ROTEL Surround Sound Receiver RSX-1065 - Manuale (Pagina 34)

34
Tasto MUTE
Premere una volta il tasto MUTE per togliere
temporaneamente l’audio del sistema. Un
indicatore apparirà sul display del panello
frontale. Premendo nuovamente il tasto mute,
si ritorna ai livelli precedenti del volume.
Controlli dei toni
I comandi BASS e TREBLE aumentano e
diminuiscono rispettivamente, il contenuto delle
frequenze alte e basse del segnale audio.
Girate in senso orario per aumentare l’uscita
e in senso antiorario per ridurla. Il display sul
panello frontale e il ON SCREEN DISPLAY
(OSD), mostrano le impostazioni dell’audio
mentre le definite.
Tasto FILTER
Il tasto FILTER ( soltanto sul telecomando ) attiva/
disattiva una funzione speciale CINEMA EQ.
Questa equalizazzione può essere necessaria
per la riproduzione di materiale sorgente tipo
film, per compensare le differenze acustiche
tra il cinema commerciale e un ambiente home
theater.
Tasto MENU
Premere questo tasto sul telecomando per
attivare il menu OSD. Se il menu è già attivo,
premere questo tasto per cancellare il display.
Il display FL sul panello frontale può essere
spento premendo, e tenendo premuto per tre
secondi il tasto MENU sul telecomando. Il
display si riattiva anche quando viene premuto
ogni altro tasto sul telecomando oppure sul
panello frontale.
Tasto ENTER
Il tasto ENTER viene utilizzato per confermare
e memorizzare le varie regolazione
nell’impostazione e nel funzionamento del
RSX-1065. Il suo utilizzo è descritto in dettaglio
nelle sezioni al riguardo.
Controlli Ingressi
Tasti Ingressi Sorgenti
Premere uno dei otto tasti sul panello frontale
per selezionare una sorgente audio/video in
ingresso ( TUNER, VCR, CD, ecc) per la
riproduzione. Potrete ascoltare questa sorgente
e, e avete selezionato una sorgente video,
vedrete la sua immagine sul vostro schermo TV.
Il display sul panello frontale e il OSD
indicheranno il nome della sorgente corrente
in riproduzione. Le etichette delle sorgenti
VIDEO possono essere personalizzate per
corrispondere ai vostri componenti.
Tutti gli ingressi ( i cinque ingressi video, l’ingresso
CD e l’ingresso TAPE) accettano sia segnali
analogici, sia segnali digitali in uno dei cinque
ingressi digitali assegnati. Quando viene
assegnato un ingresso digitale, il RSX-1065
verifica la presenza di un segnale digitale a
quell’ingresso. Se è presente il segnale digitale
quando la sorgente è selezionata, viene attivata
automaticamente la modalità surround
corrispondente. Se non è presente nessun
segnale digitale, verranno selezionate gli ingressi
analogici per quella sorgente. Questa auto
sensibilizzazione è la configurazione preferita
per ingressi di sorgenti digitali del tipo lettori
DVD. Quando è assegnato un ingresso
ANALOGICO, l’unità non attiverà un segnale
digitale, anche se questo potrebbe essere
disponibile all’ingresso digitale.
Di default, i tasti d’ingresso sorgenti , sono
configurati in fabbrica per selezionare gli
seguenti ingressi:
CD: Ingresso Analogico
Tuner: Ingresso Analogico
Tape: Ingresso Analogico
Video 1: Coassiale Digitale 1
Video 2: Coassiale Digitale 2
Video 3: Coassiale Digitale 3
Video 4: Ottico Digitale 1
Video 5: Ottico Digitale2
Ogni tasto d’ingresso sorgente può essere
configurato usando il menu OSD per usare
un ingresso diverso (analogico o digitale). Vedi
la sezione MENU INGRESSI per istruzioni sulla
configurazione.
I tasti ingresso di sorgenti possono inoltre essere
utilizzati (con il tasto REC descritto nella sezione
in seguito) per selezionare un segnale analogico
in ingresso perché sia disponibile alle uscite per
la registrazione. Inoltre, i tasti sorgente in ingresso
possono essere utilizzati con il tasto ZONE ,
per selezionare una sorgente d’ingresso
analogico per la ZONA 2.
