ROTEL Surround Sound Receiver RSX-1065 - Manuale (Pagina 14)

14
RR-969 Remote Control
The RSX-1065 includes a full-function learn-
ing remote control that can operate the
RSX-1065 plus nine other components.
A separate manual, included with the remote,
gives detailed instructions on programming and
using the RR-969 to replace all of the remote
controls in your system. To avoid duplication,
we provide only basic information about us-
ing the RR-969 to operate the RSX-1065 in this
manual.
Most of the RR-969 functions duplicate the
front-panel controls. For that reason, we will
cover the operating controls on the remote in
the appropriate sections of this manual. Let-
ters in gray boxes next to the name of a func-
tion refers to the labeled illustration of the
remote at the front of this manual.
Using the RR-969
To operate the RSX-1065 with the remote, make
sure that the AUDIO mode is active by press-
ing the AUD button
on the remote before
you start. The AUDIO mode will stay active
until another DEVICE button is pressed.
Programming the RR-969
The RR-969 is preprogrammed to operate the
RSX-1065. Should the AUDIO command set
on your RR-969 not operate the RSX-1065,
the programming may have been changed.
To restore the RSX-1065 programming, press
the recessed PRELOAD button
on the re-
mote with the tip of a ballpoint pen.
NOTE : Pushing the PRELOAD button will erase
all custom programming and learned com-
mands, restoring the RR-969 to its factory
condition.
Basic Controls
We suggest you look over the RSX-1065’s front
and rear panels before you start connecting
other components. The following explanations
will help you get familiar with the unit’s con-
nections, features, and controls.
Most functions are duplicated on the front-panel
and on the remote. A few are found only on
one or the other. Throughout this manual, num-
bers in gray boxes refer to the RSX-1065 il-
lustration at the front of this manual. Letters refer
to the RR-969 remote illustration. When both
appear, the function is found on both the
RSX-1065 and the remote. When only one ap-
pears, that function is found only on the
RSX-1065 or the remote.
POWER Switch
The front-panel POWER switch on the RSX-1065
is a master power control. It must be pressed
IN for the unit to operate. When it is in the
OUT position, the unit is fully off and cannot
be activated from the remote control. The
POWER switch on the remote functions as a
standby switch, activating or deactivating the
unit. In standby mode, minimal power is still
supplied to memory circuits to preserve set-
tings. When the unit has AC power applied
and the front-panel POWER button is pressed
IN, the front-panel POWER LED lights, regard-
less of whether the unit is in standby mode or
fully-activated in the main room
There are three available power mode options
for the RSX-1065, selected during setup from
an ON-SCREEN DISPLAY menu. The default
DIRECT mode fully activates the unit whenever
AC power is supplied and the front-panel
POWER button is pressed IN; however, the
remote POWER switch can still be used to
activate or deactivate the unit. With the
STANDBY power option, the unit powers up
in standby mode when AC is first applied and
the front-panel POWER button is pressed IN.
The unit must be manually activated with the
remote control POWER button. With the AL-
WAYS-ON power option, the unit is fully op-
erational whenever AC is applied and the front-
panel POWER button is pressed IN. The re-
mote POWER button is disabled.
When using Zone 2, the standby operation
is completely independent for the main room
and Zone 2. The remote control POWER but-
ton will not affect Zone 2. Pressing the
POWER button on a remote located in Zone
2 will only affect that zone and not the main
room. When the unit is activated in ZONE 2,
the ZONE indicator in the front-panel FL DIS-
PLAY is lit.
Remote Sensor
This sensor receives IR signals from the remote
control. Do not block this sensor.
Front-panel Display
The fluorescent (FL) display in the upper por-
tion of the RSX-1065 provides information about
the status of the unit and activation of special
features.
See the illustration at the front of this manual
for the location of each section of the display:
Listening Source displays the current
input source selected for listening.
Recording Source displays the current
input source selected for recording.
