ROTEL Surround Sound Receiver RSX-1065 - Manuale (Pagina 16)

16
In most cases, the RSX-1065 will also recog-
nize a digital signal with Dolby Surround en-
coding and activate the proper Dolby
® Pro Logic
II ® decoding. Additionally, you can configure
a default surround mode for each input using
the ON-SCREEN DISPLAY menu system.
Four front panel MODE buttons and the SUR+
button on the remote allow manual control of
the surround sound settings, overriding any
configured default setting or auto-sensing.
Optional settings available from the front panel
and/or the remote include:
• 2-channel stereo (left/right)
• 3-channel stereo (left/right/center)
• 5-channel stereo (front left/front right/cen-
ter/surround left/surround right)
• 7-channel stereo (front left/front right/cen-
ter/surround left/surround right/center back
1 and 2).
• Four DSP ambience settings simulating
concert halls.
These options enable you to enjoy expanded
surround sound performance from conventional
stereo and 5.1 channel surround material or
to play multichannel surround source material
on systems with just 2 or 3 speakers.
The manual surround sound options are gen-
erally used with source material that is not
encoded with a specific surround sound for-
mat. They are only available for certain source
material and surround modes, but not for some
surround material which triggers automatic
decoding, as follows:
• DTS, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete
6.1, Dolby Digital, HDCD (96kHz), and
PCM 2-channel (96kHz) digital signals are
auto-detected cannot not be overridden.
• HDCD (non 96kHZ) and PCM 2-channel
(non 96kHZ) digital signals can be over-
ridden to Dolby Pro Logic II, Dolby 3-Ste-
reo, Music 1 – 4, 5CH Stereo, 7CH Ste-
reo, and Stereo.
• Dolby Digital 2-ch Stereo digital can be
overridden to Dolby Pro Logic II, Dolby 3-
Stereo, and Stereo.
• All other mode settings can be overridden.
PRO LOGIC II Button
This setting decodes Dolby Surround encoded
anlog surround sound signals, whether it be
a music CD, videotape, videodisc, stereo TV
broadcast, or radio broadcast. It also can be
used to create additional ambience in 2-channel
musical source material. Front, center, and rear
speakers are activated. An indicator lights in
the front-panel display when the PRO LOGIC
II button is pressed.
NOTE : Leaving the RSX-1065 in PRO LOGIC
II mode offers satisfactory performance and
convenience for many source materials. It pro-
vides automatic decoding of analog surround
sound material and automatic selection of
Dolby Digital or DTS processing when an
appropriate digital source is played.
3 STEREO Button
This mode provides proper playback on 3-
channel systems that have front and center
speakers, but lack rear surround speakers. With
stereo recordings, it derives a center channel
signal. With 5.1 channel surround sound re-
cordings, it mixes the rear channel signals into
the front speakers for a larger, more ambient
sound than conventional stereo. An indicator
lights in the front-panel display to show that
this mode has been activated.
DSP Button
This button activates digital synthesis of six
ambience modes (MUSIC 1, MUSIC 2, MU-
SIC 3, MUSIC 4, 5CH Stereo, and 7CH Ste-
reo ).
• The four MUSIC settings simulate progres-
sively larger acoustic environments and are
used to recreate ambience when listening
to music sources and/or other sources that
lack surround sound encoding.
• The 5CH Stereo setting is used to derive
surround information from stereo source
material appropriate for use with a 5 chan-
nel system (FRONT LEFT/RIGHT, CENTER,
and SURROUND LEFT/RIGHT).
• The 7CH Stereo mode derives surround
information from any source material for
a seven speaker system (FRONT LEFT/
RIGHT, CENTER, SURROUND LEFT/RIGHT,
and CENTER BACK 1/2).
Press the button to activate the DSP mode. Each
press of the button will step forward to the next
mode in the following order: MUSIC 1 >
MUSIC 2 > MUSIC 3 > MUSIC 4 > 5CH Ste-
reo > 7CH Stereo. An indicator lights in the
front-panel display when DSP mode has been
activated.
