ROTEL Surround Sound Receiver RSX-1065 - Manuale (Pagina 33)

33
Uso dell’RR-969
Per operare l’RSX-1065 con il comando a
distanza assicuratevi che la modalità AUDIO
sia attiva premendo il pulsante AUD
sul
comando a distanza prima di iniziare. La
modalità AUDIO resterà attiva fino a che non
viene premuto un altro pulsante DEVICE.
Programmazione
dell’RR-969
L’RR-969 è preprogrammato per pilotare
l’RSX-1065. Nel caso l’apparecchio di
comando AUDIO del vostro RR-969 non
dovesse controllare l’RSX-1065, la
programmazione potrebbe essere stata
cambiata. Per ripristinare la programmazione
dell’RSX-1065, premete il pulsante rientrato
PRELOAD
sul comando a distanza con la
punta di una biro.
NOTA : Premendo il pulsante PRELOAD si
cancellerà tutta la programmazione
predefinita e i comandi appresi, riportando
l’RR-969 alla condizione di fabbrica.
Controlli di Base
Vi suggeriamo di dare un’occhiata ai panelli
frontale e posteriore del RSX-1065 prima di
iniziare a collegare gli altri componenti. Le
spiegazioni che seguono vi aiuteranno a
familiarizzare con i collegamenti dell’unità,
con le sue caratteristiche e comandi.
La maggior parte delle funzioni esistono sia
sul panello frontale sia sul telecomando. Alcune
si trovano solamente su uno o sull’altro. In tutto
il manuale, i numeri riportati nei riquadri color
grigio si riferiscono alle illustrazioni del
RSX-1065, che si trovano all’inizio del manuale.
Le lettere nei riquadri invece, si riferiscono alle
illustrazioni del telecomando RR-969. Quando
compaiono entrambi i simboli, la funzione si
trova sia sul RSX-1065, sia sul telecomando.
Quando appare solamente un simbolo,
significa che la funzione si può trovare solo
sul RSX-1065 oppure solo sul telecomando.
Tasto POWER
Il commutatore POWER che si trova sul panello
frontale del RSX-1065 è il tasto principale del
controllo dell’alimentazione. Il tasto deve essere
premuto nella posizione IN per accendere
l’apparecchio. Quando si trova nella posizione
OUT, l’unità è spenta e non può essere attivata
dal telecomando. Il tasto POWER sul
telecomando ha una funzione di commutatore
standby, attivando e disattivando l’unità.. in
modalità standby, viene comunque fornita un
alimentazione minima ai circuiti di memoria,
per mantenere le impostazioni. Quando l’unità
viene alimentata con la corrente AC e il tasto
POWER sul panello frontale si trova nella
posizione IN, s’illuminerà il LED POWER
indipendentemente se l’unità si trova nella
modalità standby oppure completamente
funzionante nella stanza principale.
Ci sono disponibili tre opzioni di modalità di
alimentazione (POWER) per il RSX-1065 e si
possono scegliere durante le impostazioni da
un menu ON SCREEN DISPLAY (OSD). La
modalità DIRECT, impostata di default, attiva
l’unità quando viene collegata all’alimentazione
AC e il tasto POWER sul panello frontale è
premuto nella posizione IN; ad ogni modo,
il tasto POWER sul telecomando può ancora
essere usato per attivare/disattivare l’unità.
Con l’opzione STANDBY, l’unità si accende
in modalità standby quando viene fornita
l’alimentazione AC e il tasto POWER sul panello
frontale, è premuto nella posizione IN. L’unità
deve essere attivata manualmente dal tasto
POWER sul telecomando. Con l’opzione
ALWAYS-ON, l’unità è completamente
operativa ogni volta che viene applicata la
corrente AC e il tasto POWER sul panello
anteriore è premuto nella posizione IN. Il tasto
POWER sul telecomando è disattivato.
Quando si utilizza la Zona 2, l’operazione
standby è completamente indipendente per
la stanza principale e per la Zona 2. il tasto
POWER sul telecomando non influenzerà la
Zona 2. premendo il tasto POWER su un
telecomando collocato nella Zona 2, si
influenzerà solamente quella zona e non la
stanza principale. Quando l’unità è attivata
nella Zona 2, la spia ZONE sul panello
frontale è accesa.
