ROTEL Surround Sound Receiver RSX-1065 - Manuale (Pagina 27)

27
SPEAKER SETUP Menu
SPEAKER SETUP
FRONT: Large
CENTER: Large
SURROUND: Large
CENTER BACK: Large
SUBWOOFER: Yes
CB SPKR SEL: 1 SPEAKER
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
The SPEAKER SETUP menu is used to config-
ure the RSX-1065 for use with your specific
loudspeakers. The menu is accessed from the
MAIN menu.
Home theater speaker systems vary in their
size and performance, particularly in bass
output. Surround sound processors feature
steering logic which sends bass information
to the speaker(s) best able to handle it – sub-
woofers and/or large speakers. For optimum
performance, you must tell the RSX-1065 what
types of speakers are in your system.
The following configuration instructions refer
to LARGE and SMALL speakers, referring more
to their bass performance than physical size.
A full-range speaker with extended bass re-
sponse is considered LARGE. A compact
speaker with limited bass response or power
handling is considered SMALL.
As a general rule, the system will redirect bass
information away from SMALL speakers and
send it to the LARGE speakers and/or the
SUBWOOFER in your system.
Things become more complex with a sub-
woofer. For example, the system will gener-
ally not redirect bass information away from
a LARGE speaker to the subwoofer. Thus, you
must decide if you want a particular speaker
to play the deep bass or whether the deep
bass should be sent to the subwoofer. If you
have a subwoofer, you might decide to send
all of the bass to it, regardless of how capable
the other speakers in the system may be. In
this case, you would tell the RSX-1065 that all
of your speakers are SMALL, without regard
to how big they may actually be.
An alternative configuration for setting up front
SMALL speakers with a subwoofer is to fol-
low the speaker manufacturer’s instructions,
wiring the SMALL speakers to the subwoofer’s
crossover and then connecting the subwoofer
directly to the front speaker connection termi-
nals. In this arrangement, the speakers would
be classified as LARGE and the subwoofer
setting would be OFF for all surround modes.
No information will be lost during playback
because the system knows to redirect the bass
information to the front LARGE speakers. This
configuration may improve the way the bass
integrates into the listening room and ensure
correct satellite speaker operation by using the
speaker manufacturer’s own crossovers.
The following speaker options are available:
FRONT SPEAKERS (small/large): This
menu setting determines what kind of main front
left and right speakers you are using. Use the
LARGE setting if your main left and right speak-
ers are full range designs with good bass
response capability. If you are using minispeak-
ers, use the SMALL setting.
CENTER SPEAKER(S) (small/large/
none): Use the LARGE position (not available
with SMALL front speakers) if your system’s
center channel speaker is capable of full-range,
extended bass response. Use the SMALL po-
sition if your center channel speaker has more
limited low frequency capability, or if you prefer
that the bass be sent to the subwoofer. Select
the NONE setting if your system does not have
a center channel speaker.
SURROUND SPEAKERS (small/large/
none): If your surround speakers are capable
of sustained low frequency output, select the
LARGE setting (not available with SMALL front
speakers). If your rear speakers have limited
bass capability or if you would prefer that the
bass go to a subwoofer, use the SMALL set-
ting. If your system has no rear surround speak-
ers, select the NONE setting (surround infor-
mation will be added to the front speakers).
CENTER BACK SPEAKER(S) (small/
large/none): Some systems have one or two
additional center back surround speakers for
use with 6.1 channel surround signals or 7CH
stereo processing. With the RSX-1065, such
a configuration is available using the preamp
outputs and external amplifiers. If your cen-
ter back speakers are capable of sustained
low frequency output, select the LARGE set-
ting (not available with SMALL front speakers).
If your side speakers have limited bass capa-
bility or if you would prefer that the bass go
to a subwoofer, use the SMALL setting. If your
system has no center back speakers, select the
NONE setting.
SUBWOOFER (yes/no/max): Use the YES
setting if your system has a subwoofer. If your
system does not have a subwoofer, select NO.
Select the MAX setting to redirect all low fre-
quency information from all speakers (includ-
ing LARGE speakers) to the subwoofer.
CB SPKR SELECT (1 speaker/2 speak-
ers): Use the 1 SPEAKER setting if your sys-
tem has a single center back surround speaker.
Use the 2 SPEAKERS setting if your system has
2 center back surround speakers. If your sys-
tem does not have any center back speakers,
select NONE on the previously described
CENTER SPEAKER setting on this menu.
NOTE : Speaker configuration is a global set-
ting for all surround modes and need only be
done once.
