ROTEL Surround Sound Receiver RSX-1065 - Manuale (Pagina 22)

22
Output Signal Connections
This section of the manual describes the au-
dio and video signal output connections on
the RSX-1065. These are used for routing the
output signals to television monitors, audio am-
plifiers, and recording devices.
TV Monitor Output
The video output of the RSX-1065 sends the
video signal to your TV monitor. Three types
of video output connections are provided –
RCA composite video, S-Video, and Compo-
nent Video. Choose the type of video output
connection that matches the type of video input
connections you have made. Connect the TV
MONITOR
output, from either RCA compos-
ite or S-Video or Component Video connec-
tor, to the corresponding
input on your televi-
sion monitor, using appropriate video cables.
NOTE : The RCA composite video output only
sends signals from RCA composite video
source inputs to the TV monitor. The S-Video
output only sends signals from S-Video video
source inputs to the TV. The Component Video
output only sends signals from Component
Video source inputs to the TV. The ON-
SCREEN DISPLAY system is not available
when using Component Video connections.
Speaker Outputs
The RSX-1065 has five built-in amplifiers, two
for the front (right and left), one for the center
channel, and two for the rear surround speakers
(right and left). There are five pairs of bind-
ing post connections (one pair for each speaker)
which accept bare wire, spade lugs, or ba-
nana plug connectors (in some markets).
Each pair of connectors is color-coded for
polarity: red/blue/green for positive and black
for negative. All speakers and all speaker wire
is also marked for polarity. For proper perfor-
mance, you must maintain this polarity at all
speaker connections. Always connect the
positive terminal of each speaker to the cor-
responding colored (red/blue/green) speaker
terminal on the RSX-1065 and the negative
speaker terminal to the corresponding black
connector on the RSX-1065.
Each pair of connectors is labeled as LEFT
FRONT, LEFT SURROUND, RIGHT FRONT,
RIGHT SURROUND, or CENTER. You must con-
nect each of the five speakers to the proper
terminal on the RSX-1065.
Route the wires from the RSX-1065 to the speak-
ers. Leave enough slack so you can move the
components to allow access to the speaker con-
nectors. If you are using banana plugs, con-
nect them to the wires and then plug into the
backs of the binding posts. The collars of the
binding posts should be screwed in all the way
(clockwise). If you are using terminal lugs,
connect them to the wires. If you are attach-
ing bare wires directly to the binding posts,
separate the wire conductors and strip back
the insulation from the end of each conduc-
tor. Be careful not to cut into the wire strands.
Unscrew the binding post collars. Place the
connector lug or the twisted bare wire around
the binding post shaft. Turn the collars clock-
wise to clamp the connector lug or wire firmly
in place.
NOTE : Be sure that no loose wire strands can
touch adjacent wires or connectors.
RCA Preamp Outputs
There are ten RCA preamp audio outputs:
FRONT (LEFT/ RIGHT), CENTER (1/2), SUR-
ROUND REAR (LEFT/RIGHT), CENTER BACK
(CB1/CB2), and SUBWOOFER (1/2). Use
these outputs to send the RSX-1065’s output
signals to powered speakers or external am-
plifiers used in place of one or more of the
internal amplifiers.
NOTE : Depending on your system configura-
tion, you may use some or all of these con-
nections. For example, if you only have one
center channel, you would connect it to the
CENTER 1 output. If you only have one cen-
ter back channel, you would connect it to the
CB1 output.
To hook up a powered subwoofer,
connect a standard RCA audio cable from the
SUBWOOFER OUTPUT jack to the input on
the subwoofer’s power amp.
To hook up the RCA main audio out-
puts, connect an audio cable from each
output
to the input of the amplifier channel that will
power the corresponding speaker. In a full home
theater system, you will need to make six dif-
ferent connections corresponding to the six
speakers (left front, center front, right front, left
surround, right surround, and subwoofer).
Make sure that you have each output connected
to the correct amplifier channel (front right, left
rear, etc.).
Antenna Connections
The RSX-1065 requires two antennas to receive
radio signals, one for AM and one for FM.