NOTE : As a general rule, the DSP modes pro-
vide more exaggerated ambience effects than
the PRO LOGIC II mode. Experiment with the
more spectacular DSP modes for particular
recordings or effects.
2CH Button
This button activates conventional 2-speaker
stereo mode with no surround sound or other
processing. This is “pure” stereo, using the front
left and front right speakers (with or without
subwoofer), with no surround channels and
no center channel.
When used with Dolby Digital or DTS source
material, the 2CH button engages a downmix
feature, combining all of the channels and
sending them to the front speakers. The spa-
tial effects of surround sound are lost, but all
of the information on the original recording
are preserved.
NOTE : 2CH mode allows you to hear 2-chan-
nel stereo recordings in their original format
using the analog inputs.
SUR+ Button
The SUR+ button on the remote selects the sur-
round modes described in the previous sec-
tion. Each time you press the button, the sur-
round mode cycles to the next setting (Dolby
Pro Logic II, Dolby 3-Stereo, Music 1 – 4, 5CH
Stereo, 7CH Stereo, and Stereo) as indicated
by the front-panel display and an ON-SCREEN
DISPLAY indicator. Repeatedly press the but-
ton until you reach the desired setting.
NOTE : These surround modes may not be avail-
able for all source material. Many types of
digital sources automatically trigger a spe-
cific type of surround decoding, which can-
not be overridden.
RSX-1065 Surround Sound Receiver 57
2. Använd UP/DOWN-knappen på
fjärrkontrollen för att justera utgångsnivån
på de valda kanalerna.
3. Upprepa proceduren för varje kanal.
Om ingen nivå-justering är gjord inom 5
sekunder efter det att man har tryckt på en
av val-knapparna, återgår nivån till
grundinställningen.
OBS ! Denna justering av nivån är tillfällig. När
man byter till annan källa eller stänger av
apparaten återgår nivån till grund-
inställningen.
OBS ! Vid justering med hjälp av ON-SCREEN-
menyn ges möjlighet att justera varje enskild
surround-kanal. Metoden för justeringen som
beskrivits här reglerar endast den relativa
volymnivån för surround-kanalerna i samklang.
DYNAMIC RANGE-knapp
DWN-knapp
Digitala källor har möjlighet att återge ett stort
och brett dynamikområde (skillnaden mellan
det lägsta och högsta ljudet). Ibland kan detta
belasta förstärkare och/eller högtalare och
ibland kanske man vill minska dynamikområdet
när man lyssnar på låg volym. Genom att trycka
på DYNAMIC RANGE-knappen på
apparatens front (eller DWN-knappen på
fjärrkontrollen) stegas de tre olika
inställningarna för dynamikområdet fram:
• MAX (ingen komprimering/fullt
dynamikområde)
• MID (måttlig komprimering)
• MIN (full komprimering/minimalt
dynamikområde)
En indikator, ”D. RANGE” visas i displayen
när dynamikområdet inte är inställt på MAX-
läget. Den nya inställningen för
dynamikområdet visas en kort stund i den
alfanumeriska displayen när den ändrats.
OBS ! DYNAMIC RANGE-funktionen är endast
tillgänglig i Dolby Digital. Den är inaktiv i
alla andra lägen.
Tuner (radio)-funktioner
RSX-1065 har en inbyggd digitalstyrd AM/
FM-radio med RDS och 30 stationers förval.
Radiodelen har många olika inställnings-
möjligheter. Här är en översikt på inställnings-
möjligheter (mer detaljerad beskrivning kommer
längre fram i denna handbok).
• Manuell frekvenssökning söker upp
eller ned till nästa stations frekvens (när den
är i frekvenssökningsläget). Tryck ned och
släpp TUNING-knappen (CH UP/DOWN
på fjärrkontrollen) för frekvenssökning.
