ROTEL Surround Sound Receiver RSX-1065 - Manuale (Pagina 12)

12 RSX-1065 Surround Sound Receiver
Contents
Boxed numbers refer to RSX-1065 illustration.
Boxed letters refer to RR-969 illustration.
Important Safety Instructions ................. 2
1: Controls and Connections ............................... 4
2: FL Display ..................................................... 5
3: RR-969 Remote ............................................. 5
4: Outputs ......................................................... 6
5: Audio Inputs .................................................. 7
6: Video Inputs .................................................. 8
7: Zone 2 Connection ......................................... 9
8: Antenna ...................................................... 10
8: On-Screen Display Menus ............................. 11
About Rotel ......................................... 13
Getting Started .................................... 13
Key Features ................................................... 13
Unpacking ....................................................... 13
Placement ....................................................... 13
RR-969 Remote Control ....................... 14
Using the RR-969
...................................... 14
Programming the RR-969 ......................... 14
Basic Controls ...................................... 14
POWER Switch
.................................... 14
Remote Sensor .......................................... 14
Front-panel Display ................................... 14
Volume Control .................................. 14
MUTE Button ............................................. 14
Tone Controls ............................................ 15
FILTER Button ............................................ 15
MENU Button ............................................ 15
ENTER Button ............................................ 15
Input Controls ...................................... 15
Input Source Buttons
.......................... 15
REC Button
ZONE Button
............................................. 15
MULTI Input
EXT IN
...................................................... 15
Surround Sound Controls ....................... 15
PRO LOGIC II Button
.................................. 16
3 STEREO Button ....................................... 16
DSP Button ............................................... 16
2CH Button ............................................... 16
SUR+ Button ............................................. 16
Speaker Level Adjustment
Selection Buttons
UP/DOWN Buttons .................................... 17
DYNAMIC RANGE Button
DWN Button
.............................................. 17
Tuner Controls ...................................... 17
BAND Button
...................................... 17
TUNING Buttons ................................. 17
MEMORY Button ........................................ 18
NUMERIC Buttons:
Station Presets
................................... 18
DIRECT Button ........................................... 18
MONO Button ........................................... 18
PRESET Button .......................................... 18
RDS and RBDS Broadcast Reception ...... 18
DISPLAY Button
......................................... 19
PTY Button ................................................ 19
TP Button .................................................. 19
TA Button .................................................. 19
Connections: Overview ......................... 19
Video Connections ............................................ 19
Audio Source Connections ..................... 20
CD Inputs
.................................................. 20
TAPE Inputs and Outputs ........................... 20
Video Source Inputs .............................. 20
VIDEO 1–5 Audio Inputs
........................... 20
VIDEO 1–5 Composite Video Inputs ........... 20
VIDEO 1–5 S-Video Inputs ......................... 20
VIDEO 1–2 Component Video Inputs ......... 20
MULTI Channel Audio Inputs ...................... 21
Video Source Outputs ........................... 21
VIDEO 1–3 Audio Outputs
......................... 21
VIDEO 1–3 Composite Video Outputs ......... 21
VIDEO 1–3 S-Video Outputs ...................... 21
Digital Source Connections .................... 21
Digital Inputs
............................................ 21
Digital Outputs .......................................... 21
Output Signal Connections .................... 22
TV Monitor Output
....................... 22
Speaker Outputs ....................................... 22
RCA Preamp Outputs ................................. 22
Antenna Connections ............................ 22
AM Loop Antenna
...................................... 22
FM Wire Antenna ...................................... 22
Power and Miscellaneous Connections ... 23
AC Input
................................................... 23
Accessory Power Outlets
(North American version)................................. 23
12V TRIGGER Connections
......................... 23
EXTERNAL REM IN ..................................... 23
Computer I/O
Keypad
..................................................... 23
Zone 2 Connection and Operation .......... 23
Zone 2 Power On/Off Operation ...................... 24
Controlling Zone 2 from the Main Room
ZONE Button
............................................. 24
Controlling Zone 2 from the Remote Location ... 24
Zone 2 Audio Outputs
............................... 24
ZONE REM IN Jack .................................... 25
IR OUT Jacks ............................................. 25
On-Screen Display / Configuration ........ 25
Navigation Buttons
............... 25
SYSTEM STATUS Menu ...................................... 26
MAIN Menu ..................................................... 26
INPUT Menu .................................................... 26
SPEAKER SETUP Menu ...................................... 27
DELAY SETUP Menu .......................................... 28
SUBWOOFER SETUP Menu ................................ 28
TEST TONE Menu .............................................. 28
OTHER OPTIONS Menu ..................................... 29
DEFAULT SETUP Menu ...................................... 29
ZONE 2 SETUP Menu ........................................ 30
Specifications ....................................... 30
61
Inspelningsutgångarna för VIDEO 1, 2 och 3
innehåller ett par RCA-anslutningar för audio
och valmöjlighet att spela in bild med antingen
Komposit Video eller S-Video. För att ansluta
en videoenhet för inspelning måste du ansluta
både de analoga audioutgångarna och ditt val
av videoutgång (Komposit eller S-Video). Kom
ihåg att Komposit Videosignalen från bildkällan
inte finns tillgänglig på S-Videoutgången och
även att S-Videosignalen från bildkällan inte finns
tillgänglig på Komposit Videoutgången.
OBS ! Alla anslutningar (både in- och utgångar)
från en källa (bild och ljud) måste anslutas
konsekvent. T ex om du väljer att ansluta en
videoapparat till VIDEO 1 måste du ansluta
alla in- och utgångar till VIDEO 1.
