ROTEL Surround Sound Receiver RSX-1065 - Manuale (Pagina 10)

10 RSX-1065 Surround Sound Receiver
8: Antenna • Collegamenti dell’antenna • Antenn
Y
CR
CB
REAR R CB 2 FRONT R SUB 2 CENTER 2
2
VIDEO IN TAPE
1 4 3 5 IN
CD
OUT 2
L
R
VIDEO OUT
DIGITAL INPUT
COAXIAL OPTICAL
1 2
OPTICAL
DIGITAL OUTPUT
1 3
2
COMPOSITE IN
1 4 3 5 2
COMPOSITE OUT
1 3 2
S-VIDEO IN
1 4 3 5
S-VIDEO OUT
ZONE 2 OUT
ZONE REM
KEYPAD COMPUTER I/O
IR OUT 1 2
EXT REM 12V TRIG OUT
2 1 3
MON OUT
CENTER
SUB
REAR L
CB
FRONT L
REAR R FRONT R
L
R
2 1 3
COAXIAL
MULTI CH INPUT
ANTENNA
2 1
COMPONENT VIDEO
MON OUT
AM LOOP
IN 1
2
CENTER SPEAKERS
SURROUND RIGHT FRONT FRONT LEFT SURROUND
MON
OUT
REAR L SUB 1 CENTER 1 CB1 FRONT L
PREOUT
SOFTWARE
UPGRADABLE
63
OBS ! Fjärrsignalerna som sänts till ”EXT REM
IN” –ingången (liksom de till ZONE REMOTE
IN), kan sändas vidare till en annan extern
apparat via IR OUT –utgången på RSX-1065.
Detta görs med hjälp av externa IR-sändare
(fjärrsignalssändare) eller en ansluten kabel
som är ansluten till IR OUT. Se även stycket
om ZONE 2 för kompletterande information.
Computer I/O
Keypad
RSX-1065 kan styras från en persondator eller
från ett kontrolltangentbord, (Keypad avsett
för Rotel), genom att använda ett dataprogram
(från en tredje parts leverantör) som kan styra
audiosystem. Denna styrning sker genom att
styrkoder sänds (vanligtvis från fjärrkontrollen
RR-969) från en dator via en ansluten kabel.
Ingångarna COMPUTER I/O och KEYPAD, har
de nödvändiga anslutningarna på RSX-1065s
baksida. De använder RJ-45, 8-pins
modularkontakt som är vanligt i ett 10-BaseT
UTP Ethernet nätverk.
Anslutningen COMPUTER I/O bör användas
när man vill styra RSX-1065 från huvudrummet.
KEYPAD-anslutningen bör användas när man
vill styra funktioner i ZONE 2. När man
använder KEYPAD i ZONE 2 är funktionerna
identiska som när man har anslutit en
fjärrmottagare i ZONE REMOTE IN. Se
följande stycke för mer detaljerad information.
För ytterligare information om anslutningarna,
mjukvaran och styrkoder för dator och keypad
funktioner för RSX-1065 kontakta din
återförsäljare för Rotel.
Zone 2 Anslutningar och
Funktioner
RSX-1065 har Zone 2 funktioner som ger
möjlighet att lyssna på musik i ett rum och styra
systemet från ett annat rum. Från rummet där
man fjärrstyr systemet kan man välja
lyssningskälla, ändra volymen och styra
lyssningskällan (även om den skiljer sig från
lyssningskällan som spelas i huvudrummet).
För att använda Zone 2 funktionen behöver
du följande: 1 par högtalare installerade i
lyssningsrummet, en förstärkare (slutsteg) för
att driva högtalarna och ett externt
fjärrlänksystem från tredje parts leverantör.
Zone 2 kan styras från huvudrummet genom
ZONE-knappen på RSX-1065s framsida.
Styrning från ett annat rum kräver en KEYPAD
med RJ-45 8-pins modularkontakt eller ett externt
fjärrlänksystem (Xantech m.fl.) som
vidarbefodrar styrkoder från Zone 2 till ZONE
REMOTE IN på RSX-1065s baksida.
Några saker att tänka på angående Zone 2
funktioner:
• Ett infrarött fjärrlänksystem (Xantech m.fl.)
eller en fjärrstyrande keypad skall finnas för
att kunna styra RSX-1065 från annat rum.