Sensore a distanza
Questo sensore riceve segnali a raggi infrarossi
dal telecomando. Non bloccate questo sensore.
Display sul panello frontale
Il display fluorescente (FL) situato nella parte
superiore del RSX-1065, fornisce informazioni
sullo status dell’unità e sull’attivazione della
funzioni speciali.
Vedi l’illustrazioni all’inizio di questo manuale
per la localizzazioni di ogni sezione del display:
Sorgente in riproduzione , si visualizza
la sorgente correntemente selezionata per
l’audizione.
Sorgente di registrazione , si visualizza
la sorgente in ingresso selezionata per la
registrazione.
Status del display , mostra una serie di
informazioni legate alla modalità corrente di
funzionamento. Per esempio, quando è
selezionato il tuner, questa sezione del display
mostra le informazioni sulla sintonizzazione e/
o informazioni RDS. Quando vengono
selezionate le altre sorgenti, verrà visualizzata
la modalità surround. In più, ogni altra
informazione può essere visualizzata brevemente
ogni qualvolta viene attivata una funzione.
Informazioni sul volume , mostra
l’impostazione corrente del volume e/o la
modalità Mute.
Icone , compaiono lungo la parte sinistra
e nella parte inferiore del display. Queste icone
indicano l’attivazione delle funzioni speciali.
Il display fluorescente può essere spento , se
desiderato. Vedi la sezione tasto MENU per
istruzioni.
Controllo volume
Il controllo VOLUME regola il livello in uscita
di tutti i canali. Ruotate la manopola sul panello
frontale in senso orario per aumentare il vol-
ume ed in senso antiorario per ridurre il vol-
ume. Il telecomando RR-969 è dotato di tasti
VOLUME UP e VOLUME DOWN.
Quando regolate il volume, appare una
informazione digitale sul display del panello
frontale e la nuova impostazione compare sul
vostro schermo TV.
NOTA : Il comando VOLUME può essere
utilizzato per cambiare il volume nelle Zona
2. premere il tasto Zone sul panello frontale
e regolate il volume. Dopo 10 secondi, il
controllo volume ritorna al funzionamento
normale.
Italiano 40
Collegamenti Sorgente
Audio
Collegate solo i componenti di sorgente audio
a questi ingressi e uscite RCA:
Ingressi CD
Collegate le uscite analogiche destre e sinistre
di un lettore CD alle spine di ingresso
contrassegnate da CD.
Ingressi e Uscite Registratore
L’RSX-1065 consente una coppia di ingressi
e una coppia di uscite di registrazione per
collegare una piastra di registrazione audio
analogica.
Il segnale di sorgente analogico disponibile
per registrazione alle uscite TAPE viene
selezionato con il pulsante REC sul pannello
anteriore (oppure il pulsante ZONE sul
comando a distanza) e la sua etichetta apparirà
sul display. Se viene scelto il segnale di ingresso
TAPE come sorgente di registrazione il suo
segnale non sarà disponibile all’uscita TAPE,
ma sarà disponibile alle uscite video per la
registrazione.
Collegate le uscite destra e sinistra analogiche
dalla piastra di registrazione alle prese TAPE
IN. Collegate le prese TAPE OUT agli ingressi
sulla piastra di registrazione audio.
Ingressi di Sorgente Video
Vi sono gruppi di connessioni per cinque
componenti di sorgente video. Ogni gruppo
include una scelta di ingresso video-composite
RCA o ingresso alternativo S-Video per il
segnale video proveniente dal componente di
sorgente. Inoltre, due degli ingressi di sorgenti
video (Video 1 e Video 2) hanno anche una
caratteristica di connessioni di ingresso Video
Component come alternativa ai collegamenti
Composite video o S-Video.
NOTA : Non è necessario utilizzare più di un
tipo di collegamento video da un componente
di sorgente. Vi raccomandiamo si scegliere
un tipo di collegamento video e di utilizzarlo
per tutti gli ingressi e le uscite video. Come
regola generale l’uso di collegamenti video
composite RCA semplificherà l’installazione
e il funzionamento dell’impianto.
