ROTEL Surround Sound Receiver RSX-1065 - Manuale (Pagina 36)

36
Pulsante 2CH (a due canali)
Attiva la normale modalità di by-pass stereo
diretta a 2 diffusori con nessun suono surround
o altra elaborazione. E’ “semplice” stereofonia
che utilizza i diffusori anteriori sinistro e destro
(con o senza subwoofer) con nessun canale
surround o canale centrale.
Quando utilizzati con materiale Dolby Digital
o DTS, il pulsante 2CH attiva una funzione
“downmix” che combina tutti i canali disponibili
e li invia solamente ai diffusori anteriori. Si
perdono gli effetti spaziali del suono surround,
ma tutta l’informazione sulla registrazione
originale verrà conservata.
NOTA : La modalità 2CH vi permette di
ascoltare registrazioni stereo a due canali
nel loro formato originale usando gli ingressi
analogici.
Pulsante SUR +
Il pulsante SUR + sul comando a distanza sceglie
le modalità surround descritte alla sezione
precedente. Ogni volta che premete il pulsante,
la modalità surround scorre alla regolazione
successiva (Dolby Pro Logic II, Dolby 3-Stereo,
Music 1 –4, Stereo 5CH? Stereo 7CH e Stereo)
come indicato dal display del pannello anteriore
e una spia ON-SCREEN DISPLAY.
NOTA : Queste modalità surround potrebbero
non essere disponibili per tutto il materiale di
sorgente. Molti tipi di sorgenti digitali fanno
scattare automaticamente un particolare tipo
di decodifica surround che non può essere
scavalcata.
Pulsanti di selezione della
regolazione di livello del
diffusore
Pulsante UP/DOWN
I livelli di tutti i canali dovrebbero essere calibrati
usando i toni di verifica con un menu ON-
SCREEN DISPLAY durante l’installazione
iniziale dell’RSX-1065. Potete anche effettuare
un cambiamento temporaneo nel volume
relativo dei canali centrale, posteriore o
subwoofer usando i mando a distanza:
• Premete uno dei pulsanti di selezione sul
comando a distanza per scegliere un canale
(o una coppia di canali) per la regolazione.
Premete il tasto C
per regolare il canale
CENTRALE. Premete il pulsante S per
regolare il canale SUBWOOFER. Premete
il pulsante R
per regolare i canali
posteriore SURROUND o CENTRALE
POSTERIORE (ogni pressione del pulsante
R alterna fra i canali SURROUND e
POSTERIORE CENTRALE). Il diffusore
selezionato e la sua regolazione in corso
apparirà brevemente sul display.
• Usate i pulsanti UP e DOWN sul
comando a distanza per regolare il livello
di uscita del canale o canali scelti.
• Ripetete questo procedimento per ogni
canale.
Se non viene effettuato alcuna regolazione di
livello per 5 secondi dopo aver premuto uno
dei pulsanti di selezione, i livelli ritornano alle
regolazioni calibrate di fabbrica.
NOTA : Questa regolazione è temporanea.
Scegliendo un ingresso diverso e disattivando
l’apparecchio si riporterà l’apparecchio ai
livelli di fabbrica.
NOTA : La calibratura ON-SCREEN consente
la regolazione indipendente di ogni canale
suround. La procedura di calibratura qui
descritta permette solamente il volume relativo
di tutti i canali surround insieme.
Pulsante della Gamma
Dinamica
Pulsante DWN
Le sorgenti digitali odierne sono capaci di una
gamma dinamica estremamente elevata ( la
differenza tra i suoni più bassi e più alti). In
alcuni casi, la gamma dinamica disponibile
potrebbe sovraccaricare gli amplificatori e/
o i diffusori. In altri casi, potrebbe essere
desiderabile ridurre la gamma dinamica, per
esempio durante l’ascolto a livelli bassi di
volume. Premendo il pulsante della GAMMA
DINAMICA (o DWN sul comando a distanza)
si passa attraverso le tre regolazioni disponibili
della gamma dinamica:
• MAX (nessuna compressione / gamma
dinamica completa)
• MID (compressione moderata)
• MIN (compressione massima / gamma
dinamica minima).
Una spia “D.RANGE” sul display del pannello
anteriore si illumina quando la gamma
dinamica non è posta sulla regolazione MAX.
La nuova regolazione di gamma dinamica
appare brevemente sul display alfanumerico
quando la regolazione viene cambiata.
