 has a digital output (with a
choice of coaxial or optical connectors) to send
the digital signal from any of the five digital
inputs to a digital recorder or outboard digi-
tal processor. When a digital input source signal
is selected for listening, that signal is automati-
cally sent to both digital outputs for record-
ing or outboard processing.
NOTE : Only digital signals from source com-
ponents are available at these outputs. Ana-
log signals cannot be converted and are not
available at the digital outputs.
Connect the digital output to the digital input
of your recorder or processor. You can use
either a 75 ohm coaxial video cable or an
optical cable.
English 52
Innehåll
Skuggat nummer hänvisar till illustrationen på
RSX-1065. Skuggad bokstav hänvisar till
illustrationen på RR-969 fjärrkontroll.
RSX-1065 Surround Receiver
Viktiga Säkerhetsinstruktioner ............... 3
1: Funktioner och anslutningar .......................... 4
2: Display (teckenfönster) .................................. 5
3: RR-969 Fjärrkontroll ..................................... 5
4: Utgångar ....................................................... 6
5: Audioingångar ............................................... 7
6: Videoingångar ............................................... 8
7: Zone 2 Anslutningar ...................................... 9
8: Antenn ........................................................ 10
8: On Screen Menyer ....................................... 11
Om Rotel ............................................. 53
Introduktion ......................................... 53
Huvudfunktioner ............................................. 53
Uppackning ..................................................... 53
Placering ......................................................... 53
RR-969 Fjärrkontroll ............................ 53
Att använda RR-969
................................. 54
Programmering av RR-969 ....................... 54
Grundfunktioner ................................... 54
POWER-knapp
.................................... 54
IR-mottagare ............................................ 54
Display-fönstret ........................................ 54
Volymkontrollen ................................. 54
MUTE-knapp ............................................. 54
TON-kontroller .......................................... 54
FILTER-knappen ........................................ 54
MENY-knapp ............................................. 55
ENTER-knapp ............................................ 55
Ingångs funktioner ............................... 55
Ingångs-knappar
................................ 55
REC-knappen
ZONE-knappen
......................................... 55
MULTI-ingång
EXT IN
...................................................... 55
Surroundljuds-funktioner ...................... 55
PRO-LOGIC II-knappen
.............................. 56
3-STEREO-knapp ....................................... 56
DSP-knapp ................................................ 56
2CH-knapp ............................................... 56
SUR+ knapp ............................................. 56
Nivåreglering av högtalarna
Val-knappar
UP/DOWN-knapp ..................................... 56
DYNAMIC RANGE-knapp
DWN-knapp
.............................................. 57
Tuner (radio)-funktioner ....................... 57
BAND-knappen
.................................. 57
TUNING-knapparna ............................ 57
MEMORY-knappen ..................................... 58
NUMMERISKA-knappar:
Snabbvals-stationer
............................ 58
DIRECT-knapp ........................................... 58
MONO-knapp ............................................ 58
PRESET knapp ........................................... 58
RDS-mottagning ................................... 58
DISPLAY-knapp
......................................... 58
PTY-knapp ................................................ 59
TP-knapp .................................................. 59
TA-knapp .................................................. 59
Anslutningar: Översikt .......................... 59
Videoanslutningar ............................................ 59
Audioanslutningar ................................ 60
CD ingång
................................................. 60
Tape in- och utgång (kassettdäck) ............. 60
Videoingångarna .................................. 60
VIDEO 1–5 Audioingångar
........................ 60
VIDEO 1–5 Komposit Videoingångar ......... 60
VIDEO 1–5 S-Videoingångar ..................... 60
VIDEO 1–2 Komponent Videoingångar ...... 60
MULTI Kanals Audioingångar ..................... 60
Videoutgångarna .................................. 60
VIDEO 1–3 Audioutgångar
........................ 61
VIDEO 1–3 Komposit Videoutgångar ......... 61
VIDEO 1–3 S-Videoutgångar ..................... 61
Digitala anslutningar ............................ 61
Digitala ingångar
...................................... 61
Digitala utgångar ...................................... 61
Anslutningar för utgångarna ................. 61
TV Monitor utgång
....................... 61
Högtalarutgångar ..................................... 61
RCA Preamp utgångar
(Försteg, lågnivå ut) ........................................ 62
Antennanslutning ................................. 62
AM ramantenn
.......................................... 62
FM antenn ................................................ 62
Ström och övriga anslutningar............... 62
Strömingång
............................................. 62
Strömuttag för externa apparater
(Nordamerikansk version) ............................... 62
12V TRIGGER anslutningar
........................ 62
EXTERNAL REM IN ..................................... 62
Computer I/O
Keypad
..................................................... 63
Zone 2 Anslutningar och Funktioner ...... 63
Zone 2 Ström Av/På ........................................ 63
Styrning av Zone 2 från huvudrummet
ZONE knapp
............................................. 63
Styra Zone 2 med fjärrlänksystem ................... 64
Zone 2, Audioutgångar
............................. 64
ZONE REM IN ingång ................................ 64
IR OUT Utgångar ....................................... 64
On-Screen visning/Inställning ............... 65
Navigations knappar
............ 65
SYSTEM STATUS-menyn .................................... 65
MAIN menyn ................................................... 65
INPUT menyn .................................................. 66
SPEAKER SETUP-menyn .................................... 66
DELAY SETUP meny .......................................... 67
SUBWOOFER SETUP Meny ................................ 68
TEST TONE meny .............................................. 68
OTHER OPTIONS meny ..................................... 68
DEFAULT SETUP meny ...................................... 69
ZONE 2 SETUP meny ........................................ 69
Specifikationer ..................................... 70
rsx1065_V1_eng_ita_swe_spreads.p65 11/17/01, 3:08 AM 21