Most users will get acceptable reception us-
ing the indoor antennas which are supplied
with the RSX-1065. Instructions for hooking up
these antennas follow.
NOTE : If you are some distance from the ra-
dio transmitters, you may use an outdoor an-
tenna to improve reception. Outdoor antenna
systems can be dangerous if they are not prop-
erly grounded and should be installed by a
professional contractor familiar with the elec-
trical code requirements in your local area.
AM Loop Antenna
The RSX-1065 includes a plastic loop antenna
to receive AM radio signals. Remove this
antenna from the box and locate it near the
RSX-1065. It can be tacked to a wall, using
the mounting tab provided. Alternatively, you
can fold the center portion of the antenna to
form a tabletop stand.
Connect the 300 ohm twin-conductor wire from
the loop antenna to the pair of screw termi-
nals labeled AM LOOP, attaching one wire
to each terminal. It does not matter which wire
attaches to which terminal, but make sure that
the connections are solid and that the two wires
do not touch.
You may need to rotate or otherwise reorient
the antenna to find the best position.
NOTE : To use an outdoor antenna, connect its
300 ohm twin-conductor wire to the termi-
nals in place of the loop antenna.
FM Wire Antenna
The RSX-1065 is supplied with a T-shaped in-
door FM antenna. Connect the attached coax
F-type plug to one of the FM antenna connec-
tors on the RSX-1065. For best reception, un-
fold the T-shaped antenna. Eyelets at both ends
of the T allow tacking the antenna to a wall,
if desired. Experiment with positioning for best
reception.
NOTE : To use an outdoor antenna, connect its
75 ohm coax lead wire to the FM connector
instead of the indoor wire antenna, only af-
ter a professional contractor has installed the
antenna system in accordance with local elec-
trical codes.
RSX-1065 Surround Sound Receiver 51
Caratteristiche
Audio
Potenza continua (su 5 canali pilotati)
20-20kHz, <0.05% THD, 8 ohm:
100 watt/ch
Potenza continua (su 2 canali pilotati)
1kHz,<1.0% THD, 8 ohm, DIN:
120 watt/ch
Distorsione armonica totale
<0.05%
Distorsione di intermodulazione
(60 Hz: 7 kHz):
<0.05%
Risposta in frequenza
10 Hz – 95 kHz, ±1dB (livello linea)
10 Hz – 20 kHz ± 0.3dB (livello digitale)
Rapporto S/N (IHF “A”)
95 dB (stereo)
90 dB (Dolby Digital, DTS) 0 dBF
Ingresso sensibilità/impedenza
Livello di linea: 200 mV/47 kohm
Comandi di tono (Bass/Teble)
±8 dB a 100 Hz/10 kHz
Livello d’uscita di preamplificatore
1.2 V (200 mV ingresso)
Video
Risposta in frequenza
3 Hz – 10 Mhz, ±3 dB
Rapporto S/N
45 dB
Impedenza d’ingresso
75 ohm
Impedenza d’uscita
75 ohm
Livello d’uscita
1 volt
Sintonizzatore FM
Sensibilità utilizzabile
14.2 dBf
Rapporto S/N (a 65 dBf)
70 dBf
Distorsione armonica ( a 65 dBf)
0.03%
Separazione stereo (1kHz)
45 dB
Livello di uscita
1 V
Ingresso di antenna
75 ohm non bilanciato
Sintonizzatore AM
Sensibilità
500 µV/m
Rapporto S/N
40 dBf
Livello di uscita
550 mV
Ingresso di antenna
Antenna ad anello
Generali
Assorbimento
550 watt
Alimentazione
USA: 115 volt, 60 Hz
CE: 230 volt, 50 Hz
Peso
20.4 kg
Altezza pannello anteriore
176 mm
Dimensioni (L x A x P)
432 x 189 x 427 mm
Tutte le caratteristiche sono accurate al momento
della stampa.
Rotel si riserva il diritto di apportare
miglioramenti senza alcun preavviso
Rotel e il logo Rotel HiFi sono marchi registrati di
The Rotel Co. Ltd. Tokyo, Giappone.
Italiano
rsx1065_V1_eng_ita_swe_spreads.p65 11/17/01, 3:08 AM 22