NOTA : La caratteristica di GAMMA
DINAMICA è disponibile solo in modalità
Dolby Digital. Non è attiva in tutti gli altri
momenti.
Comandi Del
Sintonizzatore
L’RSX-1065 ha un sintonizzatore AM/FM
digitale con funzionalità RDS e 30 stazioni
preselezionabili.
L’apparecchio offre una vasta gamma di
possibilità di sintonizzazione. Ecco una
panoramica delle opzioni di sintonizzazione
(informazione più dettagliata viene fornita alle
sezioni successive di questo manuale):
• Sintonizzazione di frequenza
manuale sintonizza la frequenza della
stazione precedente o successiva (quando
in modalità di sintonizzazione di frequenza).
Premete e rilasciate il pulsante di
sintonizzazione TUNING per sintonizzare
(CH UP/DOWN sul comando a distanza).
• Sintonizzazione di frequenza diretta
vi permette di inserire le cifre della stazione
desiderata. Premete il pulsante DIRECT e
inserite i numeri usando i tasti NUMERICI.
• Sintonizzazione di ricerca di
frequenza automatica consente la
ricerca in su o in giù per trovare il segnale
di trasmissione successivo possibile. Premete
e mantenete premuto il tasto TUNING (CH
UP/DOWN sul comando a distanza) per
almeno un secondo per effettuare la ricerca
in alto o in basso.
• Sintonizzazione di stazione
predefinita vi permette di inserire
direttamente il numero di una predefinita
stazione memorizzata. Inserite il numero della
stazione precedentemente memorizzata
usando i tasti numerici.
• Sintonizzazione di ricerca predefinita
salta in su o in giù alla successiva stazione
memorizzata predefinita. Quando in
modalità PRESET, premete il tasto TUNING
(CH UP/DOWN sul comando a distanza)
per scegliere la stazione successiva.
Premete il tasto PRESET sul comando a
distanza per saltare fra la modalità di
sintonizzazione predefinita e di frequenza.
RSX-1065 Sintoamplificatore Surround 37
• Sintonizzazione RDS (Europa) o
RBDS (USA) fornisce una gamma di
caratteristiche di ricerca e sintonizzazione
speciali basate su codici di dati codificati
con il segnale di trasmissione. Vedere la
sezione RDS di questo manuale per
informazione più dettagliata.
NOTA : L’RSX-1065 arriva pre-configurato per
la sintonizzazione sul mercato dove l’avete
acquistato (N.America o Europa). Per
cambiare questa regolazione di fabbrica,
vedere l’informazione sul menu su schermo
DEFAULT SETUP più oltre in questo manuale.
Pulsante di Banda
Premete il pulsante per passare avanti e indietro
fra AM e FM. Una spia corrispondente si
illuminerà sulla parte sinistra del display del
pannello anteriore per confermare la vostra
scelta e apparirà la frequenza della stazione
sintonizzata in quel momento.
NOTA : Se il sintonizzatore non è già la sorgente
di ingresso scelta, premendo il tasto BAND si
attiverà automaticamente l’ingresso TUNER.
Pulsante di Sintonizzazione
(TUNING)
I pulsanti di sintonizzazione TUNING (con
etichetta CH UP/DOWN sul comando a
distanza) offrono tre diverse funzioni di
sintonizzazione a seconda della modalità
operativa.
Nella normale modalità di SIN-
TONIZZAZIONE DI FREQUENZA, premete
un pulsante di sintonizzazione (CH UP/DOWN
sul comando a distanza) e rilasciatelo per saltare
manualmente alla successiva frequenza di
stazione, senza considerare o meno se una
stazione stia trasmettendo su quella frequenza.
Per una sintonizzazione auto scan, premete e
mantenete premuto il pulsante TUNING per circa
un secondo. Una spia AUTO apparirà sul
display del pannello anteriore e il sintonizzatore
inizierà automaticamente a passare attraverso
le frequenze fino a che non ha trovato la
successiva stazione disponibile. Se non si tratta
della stazione desiderata, ripetete la procedura
di sintonizzazione automatica per trovare la
stazione seguente. Le stazioni deboli verranno
saltate durante la sintonizzazione automatica.