To change a setting, place the highlight on the
desired line using the UP/DOWN buttons and
use the +/– buttons to toggle through the
available settings. To return to the MAIN menu,
press the ENTER button. Press the MENU key
on the remote to cancel the display and re-
turn to normal operation.
English 46
Pulsanti di Navigazione
I seguenti pulsanti vengono utilizzati per
navigare nel sistema Menu On-screen:
S R
C M
- +
UP
DWN
ENT
GUIDE MENU
PREV CH
OSD
SEARCH + SEARCH –
R
D
P
D
Q
R
Pulsante MENU : Per evidenziare lo
schermo principale (MAIN). Tutti gli altri menu
vengono raggiunti da questo menu. Se è già
possibile vedere un menu, premete questo
pulsante per cancellare il Display.
Pulsanti DOWN/UP : Per muoversi in
su e in giù negli elenchi che compaiono nel
sistema Menu On-screen.
Pulsante +/– : Per cambiare le
regolazioni in corso per una scelta di un
particolare menu su alcuni menu nel sistema
di menu ON-SCREEN DISPLAY.
Pulsante ENTER : Per muoversi attraverso
le varie regolazioni disponibili per una scelta
selezionata di menu su alcuni menu.
NOTA : Un sistema di aiuto al termine di ogni
menu On-screen vi ricorda quale pulsante
premere.
Menu SYSTEM STATUS
SYSTEM STATUS
LISTEN: Tuner
RECORD: CD
MODE: Stereo
INPUT: Analog
VOLUME: 65
ZONE: OFF
ENT KEY=MAIN MENU
OSD KEY=EXIT V1.1
Il menu SYSTEM STATUS offre un quadro
immediato delle regolazioni del sistema
corrente e un punto di partenza per
raggiungere tutti gli altri schermi e menu.
Questo schermo appare quando premete il
tasto menu sul comando a distanza e espone
questa informazione:
LISTEN: la sorgente scelta per l’ascolto
RECORD: la sorgente scelta per le uscite
VIDEO
MODE: la modalità sonora surround in corso.
INPUT: l’ingresso selezionato per la sorgente
in corso: ottica, coassiale, analogica ecc.
VOLUME: la regolazione di volume in corso.
ZONE: la condizione in corso della ZONA
2, ON oppure OFF
VERSION: la versione del software di
funzionamento installato al momento
nell’RSX-1065.
Nessun cambiamento può essere effettuato
utilizzando questo schermo; fornisce solamente
informazioni. Per accedere al resto dei menu,
premete il pulsante ENTER per andare al menu
principale. Premete il tasto MENU sul comando
a distanza per eliminare il display e tornare
al funzionamento normale.
NOTA : Lo schermo SYSTEM STATUS appare
per dieci secondi quando l’apparecchio viene
attivato e si disattiva automaticamente.
Menu PRINCIPALE
MAIN MENU
INPUT SPEAKER
DELAY TEST TONE
SUB LEVEL ZONE 2
OTHER DEFAULT
ENT KEY=ENTER
UP KEY=up DWN KEY=down
Il menu principale fornisce accesso e tutte le
altre schermate e viene raggiunto premendo
il tasto ENTER dal menu SYSTEM STATUS
descritto precedentemente o da maggior parte
degli altri menu. Per andare ad un altro menu,
spostare l’evidenziazione sulla linea desiderata
usando i tasti su e giù sul controllo a distanza
e quindi premere il tasto ENTER. Premere il
tasto MENU su controllo a distanza per
cancellare il display e tornare al funzionamento
normale.
Menu D’INGRESSO
INPUT SETUP
LISTEN: Video 2
INPUT LABEL: _ _ _ _ _ _ _
INPUT: Coaxial 1
SURR MODE: Dolby 3 Stereo
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
Il menu d’ingresso configura le entrate delle
sorgenti e viene raggiunto dal menu principale.
La schermata fornisce le seguenti opzioni,
selezionate ponendo l’evidenziazione sulla
linea desiderata usando i tasti su e giù:
LISTEN: cambia la sorgente di ascolto corrente
(CD, TUNER,VIDEO 1, VIDEO 2,VIDEO
3,VIDEO 4, VIDEO 5).
INPUT LABEL: le etichette per le cinque entrate
VIDEO possono essere personalizzate (non é
effettuabile con gli ingressi del TUNER, CD e
TAPE). Porre l’evidenziazione su questa linea
per richiamarsi al sub-menu che permette di
cambiare le etichette di cinque caratteri per la
sorgente video corrente. Per cambiare l’etichetta:
RSX-1065 Sintoamplificatore Surround
rsx1065_V1_eng_ita_swe_spreads.p65 11/17/01, 3:10 AM 27