Ci sono anche uscite di registrazione video
(descritte alla sezione successiva) che
corrispondono a tre degli ingressi di sorgente
video – Video 1, 2, e 3). Per questo motivo
dovreste pianificare prima e definire ogni
componente di sorgente come Video 1, Video
2, ecc. Tutti i collegamenti (sia ingresso e uscita)
da un componente di sorgente devono essere
effettuati costantemente allo stesso gruppo di
connessioni. Per esempio, tutti i collegamenti
di ingresso e di uscita a un particolare VCR
potrebbero essere fatti ai connettori Video 1.
Inoltre, assicuratevi che i canali siano collegati
in modo corretto: es.: i segnali del canale
sinistro collegati agli ingressi/uscite del canale
sinistro e i segnali del canale destro agli
ingressi/uscite destri.
NOTA : Questi ingressi di sorgente video
possono anche essere utilizzati per altre
sorgenti solo-audio,
tralasciando le
connessioni di segnale video.
Ingressi Audio Video 1-5
Usando cavi di interconnessione audio
standard collegate le uscite audio analogiche
del canale destro e sinistro dei VCR o altre
componenti di sorgente agli ingressi VIDEO
1, 2, 3, 4 e 5 usando cavi audio standard
RCA.
Ingressi Video Composite Video
1 – 5
Se usate collegamenti video composite RCA
per una componente di sorgente, collegate
l’uscita video RCA del componente di sorgente
a uno degli ingressi video contrassegnati con
COMPOSITE IN. Usate un cavo video 75 ohm
standard.
Ingressi Video S-Video 1 – 5
I segnali S-Video utilizzano un cavo speciale
che divide il segnale video in parecchi elementi
trasportati da conduttori separati, che
forniscono una qualità migliore di quella dei
cavi composite RCA standard. Se scegliete di
usare un collegamento d’ingresso S-Video da
un componente di sorgente, collegate l’uscita
S-Video di quel componente a uno degli ingressi
sull’RSX-1065 contrassegnato con S-VIDEO IN
usando un cavo di interconnessione S-Video
standard.
NOTA : I segnali da ingressi S-Video saranno
disponibili solamente alle uscite S-Video verso
il TV.
Ingressi Video Component
Video 1-2
I collegamenti video component separano il
video in tre segnali – elementi di luminosità
(Y)e di cromalità separata (CB e CR), che
consentono la consegna di un’immagine di
qualità di riferimento. Ognuno di questi segnali
viene trasportato da un cavo video da 75 ohm
separato con connettori RCA.
Gli ingressi di sorgente VIDEO 1 e VIDEO 2
forniscono la possibilità di usare connessioni
Component Video da un componente di
sorgente. Se scegliete di usare il collegamento
di ingresso Component Video da un
componente di sorgente, collegate le tre uscite
Component Video di quel componente agli
ingressi corrispondenti sull’RSX-1065
contrassegnati con COMPONENT VIDEO IN.
Assicuratevi di collegare ognuno dei tre cavi
al connettore giusto (Y a Y, CB a CB e CR a
CR) e di utilizzare cavi di interconnessione
video da 75 ohm..
NOTA : I segnali da ingressi Component Video
saranno disponibili solamente alle uscite
Component Video verso il monitor TV. Il
sistema ON-SCREEN DISPLAY non è
disponibile quando utilizzate collegamenti
Component Video.
Ingressi Audio Multi Canale
Una serie di ingressi RCA accettano sette canali
di segnali analogici da un componente di
sorgente o un processore per canale 6.1 o 5.1.
Quando selezionate con il pulsante MULTI INPUT
sul pannello anteriore o il tasto EXT IN sul
comando a distanza, questo ingresso bypassa
qualsiasi altro segnale di ingresso audio.
Utilizzate cavi di interconnessione audio per
collegare le uscite del componente di sorgente
verso le spine RCA contrassegnate MULTI INPUT,
assicurandovi di rispettare il canale corretto;
es.: collegate il canale anteriore destro
all’ingresso R FRONT, ecc. A seconda della
configurazione del vostro impianto effettuerete
sei collegamenti: (FRONT RIGHT/FRONT LEFT/
REAR RIGHT/REAR LEFT/CENTER/
SUBWOOFER) sette collegamenti (FRONT
RIGHT/FRONT LEFT/ REAR RIGHT/REAR LEFT/
CENTER/CENTER BACK/SUBWOOFER).
RSX-1065 Sintoamplificatore Surround
rsx1065_V1_eng_ita_swe_spreads.p65 11/17/01, 3:12 AM 33