Nella modalità di SINTONIZZAZIONE
PRESELEZIONATA (PRESET TUNING),
premete il pulsante TUNING (CH UP/DOWN
sul comando a distanza) e rilasciatelo per
saltare alla seguente stazione pre-selezionata
in memoria. Passate dalla modalità di
sintonizzazione FREQUENCY e PRESET
premendo il pulsante PRESET
sul comando
a distanza. Una spia PRESET appare sul display
quando viene attivato il PRESET TUNING.
In modalità di ricerca RDS PTY, premete
un pulsante TUNING per selezionare il tipo
di programma desiderato dallo scrolling list
sul display. Vedere la sezione sulla
sintonizzazione RDS per maggiori dettagli.
NOTA : Varie spie sul display del pannello
anteriore aiutano nella sintonizzazione. Un
ampio display mostra la frequenza
sintonizzata e aumenta o diminuisce durante
la sintonizzazione. Una spia della intensità
del segnale indica la forza del segnale in
ingresso. Una spia di sintonizzazione (TUNED)
si illumina quando un segnale abbastanza forte
viene ricevuto. Una spia ST si illumina quando
viene ricevuto un segnale FM stereo.
NOTA : Se il SINTONIZZATORE non è la
sorgente di ingresso già selezionata,
premendo il pulsante TUNING (CH UP/
DOWN sul comando a distanza) si attiverà
automaticamente l’ingresso TUNER.
Pulsante MEMORY
Il pulsante MEMORY viene utilizzato con i
pulsanti NUMERICI per memorizzare stazioni
pre-selezionate. Vedere la sezione successiva
per istruzioni più dettagliate.
Tastiera Numerica: Preselezione
delle Stazioni
L’RSX-1065 può memorizzare fino a 30
preselezioni di stazioni per richiamarle in
qualsiasi momento utilizzando la tastiera
numerica per memorizzare una stazione:
1. Sintonizzate la stazione desiderata, o AM
o FM.
3. Premete il pulsante MEMORY sul pannello
anteriore. Una spia MEMORY si illuminerà
per cinque secondi sul display del pannello
anteriore.
3. Mentre la spia MEMORY sta
lampeggiando, premete il numero di
preselezione dove desiderate memorizzare
la frequenza della stazione Per esempio,
per memorizzare una stazione come
preselezione 3, premete il pulsante 3. Per
memorizzare il preset 15, premete il
pulsante 1 seguito dal pulsante 5.
4. Una frequenza precedentemente
memorizzata viene cancellata dalla
memoria quando una nuova frequenza
viene memorizzata con lo stesso numero
di preselezione.
Per sintonizzarsi su una stazione
precedentemente memorizzata premete
semplicemente il numero preselezionato sulla
tastiera numerica. Per esempio, per
memorizzare una stazione come preselezione
3, premete il pulsante 3. Per sintonizzare il
preset 15, premete il pulsante 1 seguito dal
pulsante 5.
NOTA : Se il SINTONIZZATORE non è già la
SORGENTE D’INGRESSO selezionata,
selezionando una stazione preselezionata si
attiverà automaticamente l’ingresso TUNER.
I pulsanti della tastiera NUMERICA possono
anche essere utilizzati per una sintonizzazione
di accesso diretto (vedi sotto).
Pulsante DIRECT
Se conoscete la frequenza della stazione
desiderata, potete sintonizzarvi direttamente
utilizzando il pulsante DIRECT e la tastiera
NUMERICA.
1. Premete il pulsante DIRECT per cambiare
la tastiera NUMERICA dalla modalità di
preselezione della stazione ad Accesso
Diretto (Direct Access). La frequenza della
stazione sul display del pannello anteriore
si trasformerà in una serie di quattro barre,
rappresentanti i numeri di frequenza di una
stazione, con la prima barra che lampeggia.
2. Introducete la prima cifra della frequenza
della stazione utilizzando la tastiera
numerica. La cifra apparirà sul display di
frequenza e la seconda barra lampeggerà.
Introducete le rimanenti cifre della
frequenza. Notate che in modalità FM
premendo 1 si introdurrà 10 come cifra
sul display della frequenza. Quando tutte
le cifre sono state inserite, il sintonizzatore
si sintonizzerà automaticamente sulla
frequenza di quella stazione.
ESEMPI :
FM87.50MHz premete: 8>7>5>0
FM101.90MHz premete: 1>1>9>0
AM1610kHz premete: 1>6>1>0
Italiano
rsx1065_V1_eng_ita_swe_spreads.p65 11/17/01, 3:12 AM 36