Tasto REC
Tasto ZONE
Il RSX-1065 è in grado di registrare da qualsiasi
sorgente analogica verso un VCR o un altro
registratore collegato alle uscite VIDEO 1, 2,
o 3, oppure le uscite TAPE, anche mentre si
sta ascoltando una sorgente d’ingresso diversa.
Per selezionare una sorgente d’ingresso per
la registrazione, premere il tasto REC sul panello
frontale (oppure l’equivalente tasto ZONE sul
telecomando). Premere poi uno dei tasti
SORGENTE INGRESSO (INPUT SOURCE)
entro 5 secondi per selezionare il segnale che
desiderate registrare. Dopo aver effettuato la
vostra scelta, (oppure sono passati più di 5
secondi), i tasti di sorgente ingresso ritornano
alla loro funzione normale, selezionando una
sorgente d’ascolto.
Ricordate che la selezione è indipendente dalla
sorgente d’ascolto. Mentre si sta effettuando
la registrazione, potrete ancora selezionare
una sorgente diversa (per esempio, il tuner
incorporato) per l’ascolto. La selezione per la
registrazione appare sul display alla destra
della selezione d’ascolto.
NOTA : La funzione di REGISTRAZIONE
richiede segnali analogici. E usate una
connessione digitale da un lettore CD o DVD
per l’ascolto, dovreste collegare anche un
segnale analogico per la registrazione.
MULTI Input
EXT IN
Il tasto MULTI CH (oppure il tasto EXT IN sul
telecomando) bypassa tutti gli altri inglesi audio
(sia analogici sia digitali) e seleziona il segnale
audio da un adattatore digitale esterno.
.quest’ingresso cambia soltanto il segnale
audio; il segnale video dall’ingresso
correntemente selezionato rimane in uso.
Quando attivato, la decodifica digitale del
RSX-1065 è bypassata. Un indicatore appare
sul display del panello frontale.
NOTA : Quando è selezionato l’ingresso MULTI
CH, l’uscita CB è disponibile soltanto al
connettore CB1 PREOUT. Non è presente
nessun segnale al connettore CB2 PREOUT
quando si seleziona l’ingresso MULTI CH.
RSX-1065 Sintoamplificatore Surround 39
Pulsante TP
Ricerca una stazione RDS che trasmetta
programmi di informazione sul traffico:
1. Premete il pulsante TP. Il sintonizzatore
cercherà di trovare una stazione RDS che
trasmetta programmi sul traffico. Se viene
individuata una stazione si illuminerà una
spia TP sul display del pannello anteriore.
2. Se non viene trovata alcuna stazione, il
sintonizzatore ritornerà alla stazione
precedentemente sintonizzata.
3. Annullate la funzione TP premendo qualsiasi
altro pulsante.
Pulsante TA
Ricerca una stazione RDS che trasmetta
programmi di informazione sul traffico:
1. Premete il pulsante TA. Il sintonizzatore
cercherà di trovare una stazione RDS che
trasmetta programmi sul traffico.
2. Se non viene trovata alcuna stazione, il
sintonizzatore ritornerà alla stazione
precedentemente sintonizzata.
3. Annullate la funzione TA premendo
qualsiasi altro pulsante.
Collegamenti: Panoramica
L’RSX-1065 è dotato di ingressi e uscite audio
standard RCA, ingressi e uscite video
composite, ingressi e uscite S-Video, ingressi
Video Component più ingressi e uscita digitali
coassiali e ottiche.
L’RSX-1065 è dotato di uscite per diffusori per
l’amplificatore per l’utilizzo con amplificatori
esterni oltre che composite video, S-Video e
uscite Component Video che collegano l’unità
al vostro monitor TV.
L’RSX-1065 è inoltre dotato di connessioni
d’ingresso multi, di una connessione per un
sensore a raggi infrarossi per comando a
distanza e due connessioni trigger a scatto a
12V per un’attivazione a distanza degli
amplificatori Rotel.
NOTA : NON collegate nessun componente di
sistema alla rete di alimentazione fino a
quando il collegamento del sistema è
completo.
Tutti i cavi video dovrebbero avere
un’impedenza di 75ohm. Lo standard di
interfaccia digitale specifica una linea di
trasmissione a 75 ohm e tutti i migliori cavi digitali
sono conformi a questa specifica. Poiché gli
standard video S/PDIF sono così rigidi voi potete
utilizzare un cavo video per la trasmissione di
dati audio digitali. Vi raccomandiamo
caldamente di NON sostituire un cavo di
interconnessione audio analogico con uno video
o digitale. Le interconnessioni audio standard
passeranno questi segnali, ma la loro ampiezza
di banda limitata riduce la resa.