VIDEO 1–3 Audioutgångar
Anslut höger och vänster kanalers
audioutgångar från RSX-1065 till t ex en
videoapparats audioingångar. Var konsekvent
genom att ansluta både in- och utgångar till
samma anslutning, t ex VIDEO 1. Var också
noga med att vänster utgång ansluts till vänster
ingång och höger utgång ansluts till höger
ingång.
VIDEO 1–3 Komposit
Videoutgångar
Om du väljer att använda RCA Komposit
Videokabel skall den vara av 75 ohms
standard. Anslut den till RSX-1065s
videoutgång (märkt COMPOSITE OUT) till RCA
videoingång på t ex din videoapparat.
VIDEO 1–3 S-Videoutgångar
Om du väljer att använda S-Videokabel skall
den anslutas till RSX-1065s S-Videoutgång
(märkt S-VIDEO OUT) till S-Videoingången på
t ex din videoapparat.
Digitala anslutningar
Se Figure 5.
RSX-1065 har digitala anslutningar som kan
användas istället för eller tillsammans med de
analoga in- och utgångarna. Det finns fem
digitala ingångar och två digitala utgångar
för inspelning.
Dessa digitala anslutningar kan användas ihop
med apparater som har digital utgång t ex
DVD-spelare och CD-spelare.
OBS ! Att ansluta en digital signal innebär att
man använder RSX-1065 interna D/A-
omvandlare för omvandling av den digitala
signalen till analog. Generellt gäller att man
använder den digitala signalen från en DVD-
spelare eller annan apparat som kan förmedla
Dolby Digital eller DTS signaler. Om man
ansluter en ”High-End” Rotel CD-spelare med
en högkvalitativ D/A-omvandlare kan man
föredra att använda de analoga anslut-
ningarna till RSX-1065 från CD-spelaren.
Digitala ingångar
RSX-1065 kan ta emot digitala signaler från
CD-spelare, Satellit-mottagare och 5.1 kanals
Dolby Digital och DTS eller 6.1 kanals DTS
ES från DVD-spelare. Den inbyggda D/A-
omvandlaren känner av och ställer in sig
automatiskt för rätt omvandling.
Det finns fem digitala ingångar på baksidan,
tre koaxiala och två optiska. Dessa kan tilldelas
vilken som helst av ingångskällorna via INPUT
MENU på skärmen (beskrivs i senare kapitel).
Man kan t ex tilldela den digitala ingången
COAXIAL 1, till VIDEO 1 och den digitala
ingången OPTICAL 2, till VIDEO 3.
Använd lämplig kabel (optisk eller 75 ohms
koaxial) från den digitala utgången på
apparaten som skall anslutas, till en digital
ingång på RSX-1065 och konfigurera den med
hjälp av INPUT MENU på skärmen.
OBS ! När man använder digitala anslutningar
bör man också ansluta de analoga
ingångarna. De är nödvändiga vid inspelning
till t ex ett kassettdäck eller när man vill
använda ZONE 2 funktionen.
Digitala utgångar
RSX-1065 har två digitala utgångar, en koaxial
och en optisk, för att skicka en digital signal
från någon av de fem digitala ingångarna till
en digital inspelningsenhet eller en extern
digitalprocessor. När en digital ingångskälla
är vald för lyssning, är den signalen automatiskt
tillgänglig i båda digitala utgångarna för
inspelning eller omvandling i annan yttre enhet.
OBS ! Endast signaler från en digital källa är
tillgänglig på dessa utgångar. Analoga
signaler kan ej konverteras till digitala och är
ej tillgängliga på de digitala utgångarna.
Anslut den digitala utgången till den digitala
ingången på din inspelningsenhet eller
processor. Du kan använda antingen en 75
ohms Koaxial Videokabel eller en Optisk.
Anslutningar för
utgångarna
Se Figur 4.
Detta avsnitt beskriver utgångsanslutningarna
för audio- och videosignalerna på RSX-1065.
Dessa används för att skicka utgångssignalerna
till t ex TV-apparaten, slutsteg och
inspelningsenheter.
TV Monitor utgång
Videoutgången på RSX-1065 skickar
videosignalen till din TV-apparat. Det är tre
typer av signaler, RCA Komposit Video, S-Video
och Komponent Video. Välj den typ av
videoanslutning som matchar den typ av
videoingångar du valt. Anslut TV MONITOR-
utgången med antingen RCA Komposit, S-
Video eller Komponent Video till din TV.
OBS ! RCA Kompositutgången förmedlar
endast signal från en källa med Komposit
Videosignal till din TV. Utgången för S-Video
förmedlar endast signal från en källa med S-
Videosignal till din TV. Komponent
Videoutgången förmedlar endast signal från
en källa med Komponent Videosignal till din
TV. ON-SCREEN menyn är ej tillgänglig när
man använder Komponent Video.
Högtalarutgångar
RSX-1065 har fem inbyggda slutsteg, två för
frontkanalerna (höger och vänster), ett för
centerkanalen och två för surroundkanalerna
(höger och vänster bak). Det finns fem par
högtalarkontakter för anslutning av högtalar-
kablarna till RSX-1065. Det är ett par för varje
högtalare som anslutas med ”gaffelkontakter”,
”banankontakter” och ”ren” högtalarkabel
(kabel där plasthöljet är bortskalat).
Varje kontaktpar är färgkodade för att skilja
på polariteten. Röd, grön och blå för positiv
polaritet och svart för negativ. Alla högtalare
och högtalarkabel är också märkt med olika
färger för polariteten. Var noga med polariteten
och med att ansluta kablarna rätt. Anslut alltid
den röda, gröna eller blå för positiv polaritet
och den svarta för negativ polaritet.
Svenska
rsx1065_V1_eng_ita_swe_spreads.p65 11/17/01, 3:07 AM 12