Status Display shows a range of infor-
mation depending on the current operating
mode. For example, when the tuner is selected,
this section of the display shows tuning infor-
mation and/or RDS information. When other
sources are selected, the surround sound mode
will be displayed. Additionally, other informa-
tion may be displayed briefly when a feature
is activated.
Volume information shows the current
volume setting and/or mute status.
Icons appear along the left side and the
bottom of the display. These indicate when
special features are activated and assist in the
operation of the unit.
The FL display can be turned off, if desired.
See the MENU button section for instructions.
Volume Control
The VOLUME control adjusts the level of all
output channels. Rotate the front-panel control
clockwise to increase the volume, counterclock-
wise to decrease. The RR-969 remote has VOL-
UME UP and DOWN buttons.
When you adjust the volume, a digital read-
out appears in the front-panel display and the
new setting appears on your TV monitor.
NOTE : The VOLUME control can be used to
change the volume in Zone 2. Press the front-
panel ZONE button and adjust the volume.
After 10 seconds, the VOLUME control re-
verts to normal operation.
MUTE Button
Push the MUTE button once to turn the sound
off. An indication appears in the front-panel
and on-screen displays. Press the button again
to restore previous volume levels.
RSX-1065 Surround Sound Receiver 59
5. RADIO TEXT. Rullande textmeddelande som
sänds från aktuell radiostation. Om stationen
sänder radio text data lyser en indikator,
RT och den rullande texten i displayen. Om
den aktuella stationen ej sänder en RDS-
signal visas texten ”NO TEXT DATA” i
displayen.
PTY-knapp
Sökfunktionen, PTY, ger dig möjlighet att söka
efter tillgängliga stationer med RDS sändningar
som sänder en speciell programtyp.
1. Tryck på PTY-knappen. Nu visas den
aktuella programtypen i displayen som
sänds i RDS-sändningen.
2. Om man önskar byta till en annan
programtyp använd TUNING UP/DOWN-
knapparna för att söka i listan för de olika
programtyperna.
3. Tryck på PTY-knappen en andra gång inom
5 sekunder. Radion försöker nu hitta en
annan RDS-station som sänder den valda
programtypen. Om knappen inte trycks ned
inom 5 sekunder efter det att man valt en
programtyp blir PTY-funktionen ej aktiv.
4. Om PTY-funktionen inte hittar en station med
den valda programtypen återgår den till
den senast lokaliserade stationen.
5. Avbryt PTY-funktionen genom att trycka på
vilken annan knapp som helst.
OBS ! Om den aktuella stationen sänder PTY
data lyser det en indikator, PTY, i displayen.
TP-knapp
Söker efter en RDS-station som sänder
trafikinformation.
1. Tryck på TP-knappen. Radion försöker att
hitta en station som sänder
traffikinformation. Om en station hittats lyser
en indikator TP, i displayen.
2. Om ingen station hittats återgår radion till
den senast hittade stationen.
3. Avbryt TP-funktionen genom att trycka på
vilken annan knapp som helst.
TA-knapp
Söker efter en RDS-station som sänder
trafikinformation.
1. Tryck på TA-knappen. Radion försöker hitta
en station som sänder trafikinformation.
2. Om ingen station hittats återgår radion till
den senast hittade stationen.
3. Avbryt TA-funktionen genom att trycka på
vilken annan knapp som helst.
Anslutningar: Översikt
RSX-1065 anslutningar är standard RCA in-
och utgångar, Komposit Video in- och utgångar,
S-Video in- och utgångar, Komponent Video
ingångar, Koaxial in- och utgångar och Optiska
in- och utgångar.
RSX-1065 har RCA ”preamp” audioutgång
(lågnivå ut) för för anslutning till externa slutsteg
liksom Komposit Video, S-Video och
Komponent Video utgångar för anslutning till
TV alternativt till Projektor.
RSX-1065 har även MULTI-kanals anslutningar,
en IR-sensor för fjärrkontrollen och två 12V
”triggers” för startsignal till externa Rotel
produkter (slutsteg m.m.).