Quando effettuate i collegamenti di segnale
assicuratevi di collegare correttamente i canali,
ad esempio, collegate i canali sinistro ai
connettori del canale sinistro e i canali destro
ai connettori del canale destro. Tutte le
connessioni di tipo RCA sull’RSX-1065 seguono
questi codici di colori standard:
Canale audio sinistro:
connettore RCA con interno bianco
Canale audio destro:
connettore RCA con interno rosso
Video composite:
connettore RCA con interno giallo
NOTA : Ogni ingresso di sorgente deve essere
correttamente configurato usando il menu di
ingresso (INPUT MENU) del sistema ON-
SCREEN DISPLAY. Vi raccomandiamo di
andare a questo menu dopo aver connesso
ogni sorgente per configurarla secondo i
vostri desideri. Vedere la sezione INPUT
MENU per informazioni.
Collegamenti Video
L’RSX-1065 fornisce collegamenti S-Video e
Composite Video per coloro che desiderano
utilizzarli. Tuttavia, cavi Composite video
standard forniscono una qualità d’immagine
eccellente nella maggior parte degli impianti
e il loro uso per tutti i collegamenti d’ingresso
e di uscita semplificherà molto l’installazione
e la configurazione dell’apparecchio.
Se scegliete di utilizzare collegamenti S-Video
o Composite Video, rendetevi conto delle
seguenti implicazioni per la configurazione
del vostro impianto:
Display del Menu su schermo: il sistema
ON-SCREEN MENU dell’RSX-1065 è
disponibile per tutti gli ingressi quando si usa
un cavo Composite o S-Video dalle uscite TV
MONITOR all’apparecchio TV. Il MENU ON-
SCREEN non è disponibile quando si utilizzano
cavi video Component.
Installazione dell’impianto: L’installazione
dell’impianto dovrebbe essere effettuata mentre
utilizzate un cavo Composite video o S-Video
che collega le uscite del MONITOR TV
dell’RSX-1065 agli ingressi video della TV o
del proiettore. Scegliete OSD (ON-SCREEN
DISPLAY) dal comando a distanza RR-969 per
completare l’installazione dell’impianto.
NOTA : Su un monitor standard PAL, l’OSD
non può essere evidenziato sul display fino
a che è presente un segnale video,
indifferentemente dal tipo di cavi video in uso.
Per l’installazione, collegate l’uscita video dal
vostro lettore DVD e scegliete il suo ingresso
sull’RSX-1065. L’OSD verrà evidenziato come
una sovrapposizione al segnale video
proveniente dal lettore DVD.
Composite e S-Video: Con alcune
eccezioni, un impianto dovrebbe essere
collegato sia con tutti i cavi Composite o tutti
i cavi S-Video. I segnali S-Video dalle sorgenti
non possono essere inviate a un apparecchio
TV dalle uscite MONITOR TV dell’RSX-1065
con un cavo video Composite. Diversamente
i segnali video Composite dalle sorgenti non
possono essere inviati a un apparecchio TV dalle
uscite TV MONITOR dell’RSX-1065 con un cavo
S-Video. Pertanto, i collegamenti Composite e
S-Video non possono essere “mescolati” in un
impianto.
Tuttavia, entrambi i cavi Composite e S-Video
possono essere collegati dalle uscite MONITOR
TV dell’RSX-1065 a quelli S-Video su un TV o
un proiettore. Questa doppia connessione
dall’RSX-1065 fornirà una capacità S-Video
limitata in un impianto che è principalmente
collegato con cavi video Composite.
Quando entrambi i cavi Composite e S-Video
vengono collegati dalla stessa sorgente, solo
gli S-Video saranno disponibili alle uscite
MONITOR TV S-Video dell’RSX-1065. Tuttavia,
il Composite video REC OUT saranno ancora
disponibili. Questa doppia connessione può
essere utilizzata per fornire una registrazione
video in un impianto che è principalmente
collegato con cavi S-Video, ma comprende
anche VCR con video Composite.
Italiano
rsx1065_V1_eng_ita_swe_spreads.p65 11/17/01, 3:12 AM 34