• Direkt frekvenssökning ger dig
möjlighet att komma direkt till en station
genom att mata in rätt frekvensnummer.
Tryck på DIRECT-knappen och mata in
siffrorna för frekvensen med hjälp av de
nummeriska knapparna.
• Automatisk frekvenssökning söker
upp eller ned i frekvensområdet för att hitta
nästa radiostation. Tryck och håll ned
TUNING-knappen (CH UP/DOWN på
fjärrkontrollen) i minst en sekund för att starta
sökningen upp eller ner.
• Stationssökning i minnet låter dig
komma till en station direkt som finns sparad
i minnet genom att ange numret för
minnesplatsen. Välj nummer med de
nummeriska knapparna.
• Snabbvalssökning ”hoppar” fram eller
tillbaka till nästa sparade station. När tunern
är i PRESET-läge, tryck på en TUNING-
knapp (CH UP/DOWN på fjärrkontrollen)
för att välja nästa sparade station. Tryck
på PRESET-knappen på fjärrkontrollen för
att växla mellan snabbval och
frekvenssökning.
• RDS-sökning ger en massa olika
specialfunktioner som bygger på datakoder
som finns i sändningen. Se vidare i avsnittet
för RDS för mer information.
OBS ! RSX-1065 kommer förinställd för den
marknad (Europa) som den skall användas
på. För att ändra på denna grundinställning
se i avsnittet GRUND-INSTÄLLNINGAR med
ON SCREEN menyn längre fram i denna
handbok.
BAND-knappen
Tryck på BAND-knappen för att växla mellan
AM och FM-mottagning, (olika frekvensband).
En indikator i displayen visar vilket val (AM/
FM) som är gjort samt den aktuella stationens
frekvens.
OBS ! Om radion inte är den aktuella
lyssningskällan kan man aktivera radion
genom att trycka på BAND-knappen.
TUNING-knapparna
TUNING-knapparna (CH UP/DOWN på
fjärrkontrollen) innehåller tre olika tuning-
funktioner beroende på vilken inställning den
befinner sig i.
Normal FREKVENS-sökning. Tryck på
TUNING-knappen (CH UP/DOWN på
fjärrkontrollen) och släpp den för att manuellt
söka nästa stationsfrekvens, även om det inte
finns någon station på den frekvensen. För
automatisk sökning, tryck på och håll ner
TUNING-knappen i cirka en sekund. En
indikator, AUTO,visas i displayen, och radion
börjar att söka upp eller ner i frekvensområdet
tills nästa stationsfrekvens hittats. Svaga signaler
ignoreras under autosökningen.
SNABBVALS-sökning, PRESET. Tryck på
TUNING-knappen, (CH UP/DOWN på
fjärrkontrollen) och släpp den för att komma
till nästa lagrade station. Växla mellan
FREKVENS-sökning och SNABBVALS-sökning
genom att trycka på PRESET-knappen på
fjärrkontrollen. En indikator, PRESET, visas i
displayen när SNABBVALS-sökningen är
aktiverad.
RDS PTY sökning. Tryck på TUNING-
knappen, (CH UP/DOWN på fjärrkontrollen),
för att välja önskad programtyp i scroll-listan
i displayen. Se mer information i stycket om
RDS-sökning.
OBS ! Flera indikatorer i displayen hjälper till
vid stations-sökning. En stor display visar den
inställda frekvensen. En indikater, TUNED,
lyser när tillräckligt stark signal hittats. En
indikator, ST, lyser när en FM-stereosignal
hittats.
OBS ! Om radion inte är den aktuella
lyssningskällan kan man aktivera radion
genom att trycka på TUNING-knappen (CH
UP/DOWN på fjärrkontrollen).
Svenska
rsx1065_V1_eng_ita_swe_spreads.p65 11/17/01, 3:07 AM 16