OBS ! Anslut inte någon apparat i ditt HiFi-
system till ett strömuttag förrän alla
anslutningar är korrekt gjorda.
Videokablar, (bildkablar), skall ha 75 ohms
impedans. Gränssittet för digital audio, S/PDIF,
har 75 ohms impedans och alla digitala kablar
av god kvalitet håller den standarden. Då Video
och S/PDIF standarderna är så nära varandra,
kan man använda en videokabel till digital
audioöverföring. Vi avråder starkt att använda
audiokablar av standardtyp för överföring av
digitala audiosignaler eller videosignaler.
Audiokablar av standard typ förmedlar dessa
signaler men bandbredden reducerar kvalitén.
Vid anslutning av signalkablar, anslut vänster
kanal, (LEFT), till vänster kanals ingång och
höger kanal, (RIGHT), till höger kanals ingång.
Alla RCA-anslutningar är enligt följande
standard:
Vänster audiokanal: vit RCA kontakt
Höger audiokanal: röd RCA kontakt
Komposit video: gul RCA kontakt
OBS ! Varje ingång måste vara rätt
konfigurerad med hjälp av ”INPUT MENU” i
”ON SCREEN” menyn. Vi rekommenderar
att man gör detta efter det att man anslutit
sina komponenter till RSX-1065. Se mer i
avsnittet om INPUT MENU.
Videoanslutningar
RSX-1065 har S-Video och Komponent
Videoanslutningar för de tillfällen som man
önskar använda dem. Dock ger standard
Komposit Videokablar hög kvalitet på
bildsignalen i de flesta system och genom att
använda dessa i alla in- och utgångar för
bildsignaler underlättar man installation och
konfiguration av RSX-1065.
On Screen Menu Display: RSX-1065s
menysystem på skärmen, ON SCREEN, är
tillgänglig för ALLA ingångar när man använder
Komposit eller S-Videokablar från TV
MONITOR utgången på RSX-1065 till TV
apparaten. ON SCREEN menyn är INTE
tillgänglig när man använder Komponent
Videokablar.
System Set-Up: Systeminställningar bör
göras när man använder Komposit eller S-
Videokablar. Koppla RSX-1065 till TV eller
Projektor via TV MONITOR out. Välj OSD (ON
SCREEN menyn) från fjärrkontrollen RR-969
för att fullfölja systeminställningarna.
OBS ! På en standard PAL TV-mottagare visas
ON SCREEN menyn endast om det finns en
Videosignal aktiverad oavsett vilken
videokabel som används. Vid system-
inställning, anslut videoutgången från din
DVD-spelare och välj motsvarande
videoingång på RSX-1065. ON SCREEN
menyn läggs då ”över” videosignalen från
DVD-spelaren.
Komposit och S-Video: Systemet bör
anslutas med antingen Komposit Videokablar
på ALLA videoanslutningar eller antingen med
S-Video kablar på ALLA videoanslutningar. En
S-Videosignal från en källa kan ej skickas vidare
som Komposit video från RSX-1065s TV
MONITOR utgång. Omvänt gäller också att
en Komposit videosignal kan ej skickas vidare
som en S-Videosignal från RSX-1065s TV
MONITOR utgång. Därför kan Komposit och
S-Videosignaler ej ”mixas” ihop i ett system.
Dock kan både Komposit och S-Videokablar
vara anslutna från RSX-1065s TV MONITOR
utgång till en TV eller en Projektors Komposit
och S-Videoingångar samtidigt. Denna dubbla
anslutning från RSX-1065 ger begränsade
möjligheter med S-Video i ett system med
övervägande Komposit videoanslutningar.
När både Komposit och S-Videokablar är
inkopplade från samma källa, är både
Komposit och S-Video tillgängliga i RSX-1065s
Svenska
rsx1065_V1_eng_ita_swe_spreads.p65 11/17/01, 3:07 AM 14