• Det finns två inställningar för Zone 2 som
görs via ON-SCREEN menyn. VARIABLE
utsignal ger full reglering av volymnivån
och minnesfunktion för senast valda
inställning närhelst Zone 2 aktiveras. FIXED
utsignal avaktiverar volymstyrningen
permanent på en fast nivå i Zone 2. Detta
är användbart när man sänder en linesignal
till ett externt försteg eller en integrerad
förstärkare som har en egen volymstyrning.
• Fjärrkontrollen RR-969 som medföljer
RSX-1065 kan styra Zone 2 från ett annat
rum med hjälp av ett fjärrlänksystem. Den
kan också programmeras att styra annan
Rotelkomponent via RSX-1065s utgång IR
OUT.
• Oavsett vilken källa som är ansluten till
RSX-1065s analoga ingångar (förutom MULTI
ingången) kan sändas vidare till Zone 2
utgången. Man styr Zone 2 oberoende av
huvudrummet. Du kan välja mellan olika källor
eller reglera volymen i Zone 2 utan att det
påverkar MAIN utgångarna på något sätt.
• Undvik att sända samma fjärrsignaler till
fjärrmottagaren på RSX-1065 och samtidigt
till Zone 2 mottagaren. Detta innebär helt
enkelt att Zone 2 måste vara i ett annat
rum än RSX-1065.
Zone 2 Ström Av/På
När huvudströmmen är aktiverad med POWER-
knappen på frontpanel förser RSX-1065 båda
zoner, oberoende av varandra, med ström-
funktion Av/På. Vid tryck på fjärrkontrollens
POWER-knapp i huvudrummet aktiveras eller
avaktiveras endast RSX-1065 och har ingen
effekt på Zone 2. Omvändt gäller således att
aktivering eller avaktivering av Zone 2 påverkar
inte huvudrummet. Då man stänger av
huvudströmmen på RSX-1065s med POWER-
knappen på frontpanelen, stänger man av
strömmen helt för båda zonerna.
OBS ! För bästa hantering av ström Av/På med
Zone 2, skall RSX-1065s ”strömstartsläge” vara
inställt enligt fabriksinställningen DIRECT eller
i STANDBY-läge genom att använda OTHER
OPTIONS-menyn i ON-SCREEN läget.
Styrning av Zone 2
från huvudrummet
ZONE knapp
Du kan från RSX-1065s frontpanel styra Zone
2. Du kan aktivera och avaktivera Zone 2, byta
ingångskällor och reglera volymen. Aktivera
styrning av Zone 2 genom att trycka på
frontpanelens ZONE-knapp. Detta sätter
temporärt RSX-1065 i Zone 2-läge även om
RSX-1065 är i stanby-läge. När ZONE-
knappen är tryckt visas status för ZONE 2 under
fem sekunder och då du kan använda
VOLUME-knappen och knapparna för
ingångskällorna. När ZONE 2 är aktiverad
lyser en indikator i vänstra delen av displayen.
OBS ! Zone 2 kan inte styras från fjärrkontrollen
i huvudrummet.
Att aktivera Zone 2, Av eller PÅ:
1. Tryck på ZONE-knappen på frontpanelen.
En indikator tänds i displayen. Om Zone
2 är i standby tänds indikatorn ”ZONE
OFF”. Om Zone 2 är aktiverad tänds
indikatorn ”ZONE xxxxx” som visar den
ingångskälla som är tillgänglig.
2. Om Zone 2 är aktiverad, ”ON”, och
ZONE-knappen trycks en andra gång inom
tio sekunder, avaktiveras Zone 2, ”OFF”.
Likadant gäller tvärtom, om Zone 2 är
”OFF” och ZONE-knappen trycks en andra
gång, aktiveras Zone 2 ”ON” med senast
använda ingångskälla och volymnivå.
3. Utan någon knapptryckning följande 10
sekunder, återgår RSX-1065 till normalläge.
Byte av ingångskälla i Zone 2:
1. Tryck på ZONE-knappen på frontpanelen.
En indikator tänds i displayen och visar
status för Zone 2. Kontrollera att Zone 2
är i ON-läge (På).
2. Välj ingångskälla inom 10 sekunder efter
det att du tryckt på ZONE-knappen.
Namnet på den valda källan visas nu i
displayen.
3. Om nu inga nya kommandon ges inom 10
sekunder återgår RSX-1065 till normalläge.
Svenska
rsx1065_V1_eng_ita_swe_spreads.p65 11/17/01, 3:07 AM 10