Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 58)

ITALIANO
Dopo aver utilizzato ia movie
1
Togliete la cassetta. (-^ 22)
2
Spegnete la movie tramite l’interruttore
di Accensione. [POWER ON/OFF].
3
Richiudete il mirino e chiudete anche il
Monitor LCD.
4
Togliete la batteria. (-M 8 )
Inserimento del copri-obiettivo O
QuandOj^vete terminato di utiiizzare ia movie, rimettete li
copri-obiettivo suii’obiettivo.
NEDERLANDS
Na gebruik
1
Haal de videocassette eruit {-* 22).
2
Zet de [POWER ON/OFF] schakelaar in
de stand [OFF].
3
Duw de zdeker naar voren in en sluit de
LCD-monitor.
4
Haal de accu eruit 18).
Bevestigen van de lensdop O
Bevestig na gebruik de bijgeleverde lensdop om de lens
te bescherttien.
Staccate l’Adattatore di Uscita AV [AV ONE
TOUCH STATION]
Per togliere l’Adattatore di Uscita AV [AV ONE TOUCH
STATION];
5
Ruotate la manopola di blocco in
direzione della freccia Q.
6 Sganciate l’Adattatore di Uscita AV [AV
ONE TOUCH STATION] tirando in
direzione della freccia ©,
Eraf halen van het uitgangsstation [AV ONE
TOUCH STATION]
Haal het uitgangsstation [AV ONE TOUCH STATION] op
de volgende manier van de caroerarecorder af:
5
Draai de vergrendelknop aan de
onderkant van het uitgangsstation [AV
ONE TOUCH STATION] in de richting
van de pijl
0 .
6 Trek het uitgangsstation [AV ONE
TOUCH STATION] in de richting van de
pijl 0 van de camerarecorder af.
56